Part 1
考官
Do you make a list when you shop?
考生
Yes, I will make a list when I go shopping. The list because the list can save my time.
考官
Do you make a list for your work? Does it work?
考生
Yes, I make a list for my work. Because it helps me save time and allowed forgetting important items. Not only make a list from my work, but also make a list for shopping, traveling and so all.
考官
Why don't some people like making lists?
考生
Because some people find it troublesome will others don't want to be controlled by list.
考官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
考生
I prefer to make a list on my phone. Using phone to take list is more convenient. Not only it is. Portable. But I can also check anytime, everywhere.
Do you make a list when you shop?
分數: 65.0建議: 回答中语法不完整,表达不够自然,建议使用完整句子并说明原因,例如如何节省时间。
範例: Yes, I always make a list when I go shopping because it helps me save time by keeping me focused on what I need to buy.
Do you make a list for your work? Does it work?
分數: 60.0建議: 回答中语法错误较多,表达不连贯,建议使用完整句子并用连接词使内容更流畅。
範例: Yes, I make a list for my work because it helps me save time and prevents me from forgetting important tasks. Besides work, I also make lists for shopping and traveling.
Why don't some people like making lists?
分數: 55.0建議: 回答表达不清晰,语法错误,建议用完整句子并具体说明原因,使用连接词。
範例: Some people don't like making lists because they find it troublesome, and others feel that lists restrict their freedom.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
分數: 70.0建議: 回答中断句不自然,建议使用连贯句子并用连接词连接观点,使表达更流畅。
範例: I prefer to make lists on my phone because it is more convenient and portable. Moreover, I can check my list anytime and anywhere.
× Yes, I will make a list when I go shopping.
✓ Yes, I make a list when I go shopping.
这里的回答是关于习惯性的动作,应该使用一般现在时而不是将来时。将来时(will)表示未来发生的动作,而习惯性动作用一般现在时。
× The list because the list can save my time.
✓ I make a list because it can save me time.
原句缺少主语和谓语,句子结构不完整。需要补充主语和谓语,使句子完整通顺。
× Because it helps me save time and allowed forgetting important items.
✓ Because it helps me save time and prevents me from forgetting important items.
这里“allowed”用错了时态和词义,应该用现在时的动词来表达“防止忘记”,且“forgetting”前需要加介词短语。
× Not only make a list from my work, but also make a list for shopping, traveling and so all.
✓ Not only do I make a list for my work, but I also make a list for shopping, traveling, and so on.
原句缺少主语和助动词,且“so all”应为“so on”,句子结构不完整且表达不准确。
× Because some people find it troublesome will others don't want to be controlled by list.
✓ Because some people find it troublesome, while others don't want to be controlled by lists.
原句中“will”用错,应为“while”表示转折,且“list”应为复数“lists”,句子结构需要调整。
× I prefer to make a list on my phone.
✓ I prefer to make a list using my phone.
习惯表达是“using my phone”而不是“on my phone”,更符合英语习惯。
× Using phone to take list is more convenient.
✓ Using a phone to make a list is more convenient.
缺少冠词“a”,且“take list”表达不准确,应为“make a list”。
× Not only it is. Portable. But I can also check anytime, everywhere.
✓ Not only is it portable, but I can also check it anytime, anywhere.
原句断句错误,且“portable”前缺少主语和谓语,副词“everywhere”改为“anywhere”更合适。