Part 1
考官
Are you a patient person?
考生
Yes, but for most of the time, I'm a patient person. But if I was repeatedly asked. Being asked the same question again and again, I may be annoyed and maybe become less patient than I was supposed to be because anyone would be like this, I guess.
考官
What is it that makes you feel impatient?
考生
I think. I think what makes me feel? Impatient. Is that people? If people ask the same question again and again, and if I don't know how to solve a problem.
考官
How do you feel when you have to do something for a long time?
考生
I will make a list. Because if I have to do something for a long time, I have a purpose. I will focus on the purpose. While doing the things and I will list the procedure, what to do first and then second and then last. And for the problems I encounter, I will put it aside.
考官
Does your job require you to be patient?
考生
Yes, very much. I have to translate. The materials and I have to translate the materials in time. Was very accurate. Results delivered. So I have to be patient. Enough to accumulate enough. Medical terms. So I believe I can. Deliver I.
考官
Are you more patient now than when you were a child?
考生
Yeah, I think I become more patient than I was a child because. When I was a child, I don't know how to do things. And I don't know how to. I didn't know how to analyze the problems. Now I know how to analyze the problems and how to solve the problems accordingly.
Are you a patient person?
分數: 65.0建議: 回答时语言不够连贯,句子结构较为简单且有重复,表达不够自然。建议使用更连贯的句子结构,避免重复,并且用更自然的表达方式回答问题。
範例: Yes, I consider myself a patient person most of the time. However, if someone asks me the same question repeatedly, I might get a bit annoyed and lose some patience, which I think is quite natural.
What is it that makes you feel impatient?
分數: 50.0建議: 回答不完整且表达不清晰,语句断断续续,缺乏连贯性。建议回答时结构清晰,完整表达原因,并使用连接词使句子流畅。
範例: I feel impatient when people ask me the same question repeatedly, especially if I don't know how to solve the problem they are facing.
How do you feel when you have to do something for a long time?
分數: 70.0建議: 回答内容较丰富,但句子较短且缺少连贯的连接词。建议使用连接词使表达更流畅,同时注意句子结构的多样性。
範例: When I have to do something for a long time, I usually make a list to stay organized. This helps me focus on my goal by outlining the steps I need to take, and I try to set aside any problems I encounter temporarily.
Does your job require you to be patient?
分數: 55.0建議: 回答不连贯,句子断裂,表达不完整。建议用完整句子表达观点,注意语法和句子结构,使回答更自然流畅。
範例: Yes, my job requires a lot of patience because I need to translate materials accurately and deliver them on time. I also have to learn many medical terms, which takes time and patience.
Are you more patient now than when you were a child?
分數: 60.0建議: 回答中有语法错误和重复,句子不够连贯。建议使用完整句子,避免重复,并用连接词使表达更流畅。
範例: Yes, I believe I am more patient now than when I was a child because I have learned how to analyze and solve problems effectively.
× But if I was repeatedly asked.
✓ But if I am repeatedly asked.
这里的条件句应该使用现在时态,因为是在描述一种可能发生的情况,而不是过去的假设。
× Being asked the same question again and again, I may be annoyed and maybe become less patient than I was supposed to be because anyone would be like this, I guess.
✓ If I am asked the same question again and again, I may be annoyed and may become less patient than I am supposed to be because anyone would be like this, I guess.
原句缺少主语,导致句子结构不完整。需要用完整的条件句结构来表达意思。
× I think. I think what makes me feel? Impatient. Is that people? If people ask the same question again and again, and if I don't know how to solve a problem.
✓ I think what makes me feel impatient is when people ask the same question again and again, and I don't know how to solve the problem.
原句断句不当,导致表达不连贯。需要合并句子,使其成为完整的陈述句。
× I will make a list. Because if I have to do something for a long time, I have a purpose.
✓ I will make a list because if I have to do something for a long time, I have a purpose.
“Because”引导的原因状语从句不应单独成句,应与前句合并。
× While doing the things and I will list the procedure, what to do first and then second and then last.
✓ While doing the things, I will list the procedure: what to do first, then second, and finally last.
原句连接词使用不当,导致句子不完整。需要用逗号和冒号分隔,使句子更清晰。
× And for the problems I encounter, I will put it aside.
✓ And for the problems I encounter, I will put them aside.
“problems”是复数,代词应使用复数形式“them”。
× I have to translate. The materials and I have to translate the materials in time.
✓ I have to translate the materials, and I have to translate them on time.
句子断开不当,应合并为完整句子,且“in time”更常用表达为“on time”。
× Was very accurate. Results delivered.
✓ The results must be delivered very accurately.
原句缺少主语和谓语,句子不完整。需要补充完整的主谓结构。
× So I have to be patient. Enough to accumulate enough. Medical terms.
✓ So I have to be patient enough to accumulate enough medical terms.
原句断句不当,导致表达不完整,应合并为一句完整的句子。
× So I believe I can. Deliver I.
✓ So I believe I can deliver.
“Deliver I”语序错误,应为“I can deliver”。
× Yeah, I think I become more patient than I was a child because.
✓ Yeah, I think I have become more patient than I was as a child because.
时态错误,描述从过去到现在的变化应使用现在完成时;“as a child”是正确表达。
× When I was a child, I don't know how to do things.
✓ When I was a child, I didn't know how to do things.
描述过去的情况,动词应使用过去时。
× And I don't know how to. I didn't know how to analyze the problems.
✓ And I didn't know how to analyze the problems.
前半句不完整,应删除或合并为完整句子。
× Now I know how to analyze the problems and how to solve the problems accordingly.
✓ Now I know how to analyze problems and how to solve them accordingly.
重复使用“the problems”显得冗余,使用代词“them”更自然。