Ejemplo de banda 7
Pregunta: What are the differences between acting in a theatre and in a film?
Idea 1
Live Performance vs. Recorded Performance
Actuación en vivo vs. Actuación grabada
Respuesta modelo
In theatre, actors have to perform live, so they need to be loud and clear to reach everyone in the audience. In films, actors can do many takes and use close-ups to show small facial expressions.
En el teatro, los actores tienen que actuar en vivo, por lo que necesitan ser fuertes y claros para llegar a todos en la audiencia. En las películas, los actores pueden hacer muchas tomas y usar primeros planos para mostrar pequeñas expresiones faciales.
Idea 2
Audience Interaction
Interacción con la audiencia
Respuesta modelo
In theatre, actors can hear and see the audience's reactions, which might change how they act during the performance. In films, actors don’t have an audience and just focus on the camera and what the director tells them.
En el teatro, los actores pueden escuchar y ver las reacciones del público, lo cual podría cambiar cómo actúan durante la actuación. En las películas, los actores no tienen público y simplemente se enfocan en la cámara y en lo que el director les indica.
Idea 3
Scale of Performance
Escala de rendimiento
Respuesta modelo
In theatre, actors need to use big gestures and speak loudly because they are far from the audience. In films, actors can be more subtle because the camera shows everything up close.
En el teatro, los actores necesitan usar grandes gestos y hablar en voz alta porque están lejos del público. En el cine, los actores pueden ser más sutiles porque la cámara muestra todo de cerca.
Idea 4
Technical Aspects
Aspectos técnicos
Respuesta modelo
In theatre, what you perform is what the audience gets; there’s no changing it afterwards. In films, there’s a lot of editing and adding effects after filming, which can change how the performance looks in the end.
En el teatro, lo que interpretas es lo que recibe la audiencia; no se puede cambiar después. En el cine, hay mucha edición y agregado de efectos después de filmar, lo que puede cambiar cómo se ve la actuación al final.