I think people like shopping because it makes them happy. When you buy something new, it can make you feel good, like you're treating yourself. This is probably because of dopamine, a hormone that gets released when we do something enjoyable. Some people might shop too much because they're always chasing this feeling. But for most people, a little bit of shopping is enough to make them pretty happy.
Creo que a la gente le gusta ir de compras porque les hace feliz. Cuando compras algo nuevo, puede hacerte sentir bien, como si te estuvieras tratando a ti mismo. Probablemente esto se deba a la dopamina, una hormona que se libera cuando hacemos algo placentero. Algunas personas pueden comprar demasiado porque siempre están persiguiendo esta sensación. Pero para la mayoría de la gente, un poco de compras es suficiente para hacerles bastante felices.