Part 1
考官
Do you like chatting with friends?
考生
Yes, I really enjoy chatting with friends because you can talk to get some useful information and know some interesting stories about someone. I think on exchanging the information is a good things to know each other very well.
考官
What do you usually chat about with friends?
考生
I chat about with friends mostly is about the games because I prefer to play games and if my friends like and we will play together and so our on talking topic is meaning about on different games.
考官
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
考生
Actually, I prefer to talk with only one friend because if you talk to many people on like for example, you talk some secrets and and you're not sure and they will promise and don't told out because they're reliable lottery.
考官
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
考生
I prefer to communicate face to face because it is a meaningful way to know each other, because you can see your partners and look at their face and their feelings. But in the Internet we just don't think their words and to guess.
考官
Do you argue with friends?
考生
Yes, sometimes when we have a disagreement we will argue together that's it's meaning of little things. And after these things, umm, we will feel very sorry and umm make up friends together.
Do you like chatting with friends?
分數: 65.0建議: 回答时语法和表达不够准确,存在冗余和用词错误。建议简化句子结构,注意语法一致性,并使用更自然的表达方式。
範例: Yes, I enjoy chatting with my friends because it helps me learn useful information and interesting stories about them. Sharing information is a good way to understand each other better.
What do you usually chat about with friends?
分數: 55.0建議: 回答结构混乱,语法错误较多,表达不清晰。建议先明确主题句,再用连词连接具体细节,避免重复和语法错误。
範例: I usually chat with my friends about games because I enjoy playing them. If my friends like games too, we often play together and discuss different types of games.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
分數: 50.0建議: 表达不清晰,句子结构混乱,逻辑不连贯。建议使用简单明了的句子表达观点,并用连接词使内容连贯。
範例: I prefer talking with only one friend because it is easier to keep secrets. When you talk to many people, it's hard to be sure they will keep your secrets.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
分數: 60.0建議: 表达有些重复,语法和用词不准确。建议简化表达,注意时态和词汇的准确使用,使句子更自然流畅。
範例: I prefer face-to-face communication because it is more meaningful. You can see the other person's facial expressions and feelings, which is hard to do online.
Do you argue with friends?
分數: 60.0建議: 回答中有语法错误和口语填充词,表达不够连贯。建议减少口语填充词,使用更准确的句子表达因果关系。
範例: Yes, sometimes we argue when we disagree on small things. However, we usually feel sorry afterwards and make up to maintain our friendship.
× I think on exchanging the information is a good things to know each other very well.
✓ I think exchanging information is a good thing to know each other very well.
这里“things”应为单数“thing”,因为前面有不定冠词“a”,表示单数。并且“on exchanging”中的“on”多余,应去掉。
× I think on exchanging the information is a good things to know each other very well.
✓ I think exchanging information is a good thing to know each other very well.
“on exchanging”中的介词“on”使用错误,应直接使用动名词“exchanging”。
× I chat about with friends mostly is about the games because I prefer to play games and if my friends like and we will play together and so our on talking topic is meaning about on different games.
✓ What I mostly chat about with friends is games because I prefer to play games, and if my friends like them, we will play together. So our talking topics are mostly about different games.
“chat about with friends”中“about”与“with”搭配不当,应调整句子结构。句中“on talking topic is meaning about on different games”介词使用混乱,应改为“talking topics are mostly about different games”。
× I chat about with friends mostly is about the games because I prefer to play games and if my friends like and we will play together and so our on talking topic is meaning about on different games.
✓ What I mostly chat about with friends is games because I prefer to play games, and if my friends like them, we will play together. So our talking topics are mostly about different games.
“topic”应为复数“topics”,因为指多个话题。
× Actually, I prefer to talk with only one friend because if you talk to many people on like for example, you talk some secrets and and you're not sure and they will promise and don't told out because they're reliable lottery.
✓ Actually, I prefer to talk with only one friend because if you talk to many people, for example, you talk about some secrets and you're not sure if they will promise not to tell others because they're reliable.
“talk some secrets”应为“talk about some secrets”,缺少介词。句中“don't told out”语法错误,应为“not to tell others”。“lottery”用词错误,应为“reliable”。
× Actually, I prefer to talk with only one friend because if you talk to many people on like for example, you talk some secrets and and you're not sure and they will promise and don't told out because they're reliable lottery.
✓ Actually, I prefer to talk with only one friend because if you talk to many people, for example, you talk about some secrets and you're not sure if they will promise not to tell others because they're reliable.
“talk to many people on like for example”中“on”多余,应去掉。
× But in the Internet we just don't think their words and to guess.
✓ But on the Internet, we just can't see their words clearly and have to guess.
“think their words”用词不当,应为“see their words”或“understand their words”。
× But in the Internet we just don't think their words and to guess.
✓ But on the Internet, we just can't see their words clearly and have to guess.
“in the Internet”应为“on the Internet”,介词使用错误。
× Yes, sometimes when we have a disagreement we will argue together that's it's meaning of little things.
✓ Yes, sometimes when we have a disagreement, we will argue together, which means it's about little things.
句子结构混乱,“that's it's meaning of little things”不通顺,应改为“which means it's about little things”。
× And after these things, umm, we will feel very sorry and umm make up friends together.
✓ And after these things, we will feel very sorry and make up with each other.
“make up friends together”表达错误,应为“make up with each other”,表示和好。