Part 1
考官
Do you like singing? Why?
考生
I'm really like saying that I enjoy to use musical way to convey a story to a song.
考官
Have you ever learnt how to sing?
考生
I have joined chorus when I was in high school, so I have learned some singing skill, but after that I have, uh, I haven't achieved other educations in singing. So, uh, but I learned from myself.
考官
Who do you want to sing for?
考生
For me, I, I will want to sing for the audience instead of the, uh, those who are really close to me, like family or friends. And also especially I wanted to convey the song to those who have the strong emotion, strong feelings in this song.
考官
Do you think singing can bring happiness to people?
考生
I think singing can bring happiness to people, but it was just one kinds of feeling that can bring to people since song have a lot of kinds of different feelings. So it's not just about the happiness but also the feeling that audience have experience. It's more complex.
Do you like singing? Why?
分数: 50.0建议: 回答中语法错误较多,表达不够自然。建议简化句子结构,直接表达喜欢唱歌的原因,并避免冗余。
示例: Yes, I like singing because it allows me to express emotions and tell stories through music.
Have you ever learnt how to sing?
分数: 60.0建议: 回答较长且有重复,语法和用词不够准确。建议简洁明了地说明学习经历,并使用连接词使表达更连贯。
示例: I joined a chorus in high school where I learned basic singing skills. Since then, I have been practicing singing on my own.
Who do you want to sing for?
分数: 65.0建议: 回答中有重复和语法错误,表达不够流畅。建议直接回答并用连接词丰富细节,使表达更自然。
示例: I prefer to sing for an audience rather than just family or friends because I want to share the emotions conveyed in the song with people who can truly appreciate them.
Do you think singing can bring happiness to people?
分数: 55.0建议: 回答中语法错误较多,表达不够清晰。建议简化句子,明确表达观点,并用连接词使内容连贯。
示例: I believe singing can bring happiness, but it also evokes many other emotions. Songs can make people feel a range of feelings, not just happiness.
× I'm really like saying that I enjoy to use musical way to convey a story to a song.
✓ I really like saying that I enjoy using musical ways to convey a story through a song.
动词 enjoy 后面应接动名词(-ing 形式),而不是不定式 to do。此外,'musical way' 应为复数形式 'musical ways',因为通常有多种方式。'convey a story to a song' 应改为 'convey a story through a song',更符合表达习惯。
× I have joined chorus when I was in high school, so I have learned some singing skill, but after that I have, uh, I haven't achieved other educations in singing.
✓ I joined the chorus when I was in high school, so I learned some singing skills, but after that, I haven't received any other education in singing.
表示过去发生的动作应使用一般过去时,不能用现在完成时。'have joined' 应改为 'joined','have learned' 改为 'learned'。'skill' 应为复数 'skills'。'achieved other educations' 用词不当,应改为 'received any other education'。
× I have joined chorus when I was in high school, so I have learned some singing skill, but after that I have, uh, I haven't achieved other educations in singing.
✓ I joined the chorus when I was in high school, so I learned some singing skills, but after that, I haven't received any other education in singing.
'joined chorus' 前应加定冠词 'the',即 'joined the chorus'。'achieved other educations in singing' 中 'in' 用法不当,应改为 'received any other education in singing'。
× For me, I, I will want to sing for the audience instead of the, uh, those who are really close to me, like family or friends.
✓ For me, I want to sing for the audience instead of those who are really close to me, like family or friends.
'will want' 用法不当,表示意愿时直接用 'want' 即可,'will' 表示将来时,语义重复且不自然。
× And also especially I wanted to convey the song to those who have the strong emotion, strong feelings in this song.
✓ And especially, I want to convey the song to those who have strong emotions and strong feelings in this song.
'the strong emotion' 中 'the' 不应出现,且 emotion 应为复数 'emotions'。时态应与上下文一致,'wanted' 改为 'want'。
× I think singing can bring happiness to people, but it was just one kinds of feeling that can bring to people since song have a lot of kinds of different feelings.
✓ I think singing can bring happiness to people, but it is just one kind of feeling that can be brought to people since songs have many kinds of different feelings.
'one kinds' 错误,'kinds' 应为单数 'kind'。'song have' 主谓不一致,'song' 应为复数 'songs'。
× I think singing can bring happiness to people, but it was just one kinds of feeling that can bring to people since song have a lot of kinds of different feelings.
✓ I think singing can bring happiness to people, but it is just one kind of feeling that can be brought to people since songs have many kinds of different feelings.
句中时态应保持一致,'was' 应改为 'is',因为表达的是普遍真理。
× I think singing can bring happiness to people, but it was just one kinds of feeling that can bring to people since song have a lot of kinds of different feelings.
✓ I think singing can bring happiness to people, but it is just one kind of feeling that can be brought to people since songs have many kinds of different feelings.
'bring to people' 用法不当,应为 'be brought to people',被动语态更合适。