I think a big reason why some public transport isn't liked much is because there aren't enough seats and it isn't always clean. Getting a seat when it's really busy is very hard, and this makes the trip exhausting and uncomfortable. Also, dirty conditions on buses or trains, such as trash and dirty seats, make people not want to use them and choose other ways to travel.
Creo que una gran razón por la cual a algunas personas no les gusta mucho el transporte público es porque no hay suficientes asientos y no siempre está limpio. Conseguir un asiento cuando está muy concurrido es muy difícil, y esto hace que el viaje sea agotador e incómodo. Además, las condiciones sucias en autobuses o trenes, como la basura y los asientos sucios, hacen que la gente no quiera usarlos y elija otras formas de viajar.