Ejemplo de banda 7
Pregunta: Can you provide some examples of family businesses in your country?
Idea 1
Food and Beverage Industry
Industria de Alimentos y Bebidas
Respuesta modelo
over a century. The same family has run it for generations. I often go there for noodles because they're the best around. They seem to have a secret recipe, and it's always busy, especially on weekends when I usually have to wait for a seat. It's famous in the area. Sadly, family businesses like this are rare now, as many have been replaced by housing or big stores.
Durante más de un siglo. La misma familia lo ha dirigido por generaciones. A menudo voy allí a comer fideos porque son los mejores de la zona. Parece que tienen una receta secreta y siempre está lleno, especialmente los fines de semana cuando suelo tener que esperar por un asiento. Es famoso en la zona. Lamentablemente, los negocios familiares como este son ahora raros, ya que muchos han sido reemplazados por viviendas o grandes tiendas.
Idea 2
Retail Business
Negocio minorista
Respuesta modelo
Family-owned convenience stores like "Li's Corner Store" in Beijing are typical in China. The Li family's shop offers everything from groceries to household items. They're known for their warm service, making the store a beloved part of the local community and showcasing the close-knit nature of many Chinese neighborhoods.
Las tiendas de conveniencia de propiedad familiar como "Tienda de la Esquina Li" en Beijing son típicas en China. La tienda de la familia Li ofrece desde comestibles hasta artículos para el hogar. Son conocidos por su cálido servicio, lo que hace que la tienda sea una parte querida de la comunidad local y muestre la naturaleza unida de muchos vecindarios chinos.
Idea 3
Handicraft Industry
Industria de artesanía
Respuesta modelo
In China, many family businesses are in the handicraft industry, like traditional embroidery and pottery. A good example is the Zhang family from Jiangsu. They're known for their silk embroidery, a skill passed down in their family. They not only make beautiful embroidery but also teach these skills to the younger ones in their family. This helps keep their family's tradition and part of Chinese culture alive for future generations.
En China, muchas empresas familiares están en la industria de la artesanía, como el bordado tradicional y la cerámica. Un buen ejemplo es la familia Zhang de Jiangsu. Son conocidos por su bordado de seda, una habilidad transmitida en su familia. No solo hacen hermosos bordados, sino que también enseñan estas habilidades a los más jóvenes de su familia. Esto ayuda a mantener viva la tradición de su familia y una parte de la cultura china para las futuras generaciones.