Part 1
考官
Do you like singing? Why?
考生
Actually, I don't such like a thing because I'm always out of the reason and but I like the feeling of saying when I think, I think, I think it's a it's a good way to relax ourselves from the pressure in their lives. And but I'm not good, I think.
考官
Have you ever learnt how to sing?
考生
I actually, I haven't learned how to sing because my future job is not to. I don't want to be a singer in the future and I, I didn't have the plan to be a singer and so I don't, I don't think I have to learn how to sing professionally, but I maybe I want to in the future.
考官
Who do you want to sing for?
考生
Maybe I want to sing for my friends because we're the same age so we always know each other well then, like families or teachers, some of who are older than us. And I think the my friends always can know each other well and sing for them.
考官
Do you think singing can bring happiness to people?
考生
I do think seeing can bring happiness to us because seeing is a process that can relieve your stress and don't do do not have to guide yourself in your heart. And it also a process that with with with people like your friends and enjoy your time.
Do you like singing? Why?
分數: 40.0建議: 回答不够自然,表达混乱且有语法错误,建议简化句子结构,直接表达观点,并用连词连接句子,使表达更流畅。
範例: I don't really like singing because I'm often out of tune. However, I enjoy the feeling it gives me because singing helps me relax and relieve stress.
Have you ever learnt how to sing?
分數: 50.0建議: 回答重复且不够连贯,建议直接回答问题,避免重复,使用连接词使句子更流畅。
範例: I haven't learned how to sing because I don't plan to be a professional singer. However, I might consider learning in the future for fun.
Who do you want to sing for?
分數: 55.0建議: 表达不够清晰,句子结构混乱,建议简洁明了地表达观点,并用连接词使内容连贯。
範例: I would like to sing for my friends because we are close and understand each other well. Singing for them would be enjoyable.
Do you think singing can bring happiness to people?
分數: 45.0建議: 回答中有多处语法和用词错误,表达不清晰,建议使用简单句子表达观点,并用连接词连接理由。
範例: I think singing can bring happiness because it helps relieve stress. Also, singing with friends makes the experience more enjoyable.
× Actually, I don't such like a thing because I'm always out of the reason and but I like the feeling of saying when I think, I think, I think it's a it's a good way to relax ourselves from the pressure in their lives.
✓ Actually, I don't really like such a thing because I'm always out of reason, but I like the feeling of singing when I think. I think it's a good way to relax ourselves from the pressure in our lives.
这里“don't such like a thing”用法错误,应该用“don't really like such a thing”来表达否定和程度。"out of the reason"应改为"out of reason",更符合英语表达习惯。"in their lives"应改为"in our lives",因为说话者指的是自己和听者的生活。
× Actually, I haven't learned how to sing because my future job is not to.
✓ Actually, I haven't learned how to sing because my future job is not to be a singer.
句子中“my future job is not to”不完整,缺少动词不定式的完整形式,应补充“be a singer”使句子完整。
× I don't want to be a singer in the future and I, I didn't have the plan to be a singer and so I don't, I don't think I have to learn how to sing professionally, but I maybe I want to in the future.
✓ I don't want to be a singer in the future and I didn't have a plan to be a singer, so I don't think I have to learn how to sing professionally, but maybe I want to in the future.
“didn't have the plan”中“the”使用错误,应改为“a plan”,表示泛指计划。句子中多余的逗号和重复词语应删去,使表达更流畅。
× Maybe I want to sing for my friends because we're the same age so we always know each other well then, like families or teachers, some of who are older than us.
✓ Maybe I want to sing for my friends because we're the same age so we always know each other well, unlike families or teachers, some of whom are older than us.
“like families or teachers”应改为“unlike families or teachers”表示对比。"some of who"应改为"some of whom",因为“whom”是介词宾语形式。
× And I think the my friends always can know each other well and sing for them.
✓ And I think my friends always know each other well, so I want to sing for them.
“the my friends”中“the”多余,应去掉。句子结构不完整,需调整使表达更清晰。
× I do think seeing can bring happiness to us because seeing is a process that can relieve your stress and don't do do not have to guide yourself in your heart.
✓ I do think singing can bring happiness to us because singing is a process that can relieve your stress and you do not have to hide your feelings in your heart.
“seeing”应为“singing”,是拼写错误。"don't do do not have to guide yourself"语法混乱,应改为“you do not have to hide your feelings”,更符合语境。
× And it also a process that with with with people like your friends and enjoy your time.
✓ And it is also a process to be with people like your friends and enjoy your time.
句子缺少动词“is”,且“with with with”重复,应删去多余部分。句子结构不完整,需补充动词使句子完整。