Part 1
考官
Do you work or are you a student?
考生
I'm currently a student pursuing my degree in Computer Science at university. Studying full time allow me to focus on gaining the knowledge and skill needed for my future career. Additionally, being a student giving me opportunities to participate in various academic and extracurricular activities.
考官
Where do you study?
考生
I study at University located in the city center, which is very convenient for me. The campus has excellent facilities, including modern libraries and comfortable study areas, which helps me focus better. Additionally, being close to public transport make it easy to commute every day.
考官
Is it a good place to study?
考生
Yes, I believe it is a good place to study because the environment is quiet and free from distractions which helps me concentrate better. Additionally, the opportunities such as liveries and study rooms are very kept providing all the resources I need. For example, I having office, do I bring your books?
考官
Would you like the place where you study to make any changes?
考生
Yes, I would like the place where I started to make some changes, particularly by improving the study environment. For example, adding more quiet, strong and comfortable seating areas would help students concentrate better. Additionally, upgrading the technology and the resource available such as festive IPI and modern computers.
考官
What are your future study plans?
考生
In the future, I plan to pursue a master degree in environmental science. I am particularly interested in studying sustainable developments and how we can better protect natural resources. After completing my underlying trade studies, I realize it's an importance of advanced knowledge in this field to continue.
Do you work or are you a student?
分数: 70.0建议: 문법 오류와 어색한 표현을 개선하세요. 예를 들어, 'Studying full time allow me'는 'Studying full time allows me'로 수정해야 하며, 'being a student giving me'는 'being a student gives me'로 고쳐야 합니다. 또한, 문장을 더 자연스럽고 간결하게 만드는 연습이 필요합니다.
示例: I'm currently a full-time student studying Computer Science at university. This allows me to focus on gaining the knowledge and skills needed for my future career. Additionally, being a student gives me opportunities to participate in various academic and extracurricular activities.
Where do you study?
分数: 75.0建议: 주어-동사 일치 오류를 수정하고, 문장을 더 자연스럽게 연결하세요. 예를 들어, 'University located'는 'a university located'로, 'which helps me'와 'being close to public transport make'는 각각 'which help me'와 'being close to public transport makes'로 고쳐야 합니다.
示例: I study at a university located in the city center, which is very convenient for me. The campus has excellent facilities, including modern libraries and comfortable study areas that help me focus better. Additionally, being close to public transport makes it easy to commute every day.
Is it a good place to study?
分数: 40.0建议: 문장이 매우 어색하고 의미 전달이 불분명합니다. 'liveries'는 아마도 'libraries'를 의미하는 것 같으며, 문장 구조와 단어 선택을 명확히 해야 합니다. 예시 문장은 완전히 이해할 수 없으므로 삭제하거나 명확한 예시로 대체하세요.
示例: Yes, I believe it is a good place to study because the environment is quiet and free from distractions, which helps me concentrate better. Additionally, the university provides excellent facilities such as libraries and study rooms that offer all the resources I need.
Would you like the place where you study to make any changes?
分数: 60.0建议: 몇몇 표현이 부자연스럽고 오타가 있습니다. 'the place where I started'는 'the place where I study'로 수정하고, 'festive IPI'는 의미가 불분명하므로 명확한 단어로 바꾸세요. 문장을 더 명확하고 자연스럽게 다듬는 연습이 필요합니다.
示例: Yes, I would like the place where I study to make some changes, especially by improving the study environment. For example, adding more quiet, strong, and comfortable seating areas would help students concentrate better. Additionally, upgrading the technology and resources available, such as faster internet and modern computers, would be beneficial.
What are your future study plans?
分数: 65.0建议: 몇몇 문법 오류와 어색한 표현을 수정하세요. 'master degree'는 'master's degree'로, 'underlying trade studies'는 아마도 'undergraduate studies'로 고쳐야 하며, 'it's an importance of'는 'it's important to have'로 수정하는 것이 자연스럽습니다.
示例: In the future, I plan to pursue a master's degree in environmental science. I am particularly interested in studying sustainable development and how we can better protect natural resources. After completing my undergraduate studies, I realized it's important to have advanced knowledge in this field to continue.
× Studying full time allow me to focus on gaining the knowledge and skill needed for my future career.
✓ Studying full time allows me to focus on gaining the knowledge and skills needed for my future career.
주어 'Studying full time'은 단수형이므로 동사 'allow'는 3인칭 단수형 'allows'로 바뀌어야 합니다. 또한 'knowledge and skill'에서 'skill'은 복수형 'skills'가 더 적절합니다. 이는 문법적 일치와 의미 전달을 위해 중요합니다.
× Additionally, being a student giving me opportunities to participate in various academic and extracurricular activities.
✓ Additionally, being a student gives me opportunities to participate in various academic and extracurricular activities.
주어 'being a student'는 단수이므로 동사 'giving'은 3인칭 단수 현재형 'gives'로 바뀌어야 합니다. '-ing' 형태는 현재분사로서 이 문장 구조에 맞지 않습니다.
× I study at University located in the city center, which is very convenient for me.
✓ I study at a university located in the city center, which is very convenient for me.
'University'는 가산명사이므로 단수형일 때는 관사 'a'가 필요합니다. 관사의 부재는 문법 오류를 일으킵니다.
× Additionally, being close to public transport make it easy to commute every day.
✓ Additionally, being close to public transport makes it easy to commute every day.
'Being close'는 단수 주어이므로 동사 'make'는 3인칭 단수형 'makes'로 바뀌어야 합니다. 주어-동사 일치 오류입니다.
× the opportunities such as liveries and study rooms are very kept providing all the resources I need.
✓ the opportunities such as libraries and study rooms are well kept, providing all the resources I need.
'liveries'는 오타로 보이며, 'libraries'가 맞습니다. 또한 'very kept'는 문법적으로 부적절하며, 'well kept'가 적절한 표현입니다.
× For example, I having office, do I bring your books?
✓ For example, I have an office where I can bring my books.
원문은 문장 구조가 어색하고 의미 전달이 불명확합니다. 'I having office'는 문법적으로 틀렸으며, 'I have an office'로 수정해야 합니다. 또한 'do I bring your books?'는 문맥상 맞지 않아 적절한 문장으로 바꾸었습니다.
× Yes, I would like the place where I started to make some changes, particularly by improving the study environment.
✓ Yes, I would like the place where I study to make some changes, particularly by improving the study environment.
'the place where I started'는 문맥상 'the place where I study'가 맞습니다. 'started'는 과거형으로 문맥에 맞지 않습니다.
× For example, adding more quiet, strong and comfortable seating areas would help students concentrate better.
✓ For example, adding more quiet, sturdy, and comfortable seating areas would help students concentrate better.
'strong'은 사람이나 물건에 대해 '튼튼한'이라는 의미로 'sturdy'가 더 적절하며, 'quiet'는 형용사로 적절하지만 문장 흐름상 쉼표가 필요합니다.
× Additionally, upgrading the technology and the resource available such as festive IPI and modern computers.
✓ Additionally, upgrading the technology and the resources available, such as fast Wi-Fi and modern computers.
'resource'는 복수형 'resources'가 적절하며, 'festive IPI'는 오타로 보이며 'fast Wi-Fi'로 수정했습니다.
× In the future, I plan to pursue a master degree in environmental science.
✓ In the future, I plan to pursue a master's degree in environmental science.
'master degree'는 소유격 형태인 'master's degree'가 올바른 표현입니다.
× After completing my underlying trade studies, I realize it's an importance of advanced knowledge in this field to continue.
✓ After completing my undergraduate studies, I realized it's important to have advanced knowledge in this field to continue.
'underlying trade studies'는 'undergraduate studies'가 맞으며, 시제 일치를 위해 'realize'는 과거형 'realized'로 바뀌어야 합니다. 또한 'it's an importance of'는 'it's important to have'로 수정해야 자연스럽습니다.