Part 1
試験官
Do you always bring a lot of keys with you?
受験者
Well, to be honest, I don't do that in in my home. The door is not electricity, so I can just bring my smartphone to open my door and there's no need to bring any keys in my pockets.
試験官
Have you ever lost your keys?
受験者
Yes, of course. When I lived in my from flat once I lost my key when I goes to the shopping mall and I lost it. Maybe because I put it in the table of uh restaurant and forgot to.
試験官
Do you often forget the keys and lock yourself out?
受験者
Thankfully I don't always lost my keys since as I have said before, I have a electric door now so I can just use my phones to open it.
試験官
Do you think it's a good idea to leave your keys with a neighbour?
受験者
Yes, of course you will always meet some unthinkable question about this, so leave a key to the neighbor will be a good idea to prevent being locked out of the door.
Do you always bring a lot of keys with you?
スコア: 58.0提案: 回答应更直接并且更准确地表达意思,注意语法和词汇使用。可以用一句主题句直接回答,再补充一两句细节。避免重复(如“in in”)和错误搭配(“door is not electricity”应为“the door is electronic”或“doesn't use a key”)。建议练习正确的被动/主动结构和短语,如“use my smartphone to unlock the door”。
例: I don't usually carry many keys. My apartment has an electronic lock, so I normally unlock the door with my smartphone and rarely need physical keys.
Have you ever lost your keys?
スコア: 50.0提案: 要把叙述整理成清晰的过去经历,注意时态一致和句子完整。先给出直接答案,然后用一两句说明发生了什么,包含具体细节(时间、地点、原因)。避免断句和多余重复。
例: Yes, I once lost my key when I was living in my previous flat. I went to a shopping mall and must have left it on a restaurant table, because I realised it was missing after I got home.
Do you often forget the keys and lock yourself out?
スコア: 60.0提案: 回答要注意时态和语法,先直接回答频率(ever/often),然后简要解释原因。用更自然的表达如“I don't often lose my keys”或“I rarely lock myself out”。修正词汇(electric door → electronic door,phones → phone),并避免多余插入短语。
例: I rarely lock myself out. Since I now have an electronic door, I usually unlock it with my phone, so losing keys isn't a big problem.
Do you think it's a good idea to leave your keys with a neighbour?
スコア: 64.0提案: 回答要更具体并给出理由或条件。先直接说是或不是,然后说明优点和可能的风险,使用衔接词如“however”或“because”。注意固定搭配(leave a key with a neighbour),以及语法(will → can/be a good idea)。
例: Yes, I think it's a good idea to leave a spare key with a neighbour, because they can help if you get locked out. However, it's best to leave it with someone trustworthy and maybe explain when they should use it.
× Well, to be honest, I don't do that in in my home.
✓ Well, to be honest, I don't do that in my home.
句中重复了介词“in in”,属于输入错误。此句只需一个“in”或更自然说法是“at home”。建议改为“...I don't do that at home.” 更地道。
× The door is not electricity, so I can just bring my smartphone to open my door and there's no need to bring any keys in my pockets.
✓ The door is not electric, so I can just use my smartphone to open the door and there's no need to bring any keys in my pockets.
原句使用了名词“electricity”错误,且形容词应为“electric”。此外重复“my door”不必要,语义更自然用“the door”。建议将“is not electricity”改为“is not electric”或更自然的“is electronic”。
× When I lived in my from flat once I lost my key when I goes to the shopping mall and I lost it.
✓ When I lived in my old flat, once I lost my key when I went to the shopping mall.
句中“goes”应为过去式“went”以保持与主句过去时一致;“from”似为多余或拼写错误,可能想说“former”或“old”。重复“and I lost it”也多余。建议使用“When I lived in my old flat, I once lost my key when I went to the shopping mall.”
× Maybe because I put it in the table of uh restaurant and forgot to.
✓ Maybe because I put it on the table at the restaurant and forgot it.
放在桌子上英语用介词“on”,而“in the table”错误;餐馆通常用“at the restaurant”;句尾“forgot to”不完整,应为“forgot it”或“forgot about it”。建议改为“...I put it on the table at the restaurant and forgot it.”
× Thankfully I don't always lost my keys since as I have said before, I have a electric door now so I can just use my phones to open it.
✓ Thankfully I don't always lose my keys since, as I have said before, I have an electric door now so I can just use my phone to open it.
“don't always lost”中“don't”后应接动词原形“lose”;“a electric”前应使用不定冠词“an”因为electric以元音音素开头;“phones”应为单数“phone”与“my”一致。建议改为“I don't always lose my keys... I can just use my phone.”
× Yes, of course you will always meet some unthinkable question about this, so leave a key to the neighbor will be a good idea to prevent being locked out of the door.
✓ Yes, of course you may encounter some unexpected problems about this, so leaving a key with the neighbor would be a good idea to prevent being locked out.
原句中“meet some unthinkable question”表达不自然,应改为“encounter unexpected problems/issues”;“leave a key to the neighbor”介词用法错误,常用“leave a key with someone”;“will be a good idea”在假设性建议中更自然用“would be”或使用动名词短语“leaving a key... is a good idea”;最后“locked out of the door”多余,正确说法是“locked out”。建议改为“leaving a key with the neighbor would be a good idea to prevent being locked out.”