Part 1
Examinador
Do you like drawing?
Candidato
No, I'm not really good at drawing. I always feel embarrassed when I see how my pictures look so I rarely draw.
Examinador
Do you like to go to the gallery?
Candidato
No I believe that I have never been to any gallery just because I'm not really interested in in art.
Examinador
Do you want to learn more about art?
Candidato
Yes, for sure. I am really into the history of art and for example how a painting was drew was drawn by an artist and stories that really attract me.
Examinador
Did you learn drawing when you were a kid?
Candidato
Yes, I learned some techniques when I was in private school but I have to say I'm not good at it I believe that it was just a waste of my time so I just leave it out so I can't draw
Do you like drawing?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 你的回答直接且内容真实,但可以更自然并加入更多具体细节来丰富回答。注意避免重复表达(例如“I'm not really good”和“I always feel embarrassed”意涵接近)。可使用衔接词使句子连贯,并在限定句数内给出一两个具体例子或频率词来支持观点。
Ejemplo: Not really. I’m not very good at drawing, so I hardly ever do it; for example, I haven’t drawn anything since school because I’m always unhappy with the results.
Do you like to go to the gallery?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 回答直接但表达有些笨拙(比如“believe that I have never”可简化),并有重复词汇(“in in”)。建议使用更自然的句型并补充简短原因或替代活动,使用连接词使语意更流畅。
Ejemplo: Not really. I’ve never visited an art gallery because I’m not very interested in visual art; I usually prefer museums with history or science exhibits instead.
Do you want to learn more about art?
Puntuación: 76.0Sugerencia: 回答积极且有内容,但有语法错误(“was drew”应为“was drawn”或“an artist drew it”),句子可更简洁自然。建议使用连词并给出一两个具体的兴趣点或计划(比如想学的时期、艺术家或方式)。
Ejemplo: Yes, definitely. I’m very interested in art history, especially the stories behind famous paintings and how artists created them, so I’d like to study techniques used by 19th-century painters.
Did you learn drawing when you were a kid?
Puntuación: 64.0Sugerencia: 回答包含信息但结构混乱且重复(多次强调“不好”与“浪费时间”),句子过长且缺少连接词,语法也需改进。建议先给主题句,再用一两句具体细节(学了哪些技法、什么时候学的),最后总结感受,避免绝对化的措辞。
Ejemplo: Yes, I learned basic drawing techniques at a private school when I was a child, such as shading and proportions. However, I didn’t practice much afterwards, so I never improved and I don’t feel confident drawing now.
× No I believe that I have never been to any gallery just because I'm not really interested in in art.
✓ No, I believe that I have never been to any gallery just because I'm not really interested in art.
句中出现了两个连续的介词“in in”,这是重复错误。正确用法是只保留一个介词“in”或更自然地省略介词,直接说“interested in art”。建议写作时检查是否有重复单词并确认介词搭配(interested in + 名词)。
× for example how a painting was drew was drawn by an artist and stories that really attract me.
✓ for example how a painting was drawn by an artist and the stories that really attract me.
原句中“was drew”错误地使用了动词过去式“drew”与被动结构“was”共现。被动语态需用过去分词,正确为“was drawn”。此外在“and stories”前加定冠词“the”使表达更自然。建议复习被动语态的构成:be + 过去分词。
× Yes, I learned some techniques when I was in private school but I have to say I'm not good at it I believe that it was just a waste of my time so I just leave it out so I can't draw
✓ Yes, I learned some techniques when I was in private school, but I have to say I'm not good at it. I believe that it was just a waste of my time, so I just left it out and now I can't draw.
句子时态混用导致不自然:第一部分使用过去时“learned”,后半段应保持过去时间背景描述已停止的行为,故“leave”应改为过去式“left”。此外句子过长缺少标点,需分句并用连词串联。最后“so I can't draw”表示现在结果,用“now I can't draw”更清楚。建议保持时态一致并注意句子断句与标点。
× No, I'm not really good at drawing. I always feel embarrassed when I see how my pictures look so I rarely draw.
✓ No, I'm not really good at drawing. I always feel embarrassed when I see how my pictures look, so I rarely draw.
原句为复合句时缺少逗号导致连贯性差。应在连接词“so”前加逗号以分隔原因与结果的两部分。建议写作时在并列句或由连词连接的从句处使用适当标点以提高可读性。
× Do you want to learn more about art? Student: Yes, for sure. I am really into the history of art and for example how a painting was drew was drawn by an artist and stories that really attract me.
✓ Yes, for sure. I am really into the history of art, for example how a painting is created by an artist and the stories that really attract me.
原句用过去被动“was drawn”描述对艺术历史的兴趣不太合适,因为说的是一般性事实或习惯性的内容,通常用一般现在时更自然,如“is created”或“is painted”。同时避免重复错误“was drew”。建议根据谈论的时间性质选择时态:一般事实用一般现在时。