I'd like to talk about a friend of mine who started a successful import-export business.
My friend's name is Quynh, and we were classmates together when we were doing our bachelor's degree in business, at a university in Shanghai. To be honest, I mainly went there because my parents wanted me to, but Quynh was really enthusiastic about business from the first day of the course. Even then, she had definitely found her calling in life, and it was inspiring to see her engaging with all of the material and clearly enjoying herself in the process. After class, we would always study together in the library, and I guess a bit of her enthusiasm must have rubbed off on me because I ended up getting pretty good grades. We were in the same class throughout our 3 years at university and graduated together.
Once she left university, Quynh started a business importing and exporting groceries. At first, her clients were small local stores, but over time her business grew to include some of the major supermarket chains in our country. I believe that the secret to her success is that she works harder, and still shows more enthusiasm for her work, than anyone else I know. As a result, she has also managed to build connections with companies around the world which help her supply her customers in the best possible way.
I think she is amazing, and everyone could learn a thing or two from her.
Me gustaría hablar de una amiga mía que inició un exitoso negocio de importación y exportación. El nombre de mi amiga es Quynh, y fuimos compañeras de clase cuando estábamos haciendo nuestra licenciatura en negocios, en una universidad en Shanghai. Para ser honesta, principalmente fui allí porque mis padres querían que lo hiciera, pero Quynh estaba realmente entusiasmada con los negocios desde el primer día del curso. Incluso entonces, definitivamente había encontrado su vocación en la vida, y era inspirador verla interactuar con todo el material y claramente disfrutar en el proceso. Después de clase, siempre estudiamos juntas en la biblioteca, y supongo que un poco de su entusiasmo debe haberme contagiado porque terminé obteniendo calificaciones bastante buenas. Estuvimos en la misma clase durante nuestros 3 años en la universidad y nos graduamos juntas. Una vez que dejó la universidad, Quynh comenzó un negocio importando y exportando alimentos. Al principio, sus clientes eran pequeñas tiendas locales, pero con el tiempo su negocio creció para incluir algunas de las principales cadenas de supermercados de nuestro país. Creo que el secreto de su éxito es que trabaja más duro, y aún muestra más entusiasmo por su trabajo, que cualquier otra persona que conozco. Como resultado, también ha logrado construir conexiones con empresas de todo el mundo que la ayudan a abastecer a sus clientes de la mejor manera posible. Creo que es increíble, y todos podrían aprender algo de ella.