Bike— Part 1 Informe

Sugerencia: Cần trả lời trực tiếp, ngắn gọn và mạch lạc hơn; tránh lặp từ, ngắt quãng và sửa ngữ pháp (ví dụ: ‘littler’ không đúng, dùng ‘smaller’ hay ‘younger’). Thêm 1–2 câu giải thích cụ thể với liên từ để làm rõ lý do (ví dụ: because + reason). Hạn chế tiếng đệm (‘um’, ‘uh’) và hoàn thành ý trước khi dừng lại.

Ejemplo: No, I didn't. When I was younger I was afraid of falling off, so my parents never taught me. However, I think learning to ride is difficult at first, but once you practice regularly you quickly improve.

Sugerencia: Cần dùng từ chính xác và câu rõ ràng hơn; sửa lỗi từ vựng (ví dụ: ‘sweller’ không đúng; ‘commuters’ phù hợp), cấu trúc (’on a base’ → ‘on a daily basis’). Bắt đầu bằng câu chủ đề rõ ràng, sau đó dùng liên từ (however, whereas, for example) để nối ý. Thêm một cụ thể so sánh hoặc con số nếu có thể.

Ejemplo: It depends on the area. For example, in rural regions many people commute by bicycle on a daily basis because distances are short and traffic is light. However, in big cities like Ultima City most people prefer motorbikes or cars due to convenience and speed.

× No, I didn't because when I was littler, I'm, I was really afraid of riding a bike and uh, but I personally think that umm, it's quite hard at the beginning when you drive something new, but uh, at first you feel, I feel it's.

✓ No, I didn't because when I was younger I was really afraid of riding a bike. But I personally think that it's quite hard at the beginning when you try something new; at first you feel that way.

Lỗi liên quan đến thì quá khứ và cách diễn đạt thời điểm trong quá khứ. Cần dùng 'younger' thay cho 'littler' (từ không đúng), loại bỏ sự lẫn lộn 'I'm, I was' và giữ thì quá khứ liên tục phù hợp: 'I was really afraid'. Cụm 'drive something new' không chính xác với xe đạp — nên dùng 'try something new'. Cần tách câu dài thành hai câu rõ ràng và dùng cấu trúc 'at first you feel that way' để diễn đạt cảm giác ban đầu.

× when I was littler, I'm, I was really afraid of riding a bike

✓ when I was younger, I was really afraid of riding a bike

Từ 'littler' là so sánh nhỏ hơn của 'little' và không phù hợp khi nói về tuổi; nên dùng 'younger'. Ngoài ra, không cần 'I'm' trước 'I was' vì gây lẫn lộn thì. Hãy dùng 'when I was younger' để diễn đạt đúng ý.

× it's quite hard at the beginning when you drive something new

✓ it's quite hard at the beginning when you try something new

Cụm 'drive something new' không phù hợp với ngữ cảnh chung của việc thử một hoạt động; động từ phù hợp là 'try'. 'Try' + -ing có thể dùng ('when you try something new' hoặc 'when you are trying something new'), nhưng 'when you try' ở hiện tại đơn mang tính tổng quát, phù hợp ở đây.

× but uh, at first you feel, I feel it's.

✓ At first you feel that way.

Câu gốc bị rời rạc và lặp 'you feel, I feel it's' gây lỗi cấu trúc. Cần chọn một chủ thể nhất quán ('you' hoặc 'I') và hoàn chỉnh vị ngữ: 'you feel that way' hoặc 'I felt that way'.

× For example in rural areas you can easily see many sweller rural travelers commuting by bike on a base on a daily basis.

✓ For example, in rural areas you can easily see many local residents commuting by bike on a daily basis.

Cụm 'many sweller rural travelers' sai về lựa chọn từ; có lẽ ý muốn nói 'many local' hoặc 'many rural'. 'On a base on a daily basis' là thừa và lộn xộn; chỉ cần 'on a daily basis' hoặc 'daily'. Vì vậy sửa thành 'many local residents commuting by bike on a daily basis'.

× many sweller rural travelers

✓ many local residents

Từ 'sweller' không đúng và 'rural travelers' nghe không tự nhiên trong ngữ cảnh người dân đi lại hàng ngày. Dùng 'local residents' hoặc 'rural residents' phù hợp hơn.

× But in major cities like Ultima City, the most popular transport or motorbikes and cars.

✓ But in major cities like Ultima City, the most popular transport is motorbikes and cars.

Câu gốc thiếu thỏa thuận giữa chủ ngữ và vị ngữ: 'the most popular transport or motorbikes and cars' sai cấu trúc. Cần động từ liên kết 'is' sau 'the most popular transport' hoặc điều chỉnh thành 'the most popular means of transport are motorbikes and cars.' Sửa thành 'is motorbikes and cars' hoặc tốt hơn 'are motorbikes and cars' nếu dùng 'means'.

× But in major cities like Ultima City, the most popular transport or motorbikes and cars.

✓ But in major cities like Ultima City, the most popular means of transport are motorbikes and cars.

Nên dùng 'the most popular means of transport' thay cho 'the most popular transport' để diễn đạt thuật ngữ đúng. Đồng thời cần dùng số nhiều 'are' vì 'motorbikes and cars' là hai loại phương tiện.