Part 1
Examinador
Do you love flowers?
Candidato
Yes, I really like flowers. I sometimes I buy them and put it in my vase and set them in my living room.
Examinador
Do you know anyone who loves flowers?
Candidato
Ah, yes, other than myself, my wife also loves flowers. So my wife and I have some places to put flowers in. And yeah, we like, uh, decorate the room with it.
Examinador
Are there a lot of flowers where you live?
Candidato
Umm, I would say not many umm, there are some flower beds in our city, but there are not so many flowers. Umm, if I hope my car, I hope my city to have more flowers in our streets.
Examinador
Do you take photos of flowers in your daily life?
Candidato
MMM, yeah, I usually take photos of flowers, especially I have a, I, I buy someone and put them on faces and yeah, we take photos of them too. Uh, memorize, uh, it.
Examinador
Do people in your country often send flowers to others?
Candidato
Yeah, people send flowers, others to the others on some special occasions. In my case, I usually buy flowers on my wife's birthday.
Do you love flowers?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答は直接的で内容は伝わりますが、いくつかの言語ミスと冗長さがあります。具体的には不要な語の繰り返し("I sometimes I")や冠詞・単数・複数の扱い("put it" vs "put them")の誤りが見られます。改善点としては、トピック文を明確にしてから一つか二つの具体的な詳細を短く付け加え、文法的に一貫した主語と代名詞の使い方を練習してください。また話す速度を落とし、文を組み立ててから話すことで自然さが増します。
Ejemplo: Yes, I love flowers. I often buy fresh bouquets and put them in a vase on the coffee table in my living room, which brightens the space.
Do you know anyone who loves flowers?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 内容は十分伝わりますが、冗長な表現と不自然な代名詞の使い方("decorate the room with it")があります。話の流れを整理して接続詞や代名詞を正しく使い、具体的な例(どんな場所に置くか、どんな種類が好きか)を一つ加えると良いでしょう。躊躇語(uh, yeah)を減らして、主語と動詞の一致を意識してください。
Ejemplo: Yes, my wife also loves flowers. We usually place small vases on the dining table and windowsill, and we both enjoy choosing colorful blooms to decorate the rooms.
Are there a lot of flowers where you live?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 発音の躊躇や繰り返しが多く、文法や語順の誤り("if I hope my car, I hope my city")があります。質問には直接答えたものの、理由や望みを短く論理的に説明すると高得点につながります。改善のため、まず簡潔なトピック文で答え、次に一つか二つの具体例(場所や理由)を接続詞でつなげて述べる練習をしてください。日本語では例:街路樹や公共広場に花が少ないこと、季節ごとの変化などを明確に述べると良いです。
Ejemplo: Not many. There are a few flower beds in the city center, but most streets lack plants. I wish the local council would plant more flowers along the sidewalks to make the area more attractive.
Do you take photos of flowers in your daily life?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 答えは肯定的ですが、言い間違いや不明瞭な表現("I buy someone"、"put them on faces")が多く、内容が伝わりにくいです。短く明確な一文で答え、その後でいつ・どのように撮るか(スマホで、庭で、旅行中に)を具体的に述べると効果的です。写真を撮る目的(記念に残す、美しいものを共有する等)を加えると会話が豊かになります。
Ejemplo: Yes, I often take photos of flowers with my phone, especially when I buy a bouquet or see interesting blooms in parks. I keep the pictures to remember the colors and share them with my wife.
Do people in your country often send flowers to others?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 基本的な回答は良いですが、冗長表現("others to the others")や不自然な語順が見られます。一般的な習慣について話すときは具体的な場面(結婚式、誕生日、追悼など)を一つか二つ挙げ、最後に自分の習慣を短く付け加えると構成が整います。接続詞を使って論理的につなげる練習をしてください。
Ejemplo: Yes, people often give flowers on special occasions like weddings, funerals, and birthdays. For example, I usually buy a bouquet for my wife's birthday.
× I sometimes I buy them and put it in my vase and set them in my living room.
✓ I sometimes buy them and put them in my vase and set them in my living room.
The sentence has an extra subject 'I' causing redundancy and incorrect verb phrase. Remove the repeated 'I' so the present simple 'buy' correctly matches the subject. Also 'put it in my vase' should be 'put them' to agree with 'flowers'. Ensure pronoun number agreement: 'them' for plural nouns. Suggestions: remove duplicated subject, match pronouns to plural nouns.
× other than myself, my wife also loves flowers.
✓ Other than me, my wife also loves flowers.
Using 'myself' is incorrect here because reflexive pronouns are used when the subject and object are the same or for emphasis. The correct object form is 'me'. Suggestions: use 'me' instead of 'myself' unless emphasizing (e.g., 'I myself like flowers').
× So my wife and I have some places to put flowers in.
✓ So my wife and I have some places to put flowers.
Ending the sentence with the preposition 'in' is unnecessary and awkward here. The verb 'put' takes a direct object and a location; saying 'places to put flowers' is sufficient. Also 'places to put flowers in' is redundant. Suggestions: remove the final 'in' for natural phrasing.
× And yeah, we like, uh, decorate the room with it.
✓ And yeah, we like to decorate the room with them.
Pronoun 'it' is singular but refers to plural 'flowers', so use 'them'. Also the verb phrase should be 'like to decorate' rather than 'like, uh, decorate'. Suggestions: use 'them' for plural antecedents and 'like to + verb' for habitual preferences.
× Umm, I would say not many umm, there are some flower beds in our city, but there are not so many flowers.
✓ Umm, I would say not many. There are some flower beds in our city, but there are not many flowers.
The phrase 'not so many' is informal but acceptable; however the sentence is repetitive and punctuation is needed. Change 'not so many' to 'not many' for clarity and split into two sentences. Ensure subject-verb agreement remains correct. Suggestions: split clauses into sentences and use 'not many' for conciseness.
× Umm, if I hope my car, I hope my city to have more flowers in our streets.
✓ Umm, I hope my city will have more flowers on our streets.
The original sentence has a malformed conditional and an irrelevant phrase 'if I hope my car'. Remove the incorrect fragment and use a simple hopeful statement with future 'will' or present tense 'has'. Use 'on our streets' instead of 'in our streets'. Suggestions: remove unrelated words, use 'hope' + clause ('I hope my city will...') and correct preposition 'on'.
× I usually take photos of flowers, especially I have a, I, I buy someone and put them on faces and yeah, we take photos of them too.
✓ I usually take photos of flowers; for example, I sometimes buy some and put them in vases, and we take photos of them too.
The original has many disfluencies and wrong words: 'buy someone' and 'put them on faces' are incorrect. Use 'buy some' (some flowers) and 'put them in vases'. Also restructure the sentence to be coherent and use semicolon or conjunctions for clause linking. Suggestions: replace incorrect words, remove filler repetitions, and restructure for clarity.
× Uh, memorize, uh, it.
✓ Uh, to remember them.
'Memorize it' is awkward and 'it' does not agree with plural 'flowers'. Use 'to remember them' or 'to keep the memory of them'. Also avoid unnecessary fillers. Suggestions: use appropriate pronoun number and clearer verb phrase.
× Yeah, people send flowers, others to the others on some special occasions.
✓ Yeah, people send flowers to others on special occasions.
The phrase is wordy and misordered. Remove the extra 'others' and 'the' before 'others'. Use 'to others' after 'send flowers' and drop 'the' and redundant words. Suggestions: simplify word order: 'send flowers to others' and omit extra articles.
× In my case, I usually buy flowers on my wife's birthday.
✓ In my case, I usually buy flowers for my wife's birthday.
Use the preposition 'for' to indicate purpose or occasion ('buy flowers for someone's birthday'), not 'on' which indicates the day. While 'on my wife's birthday' could be acceptable to mean timing, 'for' is more natural when indicating the event as the reason for buying. Suggestions: use 'for' when indicating the occasion or purpose.