It's not easy at all. Being eco-friendly is very costly for companies, especially successful ones. If a company sells physical products, it's almost impossible to be completely green. The production and shipping process involves a lot of carbon emissions, and offsetting these emissions is expensive. If a company passes these costs to its customers, it might lose its competitive edge and fail. However, companies also need to appear responsible and environmentally conscious, which puts them in a tough spot.
No es nada fácil. Ser respetuoso con el medio ambiente es muy costoso para las empresas, especialmente las exitosas. Si una empresa vende productos físicos, es casi imposible ser completamente verde. El proceso de producción y envío implica muchas emisiones de carbono, y compensar estas emisiones es costoso. Si una empresa traslada estos costos a sus clientes, podría perder su ventaja competitiva y fracasar. Sin embargo, las empresas también necesitan parecer responsables y conscientes del medio ambiente, lo que las coloca en una situación difícil.