Part 1
Examinador
What kinds of websites do you often visit?
Candidato
I always like to visit some social media platforms like WeChat, Seongsu and Douyin because I like to keep in touch with my friends and family and it's also a very good way for me to unwind.
Examinador
What is your favourite website?
Candidato
Well, my favorite website is Red Note or in Chinese we call it Xiaohongshu, because I really like to watch the short videos and to read the notes created by a lot of influencers on that platform. And I can also find a lot of useful information and some life skills on that platform.
Examinador
Are there any changes to the websites you often visit?
Candidato
Well, honestly, I don't care much about those kind of things, but I think there haven't been any changes to the websites I often visit. I mean, their core functionality remains the same and I don't see any recent updates.
Examinador
What kinds of websites are popular in your country?
Candidato
In China, I think some social media websites like WeChat or Hongshueng are quite dominant. Almost every people uses those kind of platforms because you can chat, you can just stay connected with your friends and families and you can also use these platforms as a way of entertainment.
Examinador
Do you prefer getting information from websites or books?
Candidato
I definitely prefer getting information from websites, uh, because they're just much more convenient and quicker than reading books, and it's also quite easy to search for different topics and compare different sources, so I usually use my phone or computer to get information.
Examinador
Would you like to have your own website?
Candidato
Well, I don't think so, because I don't have much knowledge about computer and Internet and I think there will be a lot of work to do and many things to maintain if I want to have my own website. And I'm also quite concerned about my privacy and sharing personal information online. I don't think that's going to be very safe.
Examinador
What have you learned from websites that help with your life or studies?
Candidato
Well, I've learned some basic life skills from Red. Note that is, for example, I can now cook some simple meals for myself by watching and following some online tutorials. And I also know some tips about how to make a good budget and also how to manage my time more efficient.
What kinds of websites do you often visit?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 回答较自然但有几点可改进:1) 注意拼写和平台名称(Seongsu 应该核对)以免影响专业度;2) 在主题句后用一两句具体例子说明如何保持联系或放松(增加细节);3) 控制答句不超过5句并避免冗长的连接词。示例细节可包括频率、使用场景或功能。
Ejemplo: I often visit social media platforms such as WeChat and Douyin. I use them to stay in touch with friends and family by sending messages and sharing photos. I also watch short videos there to relax after work. For example, I usually spend about 20 minutes on Douyin every evening to unwind.
What is your favourite website?
Puntuación: 82.0Sugerencia: 回答清晰且有理由,但可更具体:1) 提供一两个具体内容或技巧的例子(如化妆教程或食谱);2) 用连词使句子更紧凑,避免重复“and”;3) 控制句子数量,保持自然流畅。
Ejemplo: My favourite website is Xiaohongshu because it has many short videos and user notes by influencers. I often watch makeup tutorials and quick recipe videos there. For example, I learned a simple five-minute breakfast recipe from a popular creator, which I now make every weekend.
Are there any changes to the websites you often visit?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答显得不太积极且略显笼统:1) 不建议说“don't care”给考官负面印象,改用更中性表达;2) 给出具体观察到的变化或理由(例如界面更新、功能增加或算法变化);3) 用连词使论述更有逻辑并控制在五句内。
Ejemplo: I haven't noticed major changes in the websites I use recently. Their core functions, like messaging and video browsing, remain the same. However, some platforms have introduced new short-video features and improved recommendation algorithms, which makes content more personalized.
What kinds of websites are popular in your country?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 内容合适但存在错误与重复:1) 注意平台名称拼写(Hongshueng 应为 Xiaohongshu 或 Red Note);2) 避免重复同一观点,改为提供具体受欢迎功能或数据(如支付、shopping 功能);3) 句子连贯性需加强,使用连接词并减少语法错误如“almost every people”应为“almost everyone”。
Ejemplo: In China, social media apps like WeChat and Xiaohongshu are very popular. People use WeChat not only to chat but also to make payments and organize events. Xiaohongshu is popular for lifestyle tips and shopping recommendations, so many users rely on it for product reviews.
Do you prefer getting information from websites or books?
Puntuación: 85.0Sugerencia: 回答明确且有理由,但可精炼与具体化:1) 去掉口头语“uh”并减少冗长重复;2) 增加一两个具体例子说明何种信息更适合网上查找(如新闻、教程);3) 控制在三至四句内使回答更有力。
Ejemplo: I prefer getting information from websites because they are faster and more convenient. For example, I check online news websites for current events and use tutorial blogs to learn software skills. I also find it easy to compare different sources quickly on my phone.
Would you like to have your own website?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 理由充分但表达略显冗长:1) 合理表达担忧,但避免重复相似原因;2) 可提出替代方案(例如想要博客但会用第三方平台或隐私设置);3) 使用更自然的短句并保持最多五句。
Ejemplo: I wouldn't like to have my own website because I lack technical skills and worry about maintaining it. I'm also concerned about privacy and sharing personal data online. Instead, I prefer using established platforms where privacy settings are easier to manage.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
Puntuación: 84.0Sugerencia: 内容具体且相关,但有语法和表述问题:1) 修正平台名称和句子结构(例如“Red. Note that is”不自然);2) 用更准确的语法,如“manage my time more efficiently”;3) 可提供具体例子或结果,例如某道菜或预算方法带来的变化。
Ejemplo: I've learned practical skills like cooking simple meals from online tutorials. For instance, I learned how to make a stir-fry that I now cook weekly. I also found budgeting tips that helped me save money by tracking expenses and setting monthly limits.
× I always like to visit some social media platforms like WeChat, Seongsu and Douyin because I like to keep in touch with my friends and family and it's also a very good way for me to unwind.
✓ I always like to visit social media platforms like WeChat, Seongsu and Douyin because I like to keep in touch with my friends and family, and they're also a very good way for me to unwind.
原句中并无重大动词形态错误,但存在代词指代和可数名词复数冗余问题:将“some social media platforms”简化为“social media platforms”更自然;连接两部分时在“family, and it's”处更自然的替代为复数代词“they're”,与前面的复数“platforms”保持一致。建议养成查验指代一致性的习惯。
× Well, my favorite website is Red Note or in Chinese we call it Xiaohongshu, because I really like to watch the short videos and to read the notes created by a lot of influencers on that platform.
✓ Well, my favorite website is Red Note, or in Chinese we call it Xiaohongshu, because I really like watching short videos and reading the notes created by many influencers on that platform.
问题主要在动词不定式与动名词混用以及措辞:在表示爱好或习惯时常用动名词(watching, reading)而非不定式(to watch, to read);“a lot of”口语可,但书面更自然为“many”;“the short videos”改为“short videos”更符合泛指。建议在表达习惯时使用动名词形式。
× And I can also find a lot of useful information and some life skills on that platform.
✓ I can also find a lot of useful information and life skills on that platform.
语法上可接受,但“a lot of... and some life skills”结构重复,合并更简洁自然。此处无动词形式错误,但按题目要求只改属问题列表内的项,进行了简化处理以提升流畅性。建议注意并列项的并列性与简洁性。
× Well, honestly, I don't care much about those kind of things, but I think there haven't been any changes to the websites I often visit.
✓ Well, honestly, I don't care much about those kinds of things, but I don't think there have been any changes to the websites I often visit.
错误包括名词短语复数搭配(应该用“kinds”而非“kind”)和存在句时态/语序问题:“I don't think there have been...”比“I think there haven't been...”更符合英语习惯。根据题目限定,只改与列表相关的问题:将“those kind of”改为“those kinds of”,并调整否定词位置使句子更自然。建议注意固定搭配“kinds of”与否定句的常用表达顺序。
× I mean, their core functionality remains the same and I don't see any recent updates.
✓ I mean, their core functionality remains the same, and I don't see any recent updates.
此句本身语法正确。仅在标点上做微调以改善可读性。根据要求,仅针对列表中的错误类型进行修改;这里确认代词“their”与先行词“the websites”一致,故无需更改。建议注意适当使用逗号分隔并列句。
× In China, I think some social media websites like WeChat or Hongshueng are quite dominant.
✓ In China, I think some social media websites like WeChat or Hongshueng are quite dominant.
句子结构与数一致性良好(websites ... are)。此处保留原句。但注意品牌名拼写(若“Hongshueng”为拼写错误,应改为正确品牌名);按题目只修改列出问题类型,若确认为拼写问题则不在本次修改范围。建议核对专有名词拼写。
× Almost every people uses those kind of platforms because you can chat, you can just stay connected with your friends and families and you can also use these platforms as a way of entertainment.
✓ Almost every person uses those kinds of platforms because you can chat, stay connected with your friends and family, and also use these platforms as a way of entertainment.
错误包括“every people”应为“every person”或“everybody”;动词与主语的一致性也要调整(every person uses);“those kind of”应为“those kinds of”;“friends and families”中“families”不需要复数,改为“family”;并列结构中去掉多余“you”以更简洁自然。建议记住“every + 单数名词”和“kinds of”的正确用法,以及不可随意将family复数化表示亲属群体。
× I definitely prefer getting information from websites, uh, because they're just much more convenient and quicker than reading books, and it's also quite easy to search for different topics and compare different sources, so I usually use my phone or computer to get information.
✓ I definitely prefer getting information from websites because they're much more convenient and quicker than books, and it's also quite easy to search for different topics and compare different sources, so I usually use my phone or computer to get information.
句子总体正确,主要是冗余填充词“uh”和“than reading books”可简化为“than books”。根据题目只改列表内问题,这里涉及时态无误,仅对表达进行简化提高流畅性。建议在正式表达中避免口语填充词并尽量简洁对比短语。
× Well, I don't think so, because I don't have much knowledge about computer and Internet and I think there will be a lot of work to do and many things to maintain if I want to have my own website.
✓ Well, I don't think so, because I don't have much knowledge about computers and the Internet, and I think there would be a lot of work to do and many things to maintain if I wanted to have my own website.
错误点:名词“computer”应用复数或更泛称“computers”;“Internet”前应加定冠词“the Internet”;条件句时态更自然使用与现在相反的虚拟语气(if I wanted → would be)。根据问题列表,修改涉及名词复数/定冠词和时态问题。建议记住“the Internet”和条件句中的时态搭配(与现在事实相反时用过去式和would)。
× And I'm also quite concerned about my privacy and sharing personal information online.
✓ I'm also quite concerned about my privacy and about sharing personal information online.
原句含义清晰,但并列名词短语更自然地在两项前重复介词“about”。按列表只改属于代词或介词相关项,这里微调以增强平行结构。建议在列举关注点时保持平行结构。
× I don't think that's going to be very safe.
✓ I don't think that's very safe.
原句“going to be”表示将来,语境下评价当前安全性时用简单时更自然。按题目仅改属于时态问题,已将将来时改为简单时。建议在表达主观评估时使用简洁的现在时。
× Well, I've learned some basic life skills from Red. Note that is, for example, I can now cook some simple meals for myself by watching and following some online tutorials.
✓ Well, I've learned some basic life skills from Red Note. For example, I can now cook some simple meals for myself by watching and following some online tutorials.
原句有断句与词序问题:应为“Red Note”(合并),短句“Note that is”不合适,改为常用的“For example,”引出举例。动词时态(I've learned / can now cook)正确。建议注意品牌名和正确使用举例连接词。
× And I also know some tips about how to make a good budget and also how to manage my time more efficient.
✓ I also know some tips about how to make a good budget and how to manage my time more efficiently.
错误在于比较/方式副词使用:应使用副词“efficiently”修饰动词“manage”,而非形容词“efficient”。并且去掉重复的“also”。建议学习形容词与副词的区分,动词应由副词修饰。