Part 1
考官
Do you work or are you a student?
考生
I am the university student and I have my part time job.
考官
Where do you work?>
考生
I am working at hamburger shops and my work is to make hamburgers to customers and take a menu, take a order and serve it.
考官
Is it a good place to work?
考生
I think it is good place to work. It's because I can learn how to make hamburgers or I can improve my cooking skills and also the collective.
考官
Would you like the place where you work?
考生
Umm I like but it is too hot in summer so. It is half and half.
考官
What are your future work plans?
考生
I don't have any specific dreams, but I want to work overseas. I also want to collaborate with people from other countries and exports to foreign cultures and countries.
Do you work or are you a student?
分數: 68.0建議: 回答は直接的で短いが、文法や語順に不自然さがある。より自然な表現(冠詞の使い方や複数形の扱い)を使い、1文目で立場を明確にした後に副情報(アルバイトの有無)を続けると良い。語彙は簡潔で良いので、文法と流暢さを改善することを意識すること。
範例: I am a university student, and I also have a part-time job.
Where do you work?
分數: 55.0建議: 内容は伝わるが、単語の選び方や文の構成に誤りが多い。現在形と現在進行形の使い分け、冠詞、可算名詞の複数形や動詞フレーズ(take orders, serve customers)の自然な表現に注意する。1〜2文で簡潔にまとめ、順序立てて仕事内容を述べると良い。
範例: I work at a hamburger shop. I prepare burgers, take customers' orders, and serve food at the counter.
Is it a good place to work?
分數: 60.0建議: 理由は述べられているが、語彙の選択や接続の自然さが改善できる("it's because"は口語的で冗長)。“collective”は不自然で意図が伝わりにくい。接続詞(because, and, also, which helps)を使って論理的に説明し、具体例を一つ付け加えると良い。
範例: Yes, it's a good place to work because I learn how to make burgers and improve my cooking skills, and I also gain experience working with a team.
Would you like the place where you work?
分數: 50.0建議: 曖昧な表現("half and half")やためらい表現が多い。肯定と否定を明確にし、理由を一つ挙げると良い。接続詞(however, but, although)を使って対比を示すとより自然。
範例: I generally like it, although it gets very hot in the summer, which makes the working conditions uncomfortable.
What are your future work plans?
分數: 62.0建議: 意図は明確だが語法と語彙の誤りが目立つ("exports to foreign cultures"は不自然)。将来の計画は具体性が評価に影響するので、どの分野で、どの国やどのような形で働きたいかを1〜2具体例で示すと良い。
範例: I don't have a specific career yet, but I hope to work overseas in international business, collaborating with people from different countries and promoting cultural exchange.
× I am the university student and I have my part time job.
✓ I am a university student and I have a part-time job.
The student used definite article 'the' incorrectly before a general noun phrase; use 'a' for a non-specific singular count noun. 'Part time' should be hyphenated as 'part-time' when used as a compound adjective before a noun. Suggestion: use 'a' for general occupations and hyphenate compound adjectives.
× I am working at hamburger shops and my work is to make hamburgers to customers and take a menu, take a order and serve it.
✓ I work at a hamburger shop and my job is to make hamburgers for customers, take their orders, and serve them.
Use simple present 'I work' for regular employment rather than continuous unless emphasizing current action. 'Hamburger shops' likely refers to one shop: use singular with article 'a hamburger shop' or plural with context; here singular fits better. Use 'job' not 'work' to describe duties. Use 'for customers' not 'to customers'. 'Take a menu' is incorrect; customers have menus; use 'take their orders'. 'Take a order' should be 'take an order' but better 'take their orders'. Parallel verbs need commas and conjunction. Suggestion: use simple present for routines, correct prepositions, and ensure parallel verb forms.
× Is it a good place to work?
✓ Is it a good place to work?
This sentence is correct; no change needed. (No grammatical error from the provided list.)
× I think it is good place to work. It's because I can learn how to make hamburgers or I can improve my cooking skills and also the collective.
✓ I think it is a good place to work. It's because I can learn how to make hamburgers, improve my cooking skills, and also gain teamwork experience.
Missing article: 'a good place' requires 'a'. 'Or I can improve' should be joined without 'or' when listing benefits; use commas and 'and'. 'The collective' is unnatural; likely meant 'teamwork' or 'working with others' — suggest 'gain teamwork experience' or 'work with others'. Also parallel structure: use verbs in same form ('learn', 'improve', 'gain').
× Would you like the place where you work?
✓ Do you like the place where you work?
Question 'Would you like...' asks about preference or future hypothetical; interviewer likely asked if the student likes their workplace now. Use 'Do you like...' for current preference. This is not strictly a pronoun error but falls under sentence structure; corrected to match intended meaning.
× Umm I like but it is too hot in summer so. It is half and half.
✓ I like it, but it is too hot in summer, so I'm not sure. It's a mixed feeling.
Original lacks object after 'like' — 'I like' needs what is liked: 'I like it'. 'So.' period is misplaced; combine clauses with commas. 'Half and half' is informal and unclear; use 'mixed feeling' or 'it's mixed'. Also 'I'm not sure' expresses ambivalence. Suggestion: include objects, use correct clause linking, and choose clearer idiom.
× What are your future work plans?
✓ What are your future work plans?
This is a correct question; no grammatical change needed.
× I don't have any specific dreams, but I want to work overseas. I also want to collaborate with people from other countries and exports to foreign cultures and countries.
✓ I don't have any specific dreams, but I want to work overseas. I also want to collaborate with people from other countries and export products or services to foreign markets.
'Exports to foreign cultures and countries' is incorrect verb form and collocation; 'export' should be used as a verb 'export products/services' or as a noun 'exports'. 'To foreign cultures' is awkward — exports go to markets or countries; cultural exchange is separate. Use parallel structure: 'collaborate' and 'export' as verbs. Suggestion: decide whether you mean trade ('export') or cultural exchange ('share my culture') and choose appropriate nouns/verbs.