I think young people might complain more because they usually have less patience and higher expectations. They are used to a fast world where they get things quickly, so if something isn't as fast or smooth as they want, they tend to show their unhappiness. For example, I've seen my younger coworkers quickly criticize low efficiency at work, which comes from their high standards and wanting things to move fast.
Creo que los jóvenes pueden quejarse más porque suelen tener menos paciencia y expectativas más altas. Están acostumbrados a un mundo rápido donde obtienen las cosas rápidamente, por lo que si algo no es tan rápido o suave como quieren, tienden a mostrar su insatisfacción. Por ejemplo, he visto a mis compañeros más jóvenes criticar rápidamente la baja eficiencia en el trabajo, lo cual proviene de sus altos estándares y querer que las cosas se muevan rápido.