Part 1
試験官
Do you like taking pictures of different views?
受験者
Absolutely yes. To be honest, I'm a big fan of taking picture in a picturesque view just because it helps me catch the moment and save the memory that I can see it again in the future.
試験官
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
受験者
Uh, if I have to choose, I will link to rural area rather than, uh, urban area just because it allows me to take a breath and relax, uh, after a busy day. Uh, I, I often go to the rural area when I have free time.
試験官
Do you prefer views in your own country or in other countries?
受験者
Absolutely my country, I think that's absolutely what people think because this is the place that we was born and bred my although my country is not has too much many picturesque city.
Do you like taking pictures of different views?
スコア: 70.0提案: Cải thiện ngữ pháp và ngữ pháp số nhiều (picture → pictures), rút gọn câu dài và tránh lặp từ (e.g., "to be honest", "just because"). Thêm linking words ngắn gọn để mạch lạc (e.g., "because", "so"). Nên dùng một câu chủ đề rõ ràng, tối đa 3-4 câu, và cung cấp một chi tiết cụ thể như ví dụ về một khoảnh khắc bạn chụp.
例: Yes, I really enjoy taking photos of different views. I especially like scenic landscapes because they capture a moment I can revisit later. For example, I once photographed a sunset over the mountains, and that picture always reminds me of a peaceful evening.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
スコア: 65.0提案: Giảm tiếng ồ ạt (uh) và sửa một vài cấu trúc sai ("I will link to" → "I prefer"). Nên nêu câu chủ đề rõ ràng, sau đó giải thích ngắn gọn và đưa ví dụ cụ thể về hoạt động bạn làm ở nông thôn. Dùng liên từ để nối ý như "because", "so" hoặc "for example".
例: If I had to choose, I prefer rural views to urban ones because they help me relax after a busy day. For example, I often go to the countryside to walk by a river or sit under trees and unwind.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
スコア: 55.0提案: Sửa lỗi ngữ pháp nghiêm trọng và trật tự từ (e.g., "we was born and bred my" → "I was born and raised"). Tránh lặp từ như "absolutely" hai lần. Nên có câu chủ đề rõ ràng và một lý do hợp lý, kèm ví dụ cụ thể hoặc so sánh ngắn với nước ngoài. Giữ không quá 3 câu và dùng từ vựng phù hợp (e.g., "born and raised", "scenic").
例: I prefer views in my own country because I was born and raised there and feel a strong connection to its landscapes. Although it may not have as many famous scenic cities as some other countries, local places like my hometown riverbanks are very special to me.
× Absolutely yes. To be honest, I'm a big fan of taking picture in a picturesque view just because it helps me catch the moment and save the memory that I can see it again in the future.
✓ Absolutely yes. To be honest, I'm a big fan of taking pictures in picturesque places because it helps me capture the moment and save memories so I can see them again in the future.
Lỗi do danh từ đếm được 'picture' cần dạng số nhiều 'pictures' khi nói chung về chụp nhiều hình; 'taking picture' yêu cầu cấu trúc 'taking pictures'. 'in a picturesque view' không tự nhiên — dùng 'in picturesque places' hoặc 'of picturesque views'. 'catch the moment' nên là 'capture the moment' cho chính xác ngữ pháp và ngữ nghĩa. 'save the memory that I can see it again' lỗi về đại từ số ít/ số nhiều và cấu trúc; sửa thành 'save memories so I can see them again' để giữ nhất quán số và rõ ràng.
× Uh, if I have to choose, I will link to rural area rather than, uh, urban area just because it allows me to take a breath and relax, uh, after a busy day.
✓ Uh, if I have to choose, I would lean toward rural areas rather than urban areas because they allow me to take a breath and relax after a busy day.
'will link to' là sai động từ; động từ phù hợp là 'lean' (chọn nghiêng về). 'rural area' và 'urban area' nên ở số nhiều khi nói chung: 'rural areas'/'urban areas'. 'it allows me' sai vì chủ ngữ số nhiều 'areas' cần 'they allow me'. Ngoài ra nên dùng conditional 'would' để diễn đạt sự lựa chọn giả định ('if I have to choose, I would...').
× Uh, I, I often go to the rural area when I have free time.
✓ Uh, I often go to rural areas when I have free time.
Khi nói chung về thói quen đến vùng nông thôn, dùng dạng số nhiều 'rural areas' thay vì 'the rural area'. Nếu muốn chỉ một địa điểm cụ thể, cần xác định rõ bằng mạo từ hoặc tên riêng; ở đây ý nói chung nên dùng số nhiều.
× Absolutely my country, I think that's absolutely what people think because this is the place that we was born and bred my although my country is not has too much many picturesque city.
✓ Absolutely my country. I think most people feel the same because this is the place where we were born and raised, although my country does not have many picturesque cities.
Câu gốc rối cấu trúc: 'Absolutely my country' cần tách thành câu hoàn chỉnh. 'that's absolutely what people think' sửa thành 'most people feel the same' cho tự nhiên. 'the place that we was born and bred my' chứa nhiều lỗi: 'was' phải là 'were' cho 'we'; 'born and bred' thường là 'born and raised' hoặc 'born and bred' nhưng không có 'my'; cần 'where we were born and raised'. 'my country is not has too much many picturesque city' sai hoàn toàn về cấu trúc: 'does not have many picturesque cities' là đúng (động từ 'have' với trợ động từ 'does not', 'many' + danh từ số nhiều 'cities').