7 分範例
問題: Do Chinese people like to visit others' homes?
思路 1
Yes
是的
考官答案
Yes, I think Chinese people do like to visit others' homes, especially during important festivals like Chinese New Year. It's a traditional way to keep in touch with relatives and friends. People usually bring some small gifts, like fruit or snacks, to show respect. When they visit, they enjoy eating together and chatting, which helps make family relationships stronger.
是的，我認為中國人確實喜歡拜訪他人家中，特別是在像農曆新年這樣的重要節日。這是一種與親友保持聯繫的傳統方式。人們通常會帶一些小禮物，比如水果或零食，以表達敬意。拜訪時，他們喜歡一起吃東西和聊天，這有助於加強家庭關係。
思路 2
No
不
考官答案
No, not everyone likes to visit others' homes nowadays. Many young people prefer to meet friends in restaurants or cafes because it's more relaxed and convenient. Also, people are busier now, so they don't have much time for home visits. Some think visiting someone's home is too formal or private, so they avoid it.
不，現在並不是每個人都喜歡拜訪別人的家。許多年輕人更喜歡在餐廳或咖啡館與朋友見面，因為那裡更輕鬆且方便。此外，人們現在比較忙碌，所以沒有太多時間去拜訪別人。有些人覺得拜訪別人家裡太正式或太私密，因此會避免這樣做。