No, I don't think most people mind others talking on the phone in public places. Many people are used to it and have learned to ignore it. In busy or noisy environments, phone conversations often go unnoticed. Some people are more tolerant and understand that communication is necessary. Public places are social by nature, so a certain level of noise is expected.
No, no creo que a la mayoría de las personas les moleste que otros hablen por teléfono en lugares públicos. Muchas personas están acostumbradas y han aprendido a ignorarlo. En entornos ocupados o ruidosos, las conversaciones telefónicas a menudo pasan desapercibidas. Algunas personas son más tolerantes y entienden que la comunicación es necesaria. Los lugares públicos son sociales por naturaleza, así que se espera un cierto nivel de ruido.