I think sending a message is just more convenient for most people. You can send a quick text without having to stop what you're doing. Also, the other person can reply when they have time, so you don't have to worry about bothering them if they're busy. It's also handy if you're in a noisy place or somewhere really quiet, like a library.
我認為發送訊息對大多數人來說更方便。你可以快速發送一條簡訊,而不需要停止你正在做的事情。此外,對方可以在有時間時回覆,因此你不用擔心打擾到他們如果他們很忙。在嘈雜的地方或像圖書館那種非常安靜的地方,這也很方便。