Part 1
Examinador
Do you like drawing?
Candidato
Yes, of course. Uh, I think my favorite hobby is joy and uh, when I uh, enjoy, uh, I immerse the, the art world completely.
Examinador
Do you like to go to the gallery?
Candidato
Yes. I think, uh, going to gallery is a good way to, uh, keep touch with my friend and I can, uh, appreciate the works from the artist. Uh, and uh, another reason is that, uh, in my city, all the galleries, uh, which is structured. Structured by government are free of charge.
Examinador
Do you want to learn more about art?
Candidato
Yes, absolutely. I think art is a part of my life and. Now I'm so busy. With many things on my plate, so I have no time to care more about it, but I want to deeply research the Chinese painting in person.
Examinador
Did you learn drawing when you were a kid?
Candidato
Yes, uh, I have kept uh, learning drawing for over 10 years Uh, and uh, I have uh, drawing many pictures, uh, uh, in different uh, kinds of painting, uh, drawings, uh, especially the Chinese painting uh, I really uh. Like Chinese painting and I got the eight level qualifications in Chinese painting.
Do you like drawing?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答要更直接、有条理并减少犹豫语。先用一句明确的主题句回应(例如:Yes, I enjoy drawing very much),然后提供1–2个具体原因或例子支持观点,控制在最多五句内并使用衔接词。注意避免重复词和多余填充词(如 uh, I uh)。
Ejemplo: Yes, I enjoy drawing very much because it helps me relax and express my creativity. For example, I often sketch landscapes to clear my mind after a busy day. In those moments I feel completely absorbed in the art world.
Do you like to go to the gallery?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 回答包含合理内容但表达零碎且有重复。应先给出主题句,然后用连词(for example, also)组织两个具体理由,说明如何与朋友联系和欣赏作品,并把最后关于免费信息合并为一句简洁说明。减少犹豫语并改进语法(e.g., 'structured by' 改为 'run by')。
Ejemplo: Yes, I like going to galleries because they are a great place to meet friends and discuss art. Also, I can closely study different artists’ techniques and get inspiration for my own work. In my city many galleries are run by the government and are free to enter, which makes it easy to visit often.
Do you want to learn more about art?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答观点明确但语句断裂且有重复。应先说出愿望(topic sentence),接着用连词解释原因和当前限制(e.g., but, however),并给出具体计划或目标(例如参加课程或拜师)。保持句子流畅并减少短促断句。
Ejemplo: Yes, absolutely. Art is an important part of my life, and I would like to study it more deeply. However, I am currently very busy with work and have little spare time, so I plan to take a weekend course or find a mentor to learn traditional Chinese painting in person.
Did you learn drawing when you were a kid?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 回答内容丰富但语速犹豫且有许多停顿。应用一两句清晰结构说明学习经历(多久、学什么、成果),并用具体细节说明例如参加过哪些课程或取得的成就(eight level qualification 表达为 'grade eight')。避免重复并保持句子数不超过五句。
Ejemplo: Yes, I started learning drawing as a child and have been practicing for more than ten years. I studied various styles, especially traditional Chinese painting, and completed formal training up to grade eight in Chinese painting. Over the years I produced many works and entered local exhibitions.
× I think my favorite hobby is joy and uh, when I uh, enjoy, uh, I immerse the, the art world completely.
✓ I think my favorite hobby is drawing, and when I enjoy it, I completely immerse myself in the art world.
原句中用 joy(名词/情感)不合适表述“爱好是绘画”,应使用表示动作或爱好的名词 drawing。句中 also 存在代词缺失,'when I enjoy' 后应有宾语 it。'immerse the, the art world' 用法错误,immerse 为使......浸入,需使用反身代词 immerse myself 并将宾语改为 in the art world。此外副词 completely 放在动词后更自然。建议:使用恰当名词替换情感词,补全宾语,动词使用反身形式,副词位置靠近动词。
× I think, uh, going to gallery is a good way to, uh, keep touch with my friend and I can, uh, appreciate the works from the artist.
✓ I think going to galleries is a good way to keep in touch with my friends, and I can appreciate works by the artists.
原句中缺少冠词或复数:'going to gallery' 应为 'going to galleries' 或 'going to the gallery'。'keep touch with' 习惯搭配为 'keep in touch with'。'my friend' 若指一般朋友用复数 'my friends' 更自然。'appreciate the works from the artist' 用介词 from 不太恰当,通常说 appreciate works by the artist/artists 或 appreciate the artist's works。建议:注意介词固定搭配 keep in touch with,使用复数或定冠词,以及用 by 表示创作者。
× Uh, and uh, another reason is that, uh, in my city, all the galleries, uh, which is structured. Structured by government are free of charge.
✓ Another reason is that in my city all the galleries, which are funded/managed by the government, are free of charge.
原句 'which is structured. Structured by government' 断句不当且被动结构错误。'galleries' 为复数,关系从句应为 'which are ...'。'structured by government' 用法生硬且意思不明确,通常用 funded by or managed by 表达“由政府出资/管理”。建议:把关系从句连贯成一体,主谓一致(are),并用更合适的动词短语。
× Yes, absolutely. I think art is a part of my life and. Now I'm so busy. With many things on my plate, so I have no time to care more about it, but I want to deeply research the Chinese painting in person.
✓ Yes, absolutely. I think art is a part of my life, but now I'm so busy with many things on my plate, so I don't have time to pay more attention to it, but I want to study Chinese painting in depth in person.
原句存在句子碎片('and.' 和 'Now I'm so busy.' 的断句不自然)且时态与表达不够地道。'have no time to care more about it' 用法不自然,习惯说 'don't have time to pay more attention to it' 或 'don't have time to study it further'。'deeply research' 也不常用,建议用 'study ... in depth'。此外 'in person' 放在句末更自然。建议:合并碎片句,使用更地道的短语表达“深入学习/研究”。
× Yes, uh, I have kept uh, learning drawing for over 10 years Uh, and uh, I have uh, drawing many pictures, uh, uh, in different uh, kinds of painting, uh, drawings, uh, especially the Chinese painting uh, I really uh. Like Chinese painting and I got the eight level qualifications in Chinese painting.
✓ Yes, I have been learning drawing for over ten years, and I have drawn many pictures in different styles, especially Chinese painting. I really like Chinese painting, and I got an eighth-level qualification in Chinese painting.
原句时态与动词形式混乱:'I have kept learning' 不地道,建议用现在完成进行时 'I have been learning' 表示持续动作。'I have ... drawing many pictures' 中 drawing 用法错误,作动词应为 'drawn'(过去分词)或用完成时结构 'have drawn'。'in different kinds of painting, drawings' 冗余且表达不清,改为 'in different styles'。'I really uh. Like' 为断句错误,应并为 'I really like'。'the eight level qualifications' 冠词与数词用法不当,改为 'an eighth-level qualification'。建议:使用正确的完成时或完成进行时,使用过去分词 drawn,简化重复结构,注意冠词和序数表达。