No, I don't think large companies prefer city centers anymore. City centers are too crowded, which makes commuting difficult for workers. Therefore, many companies choose to locate outside cities where land is cheaper and traffic isn't a big issue. This also helps preserve historic city centers, which is very important. Plus, companies avoid problems with local people by not destroying culturally important buildings, as it can be bad for their reputation.
No, no creo que las grandes empresas prefieran los centros de la ciudad. Los centros de la ciudad están demasiado concurridos, lo que hace que sea difícil desplazarse para los trabajadores. Por lo tanto, muchas empresas eligen ubicarse fuera de las ciudades donde la tierra es más barata y el tráfico no es un gran problema. Esto también ayuda a preservar los centros históricos de las ciudades, lo cual es muy importante. Además, las empresas evitan problemas con la gente local al no destruir edificios culturalmente importantes, ya que podría ser malo para su reputación.