Part 1
考官
Do you like singing? Why?
考生
Yes, I like singing so much because it helps me to relax myself and lose stress from a hard tough day work.
考官
Have you ever learnt how to sing?
考生
To sing. Yes, I learned how to sing when I was about 5 years old. I took lessons at music school after my schoolwork and I practiced some songs every day. I even won a singing competition and which it made me feel proud to myself.
考官
Who do you want to sing for?
考生
I want to sing for my friends 'cause it's a good way to show my skill to my friends, which could make me feel more confident to myself.
考官
Do you think singing can bring happiness to people?
考生
Yes, I think singing can bring happiness to people because what saying is to people is what a diamond is to a crown. It's important for everyone to lose stress in our daily lives, so I think seeing is a good way to relieve our stress.
Do you like singing? Why?
分數: 75.0建議: 你的回答表达了喜欢唱歌的原因,但语言表达不够自然,存在语法错误,如“lose stress from a hard tough day work”应改为“relieve stress after a hard day at work”。建议简化表达,避免重复,如“relax myself”和“lose stress”意思重复。
範例: Yes, I enjoy singing because it helps me relax and relieve stress after a hard day at work.
Have you ever learnt how to sing?
分數: 70.0建議: 回答内容较丰富,但存在语法和表达错误,如“and which it made me feel proud to myself”应改为“which made me feel proud of myself”。建议使用连词使句子更流畅,避免重复表达。
範例: Yes, I started learning to sing when I was about five years old. I took lessons at a music school after my regular classes and practiced songs every day. I even won a singing competition, which made me feel very proud of myself.
Who do you want to sing for?
分數: 65.0建議: 回答中重复提到“friends”,表达不够简洁自然。短语“make me feel more confident to myself”应改为“make me feel more confident”。建议简化句子结构,避免重复。
範例: I want to sing for my friends because it’s a great way to showcase my skills and boost my confidence.
Do you think singing can bring happiness to people?
分數: 50.0建議: 回答中存在表达错误和拼写错误,如“what saying is to people”应为“what singing is to people”,“seeing”应为“singing”。比喻不够恰当且难以理解。建议使用更简单明了的表达,避免错误。
範例: Yes, I believe singing brings happiness because it helps people relax and forget their worries in daily life.
× Yes, I like singing so much because it helps me to relax myself and lose stress from a hard tough day work.
✓ Yes, I like singing so much because it helps me to relax and relieve stress from a hard, tough day's work.
这里“relax myself”用法不正确,英语中通常说“relax”而不加反身代词“myself”。另外,“lose stress”应改为“relieve stress”更符合表达习惯。最后,“a hard tough day work”缺少所有格,应为“a hard, tough day's work”。
× I learned how to sing when I was about 5 years old.
✓ I learned how to sing when I was about 5 years old.
此句时态正确,无需修改。
× I took lessons at music school after my schoolwork and I practiced some songs every day.
✓ I took lessons at a music school after my schoolwork and practiced some songs every day.
“music school”前缺少冠词“a”,且两个动作主语相同,第二个动作可省略主语以避免重复。
× I even won a singing competition and which it made me feel proud to myself.
✓ I even won a singing competition, which made me feel proud of myself.
“and which it”结构错误,应改为“which”引导非限制性定语从句;“proud to myself”应为“proud of myself”。
× I want to sing for my friends 'cause it's a good way to show my skill to my friends, which could make me feel more confident to myself.
✓ I want to sing for my friends because it's a good way to show my skills to them, which could make me feel more confident.
“'cause”应正式写为“because”;“my skill”应为复数“my skills”;“to my friends”重复且冗余,改为“to them”;“confident to myself”错误,应为“confident”。
× Yes, I think singing can bring happiness to people because what saying is to people is what a diamond is to a crown.
✓ Yes, I think singing can bring happiness to people because what singing is to people is what a diamond is to a crown.
原句中“what saying is to people”应为“what singing is to people”,动词形式错误。
× It's important for everyone to lose stress in our daily lives, so I think seeing is a good way to relieve our stress.
✓ It's important for everyone to relieve stress in our daily lives, so I think singing is a good way to relieve our stress.
“lose stress”用法错误,应为“relieve stress”;“seeing”应为“singing”,拼写错误。