Part 1
考官
Do you work or are you a student?
考生
I'm a student. Currently I study economics at the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen.
考官
Where do you study?
考生
I study at the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen. I major in applied economics and minor in statistics.
考官
Is it a good place to study?
考生
Yes, I believe my school is a good place for study because it offers a good environment for academic backgrounds and the professors here is very friendly and with much knowledge.
考官
Would you like the place where you study to make any changes?
考生
Yes, I want our school to be larger if possible so that we can have more space for dining rooms and it won't be so crowded for students to have their lunch.
考官
What are your future study plans?
考生
I plan to apply for master programs in Hong Kong or Singapore and my targeted orientation for the programs are business analytics.
Do you work or are you a student?
分數: 85.0建議: 回答较为自然且直接,但可以更简洁,避免重复信息。建议将专业信息留到后续问题中详细说明。
範例: I'm a student at the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen.
Where do you study?
分數: 90.0建議: 回答清晰且信息完整,但可以使用连接词使句子更流畅。
範例: I study at the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, where I major in applied economics and minor in statistics.
Is it a good place to study?
分數: 75.0建議: 语法有错误,且表达不够自然。建议注意主谓一致,使用更地道的表达,并避免重复“good”。
範例: Yes, I believe my school provides an excellent academic environment, and the professors are very friendly and knowledgeable.
Would you like the place where you study to make any changes?
分數: 80.0建議: 表达基本清楚,但句子结构稍显笨拙。建议使用连接词使句子更连贯,并改进表达方式。
範例: Yes, I would like the school to be larger so that there is more space for dining areas, which would make lunchtime less crowded for students.
What are your future study plans?
分數: 80.0建議: 语法错误(主谓不一致),表达略显生硬。建议调整句子结构,使表达更自然。
範例: I plan to apply for master's programs in Hong Kong or Singapore, focusing on business analytics.
× Yes, I believe my school is a good place for study because it offers a good environment for academic backgrounds and the professors here is very friendly and with much knowledge.
✓ Yes, I believe my school is a good place for study because it offers a good environment for academic backgrounds and the professors here are very friendly and knowledgeable.
这里的主语是复数形式“professors”,谓语动词应使用复数形式“are”,而不是单数“is”。此外,“with much knowledge”表达不自然,改为形容词“knowledgeable”更合适。主谓一致错误是常见语法问题,需注意主语的单复数形式与谓语动词保持一致。
× Yes, I want our school to be larger if possible so that we can have more space for dining rooms and it won't be so crowded for students to have their lunch.
✓ Yes, I want our school to be larger if possible so that we can have more space for dining rooms and it wouldn't be so crowded for students to have their lunch.
这里表达的是对未来或假设情况的愿望,使用“wouldn't”更符合虚拟语气的表达,表示假设或愿望。原句中“won't”用于一般将来时,不符合语境。
× I plan to apply for master programs in Hong Kong or Singapore and my targeted orientation for the programs are business analytics.
✓ I plan to apply for master’s programs in Hong Kong or Singapore and my targeted orientation for the programs is business analytics.
“master programs”应为“master’s programs”,表示硕士课程;此外,“orientation”是单数,谓语动词应为“is”而非“are”,保持主谓一致。