Part 1
Examinador
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidato
Well, yes, I wrote the window while I moved to the destination of our traveling because I would like to enjoy the sceneries during the traveling. For example, last month I went to Yamagata by bus, so I watched the scenery for all the time.
Examinador
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidato
Yes, I usually take photos of the views from the car window because I can take interesting photos from the car windows using the glass or moving situations. For example, I took some pictures when I went to Yamagata from my car. That was very great and I can easily remind of the memory of the Yamagata traveling.
Examinador
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidato
Well, that's a difficult question, but I would say I prefer going to the mountain recently because I can feel cool in the mountains if the weather is very hot. The ocean has high temperature. On the other hand, if I go to. The high mountains I cannot feel very hot in summer, so I prefer going to the mountain.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 全体として内容は理解できるが、文法と語彙の誤りが目立ち、表現が不自然です。まず動詞と前置詞の誤用("wrote the window"は誤り)を訂正してください。回答は直接的な主張の後で具体例を一つ述べる構成は良いので、文を簡潔にして文法を正しくすることが改善ポイントです。リンク表現(for example, so, becauseなど)を適切に使い、冗長な語を省きましょう。発音や流暢さも伸ばすために短く自然な文を練習してください。
Ejemplo: Yes, I usually look out of the window when I travel by bus or car because I enjoy watching the changing scenery. For example, last month I took a bus to Yamagata and spent most of the trip looking at the mountains and farms along the road.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Puntuación: 64.0Sugerencia: 答えは明確で具体例もあるが、語法や語順、表現の自然さを改善すべきです。"using the glass or moving situations"や"I can easily remind of the memory"などは不自然なので正しい表現("through the window"、"while the car was moving"、"remember the trip"など)に置き換えてください。また接続詞で理由と結果を明確に繋げ、文を簡潔に保つと効果的です。文法的な時制や冠詞の使い方も注意しましょう。
Ejemplo: Yes, I often take photos from the car window because the movement and reflections can create interesting shots. For example, on my trip to Yamagata I took several pictures through the window, and they help me remember the journey clearly.
Do you prefer the mountains or the sea?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 意見は伝わるが繰り返しや文の切れ目の不自然さ、冗長な表現が目立ちます。まず一文目で明確なトピックセンテンス("I prefer the mountains")を出し、続けて理由を論理的に2~3文で説明してください。不要な繰り返し("I prefer going to the mountain"を何度も言う)を避け、比較表現("on the other hand"は対比で使う)を正しく使いましょう。また冠詞(the mountain → the mountains)と句のつなぎも修正してください。
Ejemplo: I prefer the mountains because they are cooler than the seaside during summer. When it's very hot, the high altitude and shade from trees make mountain trips more comfortable, so I usually choose mountains over the sea.
× Well, yes, I wrote the window while I moved to the destination of our traveling because I would like to enjoy the sceneries during the traveling.
✓ Well, yes, I watched the window while I moved to the destination of our trip because I wanted to enjoy the scenery during the journey.
'Wrote the window' is incorrect; the correct verb is 'watch' in past tense 'watched' to match the past context. 'Would like to' suggests a present desire; use past 'wanted' to match the past action. 'Sceneries' is uncountable in this context; use 'scenery'. 'Traveling' as a noun is better as 'trip' or 'journey'. Suggestion: use 'watched the window' -> better: 'looked out the window' or 'watched the scenery'.
× For example, last month I went to Yamagata by bus, so I watched the scenery for all the time.
✓ For example, last month I went to Yamagata by bus, so I watched the scenery all the time.
'For all the time' is unidiomatic. Use 'all the time' to indicate continuously. The sentence is past tense, so 'watched' is correct. Suggestion: remove 'for' before 'all the time' or use 'throughout the trip'.
× Yes, I usually take photos of the views from the car window because I can take interesting photos from the car windows using the glass or moving situations.
✓ Yes, I usually take photos of the views from the car window because I can capture interesting images through the glass while the car is moving.
Use 'through the glass' rather than 'using the glass'. 'Car windows' should be singular or consistent: 'the car window'. 'Moving situations' is unnatural; use 'while the car is moving'. Also 'take photos of the views' is okay but 'capture images' is more natural.
× For example, I took some pictures when I went to Yamagata from my car.
✓ For example, I took some pictures from my car when I went to Yamagata.
Word order is awkward. Place 'from my car' adjacent to 'took some pictures' for clarity. Tense 'took' and 'went' are correct past tense. Suggestion: 'I took some pictures from my car when I went to Yamagata.'
× That was very great and I can easily remind of the memory of the Yamagata traveling.
✓ That was great and it easily reminds me of my memories of the trip to Yamagata.
'That was very great' -> 'That was great' is natural. 'I can easily remind of the memory' is incorrect use of 'remind'; the correct structure is 'reminds me of'. 'Yamagata traveling' is unnatural; use 'the trip to Yamagata' or 'my trip to Yamagata'. Suggestion: use 'it reminds me of my trip to Yamagata.'
× Well, that's a difficult question, but I would say I prefer going to the mountain recently because I can feel cool in the mountains if the weather is very hot.
✓ Well, that's a difficult question, but I would say I have preferred going to the mountains recently because I feel cool there when the weather is very hot.
Mixing 'prefer' with 'recently' requires present perfect 'have preferred' to show recent trend. 'Going to the mountain' should be plural 'the mountains' for general preference. 'I can feel cool' is unnatural; use 'I feel cool there'. Suggestion: use 'I have preferred going to the mountains recently.'
× The ocean has high temperature.
✓ The ocean is very hot.
'Has high temperature' is unnatural; use 'is hot' or 'has a high temperature' with article. For general statement, 'The ocean is very hot' is natural. Suggestion: say 'The sea is very hot' or 'The ocean is hot.'
× On the other hand, if I go to. The high mountains I cannot feel very hot in summer, so I prefer going to the mountain.
✓ On the other hand, if I go to the high mountains, I do not feel very hot in summer, so I prefer going to the mountains.
There is an erroneous period after 'go to.' Remove it and combine the clause. Use subject-verb order 'I do not feel' for negative present. 'Prefer going to the mountain' should be plural 'mountains' to match earlier phrasing. Suggestion: 'if I go to the high mountains, I do not feel very hot in summer.'