Part 1
考官
Do you make a list when you shop?
考生
Yes, I will make a list just before I go shopping because it's easier for me to forget something that I want to buy before. So I think the last the list could help me to remember everything I want to buy.
考官
Do you make a list for your work? Does it work?
考生
Yes, I always do such things because I like to put something off. So I need at least tell me that I must do this work today to avoid I didn't finish the task just before deadline, Yeah.
考官
Why don't some people like making lists?
考生
Maybe. I think some people will finish their task as soon as they just receive it, so they didn't need a list to mention they have other works.
考官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
考生
I prefer to make a list on my phone because if I want to write it down on a paper, I need to take notebook and a pencil, so it's too terrible. However, I will take my phone to everywhere just with myself.
Do you make a list when you shop?
分數: 65.0建議: 回答中存在语法错误和表达不够自然的问题,例如“the last the list”应为“the list”。建议简化句子结构,避免重复表达,并注意时态和冠词的使用。
範例: Yes, I usually make a shopping list before I go because it helps me remember everything I need to buy.
Do you make a list for your work? Does it work?
分數: 55.0建議: 回答中语法错误较多,表达不清晰。建议使用更简单的句子结构,明确表达原因和结果,避免口语化的填充词。
範例: Yes, I always make a to-do list for work because it helps me stay organized and finish tasks on time.
Why don't some people like making lists?
分數: 50.0建議: 回答不够连贯,语法和用词错误较多。建议使用更清晰的句子,避免模糊的词汇如“maybe”,并用连接词使表达更流畅。
範例: Some people don't like making lists because they prefer to complete tasks immediately and don't feel the need to write them down.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
分數: 60.0建議: 表达中有语法错误和不自然的用词,如“too terrible”和“take my phone to everywhere”。建议使用更自然的表达方式,并注意冠词和介词的正确使用。
範例: I prefer to make lists on my phone because it's more convenient than carrying a notebook and pencil everywhere.
× Yes, I will make a list just before I go shopping because it's easier for me to forget something that I want to buy before.
✓ Yes, I make a list just before I go shopping because it's easier for me to forget something that I want to buy.
这里不应该用将来时“will make”,因为说的是习惯性动作,应该用一般现在时。习惯性动作用一般现在时表达更准确。
× So I think the last the list could help me to remember everything I want to buy.
✓ So I think the list could help me to remember everything I want to buy.
句中“the last the list”重复且错误,应该去掉“last the”,只保留“the list”。
× Yes, I always do such things because I like to put something off.
✓ Yes, I always do such things because I don't like to put something off.
原句意思与上下文不符,应该是否定“我不喜欢拖延”,而不是“我喜欢拖延”。
× So I need at least tell me that I must do this work today to avoid I didn't finish the task just before deadline, Yeah.
✓ So I need at least to tell myself that I must do this work today to avoid not finishing the task just before the deadline.
“need”后面应接不定式“to tell”,且“tell me”应为“tell myself”,避免代词错误。避免句子结构混乱,使用“to avoid not finishing”更合适。
× Maybe. I think some people will finish their task as soon as they just receive it, so they didn't need a list to mention they have other works.
✓ Maybe. I think some people finish their tasks as soon as they receive them, so they don't need a list to remind them they have other work.
“will finish”改为一般现在时“finish”,表示习惯动作;“just receive”中“just”多余;“didn't need”应为现在时“don't need”;“mention”用错,应该用“remind”;“works”改为不可数名词“work”。
× I prefer to make a list on my phone because if I want to write it down on a paper, I need to take notebook and a pencil, so it's too terrible.
✓ I prefer to make a list on my phone because if I want to write it down on paper, I need to take a notebook and a pencil, so it's too troublesome.
“a paper”应去掉冠词变为不可数名词“paper”;“take notebook”缺少冠词,应为“take a notebook”;“terrible”用词不当,改为“troublesome”更合适。
× However, I will take my phone to everywhere just with myself.
✓ However, I will take my phone everywhere with me.
“to everywhere”错误,正确用法是“everywhere”不加介词;“just with myself”错误,应该用宾格“with me”。