No, I don't think older children should always decide their own study routines. Sometimes they might choose to hang out with friends instead of studying, which isn't good for their education.
No, no creo que los niños mayores siempre deban decidir sus propias rutinas de estudio. A veces pueden elegir pasar el tiempo con amigos en lugar de estudiar, lo cual no es bueno para su educación.