Part 1
考官
Do you work or are you a student?
考生
I work as a nursery assistant in Scotland. I work for zero to two years old children. I mainly support feeding them.
考官
Where do you study?
考生
I started women university in Orthodox Japan. My university is International University, so they have a lot of international student so.
考官
Is it a good place to study?
考生
Yes it is. My university have a lot of international student so I got opportunity talk with them in class and outside of the university. It was very helpful to improve my English.
考官
Would you like the place where you study to make any changes?
考生
I don't think my university need any change. My university offered many calls for student and gave opportunity to improve English and studies.
考官
What are your future study plans?
考生
My future study plan is to become a qualified nursery teacher in Scotland. I already have certificate nursery teacher in Japan but I don't qualified in Scotland.
Do you work or are you a student?
分數: 65.0建議: もっと自然で流暢な表現、語順や冠詞の正確さを改善してください。具体的には「zero to two years old children」は不自然なので「children aged zero to two」や「children aged between zero and two years」を使い、同じ語を繰り返さないように文をまとめてください。また、話を一文で要約するトピックセンテンスと具体的な役割の説明をリンクワード(例えば、'mainly' の前に 'there I' など)で繋げる練習をしてください。発音と流暢さ向上のために短いフレーズをつなげる練習も有効です。
範例: I work in Scotland as a nursery assistant, looking after children aged between zero and two years. There I mainly help with feeding and basic care, and I also support the lead teacher during activities.
Where do you study?
分數: 50.0建議: 文法と語順、冠詞(a/the)の使い方を改善してください。'started women university' は意味が不明確なのでおそらく 'I studied at a women's university' と言うべきです。'Orthodox Japan' も不自然で、正しい地名や形容詞(e.g., 'in Osaka, Japan' または 'in Japan')に直してください。情報を整理して一つのまとまった答えにし、接続詞でつなぐと良いです。
範例: I studied at an international women's university in Japan. Because many students came from abroad, I had plenty of chances to practice English both in class and outside.
Is it a good place to study?
分數: 70.0建議: 主語と動詞の一致(have→has, student→students)、冠詞の使い方を直してください。より自然にするために、トピックセンテンスに続けて理由を linking word(for example / because)で結び、具体例を入れてください。語彙は十分なので、文の正確さと流暢さに注意を向けてください。
範例: Yes, it was. My university has many international students, so I had plenty of opportunities to talk with them in class and outside. As a result, my conversational English improved a lot.
Would you like the place where you study to make any changes?
分數: 60.0建議: 否定表現の文法(主語と動詞の一致: 'need'→'needs')と時制を整理してください。'offered many calls for student' は意味が不明瞭なので 'offers many programs / activities / support services for students' のように具体的に言い換えてください。理由を付け加えて意見を補強するとより説得力が増します。
範例: I don't think my university needs any major changes because it offers many programs and support services for students. For example, there are English conversation clubs and study workshops that helped me improve my skills.
What are your future study plans?
分數: 62.0建議: 文法と表現を自然に整えてください。'I already have certificate nursery teacher' は 'I already have a nursery teaching certificate from Japan' と言い、『資格がスコットランドで認められていない』ことは 'I'm not qualified in Scotland' より自然に 'my Japanese certificate is not recognized in Scotland' と表現すると良いです。今後の具体的な行動(資格取得のための勉強や試験)を加えると内容が豊かになります。
範例: I plan to become a fully qualified nursery teacher in Scotland. Although I hold a nursery teaching certificate from Japan, it isn't recognized here, so I intend to take the local qualification courses and exams to meet Scottish standards.
× I work for zero to two years old children.
✓ I work with children aged zero to two years.
The phrase 'zero to two years old children' is incorrect word order and uses plural markers awkwardly. Use 'children aged zero to two years' or 'children aged zero to two' for natural English. Also use preposition 'with' not 'for'. Suggestion: Say 'children aged zero to two years'.
× I mainly support feeding them.
✓ I mainly help to feed them.
The verb 'support' is not typically followed by a gerund for this meaning. Use 'help to feed' or 'support them during feeding'. Suggestion: 'I mainly help to feed them' or 'I mainly assist with feeding.'
× I started women university in Orthodox Japan.
✓ I started at a women's university in eastern Japan.
The original has incorrect word choice and capitalization. 'Started' is okay but needs preposition 'at' and 'women's university' (possessive), and 'Orthodox Japan' is likely wrong; 'eastern Japan' fits context. If 'Orthodox' was intended, clarify. Suggestion: 'I started at a women's university in eastern Japan.'
× My university is International University, so they have a lot of international student so.
✓ My university is an international university, so it has a lot of international students.
Use article 'an' before 'international university' and change 'they' to 'it' to agree with singular 'university'. 'Student' should be plural 'students'. Remove the extra 'so' at the end. Suggestion: 'My university is an international university, so it has a lot of international students.'
× Yes it is. My university have a lot of international student so I got opportunity talk with them in class and outside of the university.
✓ Yes, it is. My university has a lot of international students, so I had the opportunity to talk with them in class and outside the university.
'University' is singular, so use 'has' not 'have'. 'Student' should be plural 'students'. Tense consistency: 'got opportunity' is incorrect; use 'had the opportunity' and include 'to' before 'talk'. Suggestion: 'My university has a lot of international students, so I had the opportunity to talk with them.'
× It was very helpful to improve my English.
✓ It was very helpful for improving my English.
'Helpful to improve' is understandable but 'helpful for improving' or 'helped me improve' is more natural. Suggestion: 'It was very helpful for improving my English' or 'It helped me improve my English.'
× I don't think my university need any change.
✓ I don't think my university needs any changes.
Subject-verb agreement: after 'I don't think' the clause needs correct verb form. 'University' is singular so 'needs'. Also pluralize 'changes' for naturalness. Suggestion: 'I don't think my university needs any changes.'
× My university offered many calls for student and gave opportunity to improve English and studies.
✓ My university offered many programs for students and gave opportunities to improve English and academic skills.
'Calls for student' is incorrect; 'programs for students' or 'opportunities for students' is appropriate. 'Gave opportunity' should be plural 'gave opportunities' and clarify 'studies' as 'academic skills' or 'studies'. Suggestion: 'My university offered many programs for students and gave opportunities to improve English and academic skills.'
× My future study plan is to become a qualified nursery teacher in Scotland.
✓ My future study plan is to become a qualified nursery teacher in Scotland.
This sentence is grammatically correct and requires no change. Keep tense and form as is.
× I already have certificate nursery teacher in Japan but I don't qualified in Scotland.
✓ I already have a nursery teacher certificate from Japan, but I am not qualified in Scotland.
Missing articles and wrong verb form. Use 'a certificate' and 'from Japan' to show origin. 'I don't qualified' is ungrammatical; use 'I am not qualified' or 'I am not qualified yet' to indicate state. Suggestion: 'I already have a nursery teacher certificate from Japan, but I am not qualified in Scotland.'