自行车— Part 1 評分報告

建議: 문장 구조를 단순하고 자연스럽게 정리하고 불필요한 반복을 줄이세요. 예를 들어 주제문으로 직접 답한 뒤, 이유를 간결한 문장으로 덧붙이십시오. 또한 ‘fell over’, ‘hurt himself’ 같은 표현은 적절하지만 과장된 수식어(very, really 반복)는 줄이세요. 연결어를 사용해 흐름을 매끄럽게 만들고 문장 수를 3~4문장으로 유지하세요.

範例: No, I didn’t have a bike as a child. My brother loved cycling, but he once fell on a steep hill and injured himself. After that accident I became afraid of riding, so I avoided bikes for a long time.

建議: 의견을 먼저 명확히 밝히고, 비교와 구체적 이유를 연결어로 정리하세요. 중복 표현(“just walking compared to just riding”)을 피해 간결하게 말하고, 한두 개의 구체적 예시나 이유(예: 인프라, 대중교통 선호)를 추가하면 설득력이 높아집니다. 문장 수는 2~4문장으로 유지하세요.

範例: I don’t think bikes are very popular in my country. Many people prefer walking or using public transport instead, and we generally lack dedicated bike lanes. In contrast, countries like Japan have more cycling culture and infrastructure, so biking is more common there.

× I did not have a bike when I was a child because my brother, he really, really liked riding a bike and he fell over in a very huge hill and he stumbled over and he hurt himself really, really big.

✓ I did not have a bike when I was a child because my brother really liked riding a bike, and he fell on a very big hill, stumbled, and hurt himself badly.

문장에는 과거 사건들을 설명하므로 과거 시제를 사용한 것은 적절합니다. 그러나 'fell over in a very huge hill'는 부적절한 전치사와 형용사 사용으로 의미가 어색합니다. 'fall on a hill'이 일반적이고 'huge'보다 'big'이 자연스럽습니다. 연속된 동작을 나열할 때 쉼표와 연결사가 필요하며 'hurt himself really, really big'는 부사 자리와 형태가 잘못되어 'hurt himself badly'로 고쳐야 합니다.

× So I got scared of that bike and I tried to not to ride a bike.

✓ So I got scared of that bike and I tried not to ride a bike.

영어에서 'try' 동사 뒤에는 'to' 부정사나 동명사 형태가 올 수 있으나 'tried to not to'처럼 'to'가 중복되면 안 됩니다. 더 자연스러운 표현은 'tried not to ride' 또는 'stopped riding'입니다.

× I don't think bikes are popular in my country because I've seen a lot of people just walking compared to just riding a bike.

✓ I don't think bikes are popular in my country because I've seen a lot more people walking than riding bikes.

비교 표현에서 'compared to just riding a bike'는 어색합니다. 'more people walking than riding bikes'처럼 'more ... than ...' 구조를 사용하고 복수형 'bikes'가 자연스럽습니다. 또한 'just'는 중복 사용을 피하는 것이 좋습니다.

× Because in Japan or in other Asian countries they really like bikes.

✓ Because in Japan and other Asian countries they really like bikes.

'in Japan or in other Asian countries'는 불필요한 반복과 부정확한 대조를 초래합니다. 'and'를 사용해 병렬 구조로 연결하는 것이 자연스럽습니다.

× They always go to their work or schools with their bikes, but I don't think we do.

✓ They always go to work or to school on their bikes, but I don't think we do.

'go to their work or schools'에서 'their'와 복수/단수 혼용이 어색합니다. 일반적으로 'go to work'와 'go to school'은 관사를 사용하지 않습니다. 또한 이동수단 표현은 'on their bikes'가 자연스럽습니다.