Part 1
試験官
Do you like taking pictures of different views?
受験者
Yes, absolutely. I'm really into taking pictures of different views because I think photos can keeps those memories for a long time that if I forget I can go back to watch those photos.
試験官
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
受験者
From my point of view, I will choose rural area 'cause I'm living in area so those few I can see it every day and those views in rural areas will be special for me.
試験官
Do you prefer views in your own country or in other countries?
受験者
I would say in other countries go the same as previous questions. It will be so often to see the same thing in my own country, so I would like to go to another place to join those views.
Do you like taking pictures of different views?
スコア: 70.0提案: 回答自然但有语法错误和一些冗长表达。应改正动词形式("keeps"→"keep"),简化冗余部分,增加更具体的细节(例如拍摄什么类型的景色、用什么设备或拍照的原因)。句子数控制在5句内,并用连词使逻辑更清晰。
例: Yes, I love photographing different views because photos help me preserve memories. For example, I often take landscape shots of sunsets and city skylines with my smartphone. When I look back at them, they remind me of where I was and how I felt. Also, sharing these pictures with friends helps me relive those moments.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
スコア: 60.0提案: 内容明确但表达不够准确且有语法错误。需要使用更自然的连接词(e.g. "because", "so")、正确的冠词和复数形式("rural areas","I live in the countryside"),并补充具体原因或对比细节,使回答更丰富。保持句子简洁,不超5句。
例: I prefer rural areas because I grew up in the countryside and those landscapes feel special to me. The quiet fields and traditional houses offer unique photo opportunities that I don't see in the city. In contrast, urban views can be busy and less peaceful, so I usually choose rural scenes for photography.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
スコア: 65.0提案: 回答意图清楚但句子结构混乱,词汇搭配不自然("go the same as previous questions","join those views")。应直接陈述偏好并给出具体原因和例子,使用连词如"because"或"however"来组织句子。注意时态和短语搭配。
例: I prefer views in other countries because they offer different cultures and landscapes that I can't find at home. For example, I would love to photograph coastal villages in Portugal or mountains in Japan to capture different architectural styles and light. Seeing new places inspires me and improves my photography.
× Yes, absolutely. I'm really into taking pictures of different views because I think photos can keeps those memories for a long time that if I forget I can go back to watch those photos.
✓ Yes, absolutely. I'm really into taking pictures of different views because I think photos can keep those memories for a long time, so if I forget I can go back and look at those photos.
错误类型:27: 主谓一致(和 1: 单复数)以及 20: 副词/短语位置。 解释:动词 can 后应接动词原形,不能用 keeps;短语连贯性有问题,原句中“that if I forget I can go back to watch those photos”连接不自然,建议用 so 引出结果并用 look at 表示“观看/查看”。改进建议:记住情态动词(can、will 等)后面用动词原形,避免把第三人称单数的动词形式误用于其他人称或情态动词后;用连词 so 表示结果更自然,使用固定搭配 look at 来表示“看(照片)”。
× From my point of view, I will choose rural area 'cause I'm living in area so those few I can see it every day and those views in rural areas will be special for me.
✓ From my point of view, I would choose rural areas because I live there, so I can see those scenes every day and the views in rural areas are special to me.
错误类型:26: 句子结构错误、11: 介词/地点表达、1: 单复数及13: 词汇用法。解释:原句中时态和语气不一致(will choose 改为更礼貌的 would choose);area 单复数和冠词使用错误,应为 rural areas 或 the rural area;'cause 为口语缩写,书面或正式回答用 because;I'm living in area 不完整,应为 I live there;those few 表达不当,改为 those scenes 或 the views;can see it every day 中的 it 指代不明并且动词与复数不一致。改进建议:注意场所名词的单复数和冠词搭配(area -> an area / the area / areas);在考试回答中用完整形式(because)并保持时态一致;使用合适的指代词(there, they)和名词(scenes, views)。
× I would say in other countries go the same as previous questions. It will be so often to see the same thing in my own country, so I would like to go to another place to join those views.
✓ I would say views in other countries are the same as in the previous question. It is very common to see the same things in my own country, so I would like to travel to other places to see different views.
错误类型:26: 句子结构错误、6: 现在时使用、11: 介词短语及13: 词汇用法。解释:原句结构混乱(in other countries go the same as previous questions),缺少主语和正确的谓语;It will be so often to see... 表达不自然,应该用 It is very common to see...;go to another place to join those views 用词不当,join 用于“加入”人群,不适用于“看风景”,应改为 travel to other places / go to other places to see different views。改进建议:构造完整句子,确保主语与谓语明确;用恰当的固定搭配(It is common to..., travel to ... , see different views),避免字面翻译造成的误用动词如 join。