Part 1
考官
Does your name have any special meaning?
考生
Yes, my name is Bayan and my name have two meanings. The first meaning is beautiful in Kazakhstan, it means like pretty and something like that. And the second meaning is music, musical instrument. And I really don't like the second meaning because I was mocked for that.
考官
How would you choose names for your next generation?
考生
I don't know, but I think I will choose like unique names, but Kazakh names like I don't know, I love name Camila or if it was the other nation national name it was it would be Vivian because I like this name.
考官
Does anyone in your family have the same name as you?
考生
No uh no one have the same name as me and we have we all have different names like I think it's strange to have similar names in family.
考官
Are there any differences between how Chinese name their children now and in the past?
考生
To be honest, I don't know anything about Chinese names, but I know that they are strange for us and but for them, their names are very beautiful and have good meanings.
考官
Are there any names that are more popular than others in China?
考生
I'm sorry but you are asking so strange, uh, questions about Chinese names, but I'm not Chinese and I don't know anything about Chinese and their names, so I'm so sorry.
Does your name have any special meaning?
分數: 62.0建議: Говорите короче и точнее, исправьте грамматику и используйте связки. Начните с ключевого утверждения, затем добавьте 1–2 конкретных детали. Избегайте повторов и слов-паразитов («like», «something like that»). Например, исправьте форму глагола (have → has) и объедините предложения для плавности.
範例: My name is Bayan and it has two meanings. In Kazakh it means "beautiful," which I like, and it also refers to a musical instrument, which I don't like because I was teased about it as a child.
How would you choose names for your next generation?
分數: 55.0建議: Более структурированно: начните с прямого ответа о предпочтениях, затем приведите конкретные примеры и объяснение. Уберите колебания («I don't know», «like», повторы). Используйте соединительные слова, чтобы логично связать мысли.
範例: I would choose unique names that reflect our culture. For example, I like the Kazakh name Camila for its sound, or Vivian if we wanted an international name because I find it elegant.
Does anyone in your family have the same name as you?
分數: 68.0建議: Исправьте грамматику (have → has) и сократите фразы. Начните с чёткого утверждения, затем добавьте одно краткое объяснение. Избегайте лишних повторов и междометий («uh»).
範例: No, nobody in my family has the same name as me. We all have different names because I think it's strange to give similar names to relatives.
Are there any differences between how Chinese name their children now and in the past?
分數: 50.0建議: Лучше признать незнание кратко, затем попытаться ответить общими рассуждениями или примерами. Не используйте слово «strange» в обидном смысле; дайте нейтральную характеристику и объясните. Используйте связки для логики ответа.
範例: I don't know much about Chinese naming traditions, but I imagine they have changed over time. Nowadays parents might prefer modern or international names, while older generations chose traditional names with clear meanings.
Are there any names that are more popular than others in China?
分數: 40.0建議: Не спорьте с экзаменатором и не называйте вопросы «strange». Дайте короткий вежливый ответ и, если не знаете, предложите гипотезу или общую мысль. Уберите извинения и междометия; дайте 1–2 предложения.
範例: I'm not Chinese, so I'm not sure about current trends, but I think some names are more popular in certain regions. For example, many parents might choose traditional names with positive meanings or modern names influenced by media.
× Yes, my name is Bayan and my name have two meanings.
✓ Yes, my name is Bayan and my name has two meanings.
The verb must agree with the singular subject 'my name'. Use 'has' for third-person singular. Suggestion: always match singular nouns with singular verbs (has) and plural nouns with plural verbs (have).
× The first meaning is beautiful in Kazakhstan, it means like pretty and something like that.
✓ The first meaning is 'beautiful' in Kazakh; it means 'pretty' and something like that.
Adjective 'beautiful' should be presented clearly; use quotes for meanings and 'Kazakh' as adjective. Also remove filler 'like' or place it appropriately. Suggestion: avoid filler words and use clear phrasing when explaining meanings.
× And the second meaning is music, musical instrument.
✓ The second meaning is 'music' or 'musical instrument'.
The original sentence is fragmented and repetitive. Combine ideas with 'or' to show alternatives. Suggestion: combine related nouns to make a clear, concise phrase.
× And I really don't like the second meaning because I was mocked for that.
✓ And I really don't like the second meaning because I was mocked for it.
Use 'for it' rather than 'for that' when referring back to a noun phrase; sentence uses past passive 'was mocked' correctly. Suggestion: use 'it' to refer to a noun mentioned earlier for smoother English.
× I don't know, but I think I will choose like unique names, but Kazakh names like I don't know, I love name Camila or if it was the other nation national name it was it would be Vivian because I like this name.
✓ I don't know, but I think I will choose unique names. For Kazakh names, I'm not sure; I like the name Camila, and if it were from another nationality, it would be Vivian because I like that name.
Multiple tense and conditional errors: use 'will' for future choices; eliminate filler 'like'; use subjunctive conditional 'if it were' for unreal situations; use 'that name' as reference. Suggestion: split into two sentences, remove fillers, and use correct conditional form.
× No uh no one have the same name as me and we have we all have different names like I think it's strange to have similar names in family.
✓ No, uh no one has the same name as me and we all have different names. I think it's strange to have similar names in a family.
Subject-verb agreement: 'no one' is singular and requires 'has'. Also sentence run-on; split into two sentences and add article 'a' before 'family'. Suggestion: watch subject-verb agreement and sentence boundaries.
× To be honest, I don't know anything about Chinese names, but I know that they are strange for us and but for them, their names are very beautiful and have good meanings.
✓ To be honest, I don't know much about Chinese names, but I know that they seem strange to us; however, for them their names are very beautiful and have good meanings.
Use 'much' with 'don't know' instead of 'anything' in this context; 'seem strange to us' is clearer; remove redundant conjunctions 'and but'. Suggestion: avoid double conjunctions and use transitional words like 'however'.
× I'm sorry but you are asking so strange, uh, questions about Chinese names, but I'm not Chinese and I don't know anything about Chinese and their names, so I'm so sorry.
✓ I'm sorry, but you're asking strange questions about Chinese names. I'm not Chinese, and I don't know much about Chinese people or their names, so I'm sorry.
Use 'you're' for contraction; 'asking strange questions' is correct word order (adjective before noun). Replace 'anything' with 'much' for partial knowledge. Remove repetitive apology. Suggestion: simplify and avoid repetition.