One key reason could be that some people don't really understand what happens when they don't return lost items. They might not think about the effect on the person who lost it, or the legal and moral issues involved. There seems to be a lack of understanding about what's right and wrong in this situation, and they don't see keeping someone else's property as a big issue.
Una razón clave podría ser que algunas personas realmente no entienden lo que sucede cuando no devuelven los objetos perdidos. Es posible que no piensen en el efecto en la persona que lo perdió, o en los problemas legales y morales involucrados. Parece haber una falta de comprensión sobre lo que está bien y mal en esta situación, y no ven como un gran problema quedarse con la propiedad de otra persona.