Ejemplo de banda 7
Tema: Describe a successful businessperson you know(e.g. running a family business)
Ejemplo
I'd like to talk about a friend of mine who started a successful import-export business. My friend's name is Quynh, and we were classmates together when we were doing our bachelor's degree in business, at a university in Shanghai. To be honest, I mainly went there because my parents wanted me to, but Quynh was really enthusiastic about business from the first day of the course. Even then, she had definitely found her calling in life, and it was inspiring to see her engaging with all of the material and clearly enjoying herself in the process. After class, we would always study together in the library, and I guess a bit of her enthusiasm must have rubbed off on me because I ended up getting pretty good grades. We were in the same class throughout our 3 years at university and graduated together. Once she left university, Quynh started a business importing and exporting groceries. At first, her clients were small local stores, but over time her business grew to include some of the major supermarket chains in our country. I believe that the secret to her success is that she works harder, and still shows more enthusiasm for her work, than anyone else I know. As a result, she has also managed to build connections with companies around the world which help her supply her customers in the best possible way. I think she is amazing, and everyone could learn a thing or two from her.
Me gustaría hablar de una amiga mía que inició un exitoso negocio de importación y exportación. El nombre de mi amiga es Quynh, y fuimos compañeras de clase cuando estábamos haciendo nuestra licenciatura en negocios, en una universidad en Shanghai. Para ser honesta, principalmente fui allí porque mis padres querían que lo hiciera, pero Quynh estaba realmente entusiasmada con los negocios desde el primer día del curso. Incluso entonces, definitivamente había encontrado su vocación en la vida, y era inspirador verla interactuar con todo el material y claramente disfrutar en el proceso. Después de clase, siempre estudiamos juntas en la biblioteca, y supongo que un poco de su entusiasmo debe haberme contagiado porque terminé obteniendo calificaciones bastante buenas. Estuvimos en la misma clase durante nuestros 3 años en la universidad y nos graduamos juntas. Una vez que dejó la universidad, Quynh comenzó un negocio importando y exportando alimentos. Al principio, sus clientes eran pequeñas tiendas locales, pero con el tiempo su negocio creció para incluir algunas de las principales cadenas de supermercados de nuestro país. Creo que el secreto de su éxito es que trabaja más duro, y aún muestra más entusiasmo por su trabajo, que cualquier otra persona que conozco. Como resultado, también ha logrado construir conexiones con empresas de todo el mundo que la ayudan a abastecer a sus clientes de la mejor manera posible. Creo que es increíble, y todos podrían aprender algo de ella.
Vocabulario
  • import-export business
    negocio de importación-exportación
  • bachelor's degree in business
    licenciatura en negocios
  • enthusiastic
    entusiasta
  • find her calling
    encuentra su vocación
  • engage with the material
    involúcrate con el material
  • rub off on me
    influenciarme
  • groceries
    comestibles
  • major supermarket chains
    grandes cadenas de supermercados
  • secret to her success
    secreto de su éxito
  • build connections
    construir conexiones
Ejemplo
One individual that comes to mind when thinking about success is my cousin, Emily. I've known her since childhood as we grew up together. She owns a thriving digital marketing agency that specializes in branding for small businesses. Emily initially dipped her toes in the corporate world after college, working for a renowned tech company. However, she quickly realized that her true calling lay in entrepreneurship. Armed with a head for business and an eye for detail, she ventured into her own startup, enduring various ups and downs. What really sets Emily apart is her uncanny ability to adapt and innovate. When the pandemic hit, she swiftly transitioned her team to remote work and diversified her service offerings. She has a knack for spotting industry trends, thereby positioning her agency at the forefront of digital marketing. To me, her success stems from a combination of resilience, ingenuity, and an insatiable thirst for knowledge. She is a testament to the idea that hard work and smart decisions can indeed pave the way for a flourishing career.
Un individuo que me viene a la mente cuando pienso en el éxito es mi prima, Emily. La he conocido desde la infancia ya que crecimos juntos. Ella es dueña de una próspera agencia de marketing digital especializada en branding para pequeñas empresas. Emily inicialmente incursionó en el mundo corporativo después de la universidad, trabajando para una empresa tecnológica de renombre. Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de que su verdadera vocación estaba en el emprendimiento. Armada con un talento para los negocios y un ojo para el detalle, se aventuró en su propia startup, soportando varios altibajos. Lo que realmente distingue a Emily es su asombrosa capacidad para adaptarse e innovar. Cuando golpeó la pandemia, rápidamente trasladó a su equipo al trabajo remoto y diversificó sus ofertas de servicios. Tiene un don para identificar las tendencias de la industria, posicionando así a su agencia en la vanguardia del marketing digital. Para mí, su éxito se debe a una combinación de resiliencia, ingenio y una sed insaciable de conocimiento. Ella es un testimonio de la idea de que el trabajo duro y las decisiones inteligentes pueden, de hecho, allanar el camino hacia una carrera floreciente.
Análisis gramatical
La combinación de oraciones complejas y simples: por ejemplo, "Lo que realmente distingue a Emily es su capacidad asombrosa de adaptarse e innovar." Este enfoque usa "es" para unir el sujeto y el predicado, al mismo tiempo que utiliza "adaptarse e innovar" para proporcionar información adicional. El uso adecuado de los tiempos verbales: la respuesta principalmente utiliza el presente simple y el pasado simple para describir las experiencias personales de Emily y su situación actual. Transmisión de un sentido de jerarquía: a través del uso de "Sin embargo," "Cuando," y "Para mí," la respuesta muestra una variedad de niveles de expresión y giros lógicos. El uso de adjetivos para mejorar la descripción: la respuesta incluye palabras como "floreciente," "renombrada," e "insaciable" para enriquecer la descripción. Coherencia lógica y linealidad temporal: mediante el uso de "Sin embargo," "Cuando," y "Para mí," la respuesta asegura la coherencia temporal y lógica, lo que hace que la descripción sea más fluida y lógica.
Vocabulario
  • Thriving
    Floreciendo
  • Dipped her toes
    Mojó sus dedos de los pies
  • Corporate world
    Mundo corporativo
  • Venture
    Empresa emergente
  • Uncanny ability
    Habilidad asombrosa
  • Innovate
    innovar
  • Knack
    habilidad
  • Resilience
    resiliencia
  • Ingenuity
    Ingenio
  • Insatiable thirst for knowledge
    Insaciable sed de conocimiento