Some people talk aloud on public transport because they enjoy socializing. They might not mind if others overhear their conversation, or they might even want to include others in it. For some, talking is a way to pass the time during travel, and they might feel more comfortable speaking aloud than texting.