Bike— Part 1 Informe

Sugerencia: Cải thiện ngữ pháp và trật tự từ, tránh lặp từ và dùng câu đơn/direct topic sentence trước khi thêm chi tiết. Cụ thể: (1) Sử dụng thì quá khứ đơn chính xác (‘I had’ thay vì ‘I used to have/When I would try’), (2) sửa cấu trúc bị động/động từ mua (‘which my father bought for my fifth birthday’), (3) loại bỏ từ thừa (‘uh’, ‘memorize’ không phù hợp) và (4) giữ dài câu trong tối đa 3–4 câu, liên kết bằng từ nối nếu cần.

Ejemplo: Yes, I had a bike when I was a child. My father bought me a pink bicycle for my fifth birthday, and I loved riding it around our neighborhood. It was fun and unforgettable because I learned to ride it by myself one summer.

Sugerencia: Sửa phát âm/viết sai (‘bites’ → ‘bikes’) và cải thiện cấu trúc câu, dùng câu chủ đề rõ ràng, lý do cụ thể và từ nối để mạch lạc. Cụ thể: (1) nêu trực tiếp quan điểm (‘No, bikes are less popular than motorbikes’), (2) giải thích với lý do rõ ràng (tiện lợi, nhanh hơn, phù hợp văn hóa giao thông), (3) dùng linking words như ‘because’, ‘so’ để kết nối, (4) tránh lặp từ và sửa ngữ pháp (‘they prefer motorcycles to bikes’).

Ejemplo: No, bikes are less popular than motorbikes in my country because people prefer motorbikes for their speed and convenience. Many commuters choose motorbikes to save time, especially in busy cities, so bicycles are mainly used for leisure or exercise.

× When I would try, I used to have a pink bike, uh, which is bought by my father to celebrate my five years old birthday.

✓ When I was young, I used to have a pink bike, which was bought by my father to celebrate my fifth birthday.

Lỗi chính là sử dụng thì và dạng phân từ sai. 'Which is bought' cần chia ở quá khứ vì hành động mua đã xảy ra trong quá khứ, nên dùng 'which was bought'. 'When I would try' không phù hợp với ngữ cảnh; dùng 'When I was young' hoặc bỏ cụm đó. 'five years old birthday' sai trật tự tính từ; đúng là 'fifth birthday'. Cố gắng xác định mốc thời gian và đồng bộ thì (past tense) cho các động từ liên quan.

× It's really fun and it's really memorable for me to memorize that bike.

✓ It was really fun and very memorable for me.

Câu gốc có dùng 'to memorize that bike' không tự nhiên vì 'memorize' nghĩa là ghi nhớ thông tin; ta nói 'memorable' để diễn tả kỷ niệm. Vì nói về quá khứ, động từ nên ở thì quá khứ: 'It was'. Bỏ cụm 'to memorize that bike' và dùng 'very memorable for me'.

× I think bites are less popular when compared with motorbike in my country because in my country people are addicted or like keen on motorcycles more than bites and they prefer motorcycle to to.

✓ I think bikes are less popular compared with motorbikes in my country because people prefer motorcycles and are more keen on them than on bikes.

Có nhiều lỗi cấu trúc: 'bites' là lỗi chính tả phải là 'bikes'. 'Motorbike' và 'motorcycles' cần thống nhất số nhiều. Cụm 'are addicted or like keen on' lặp ý và sai cấu trúc; dùng 'prefer' và 'are more keen on' là tự nhiên. Bỏ 'to to' thừa. Sắp xếp lại câu để rõ ràng và dùng thì hiện tại đơn cho thói quen.

× Its convenient and it's saving more time for them.

✓ It's convenient and it saves them time.

'Saving more time for them' nên chuyển sang cấu trúc chủ động đơn giản 'it saves them time'. Ngoài ra 'Its' cần dấu nháy (it's) khi muốn viết 'it is'. Dùng thì hiện tại đơn 'saves' cho sự thật tổng quát.