Ejemplo de banda 7
Pregunta: Do you agree that food is an important part of Chinese festivals and ceremonies?
Idea 1
Yes
Sí
Respuesta modelo
Definitely. Food is a big symbol in most festivals. For example, during Chinese New Year, it's about showing luck, happiness, and success. New Year's food usually means good luck and future wishes. Like, New Year cake is about growing prosperity, as its name sounds like 'year high' in Chinese. That's why this tradition is so important in China.
Definitivamente. La comida es un gran símbolo en la mayoría de las festividades. Por ejemplo, durante el Año Nuevo Chino, se trata de mostrar suerte, felicidad y éxito. La comida de Año Nuevo generalmente significa buena suerte y buenos deseos para el futuro. Como, el pastel de Año Nuevo simboliza la prosperidad, ya que su nombre suena como 'año alto' en chino. Por eso esta tradición es tan importante en China.
Idea 2
No
No.
Respuesta modelo
I don't entirely agree that food is the central aspect of Chinese festivals. While it used to be a big part, these traditions are somewhat fading. Nowadays, the focus of festivals is more on family gatherings rather than the food itself. People seem to value the time spent with family over the traditional festive meals.
No estoy totalmente de acuerdo en que la comida sea el aspecto central de las festividades chinas. Aunque solía ser una gran parte, estas tradiciones están algo desvaneciéndose. Hoy en día, el enfoque de las festividades está más en las reuniones familiares que en la comida en sí misma. La gente parece valorar el tiempo pasado con la familia más que las comidas festivas tradicionales.