Part 1
考官
Are you good at memorising things?
考生
Yes, I'm quite good at it. Despite with the help of digital technology, I think it remains an essential and useful skill. For example, I can precisely remember the places of every item in my house, so when I need one of them, I can fastly locate my aim.
考官
Have you ever forgotten something important?
考生
Yes I have. Once I planned to travel to China but I forgot the right flight time which was 9:00 AM but I mistakenly thought it was 10. Unfortunately I missed the flight. From then on, I decided to take notes rather than just memorizing when it came to important things.
考官
What do you need to remember in your daily life?
考生
I think it's essential to remember important things like deadline, my daily task, the birthday of my family and friends, and some valuable family memories for example. Besides just memorizing them, I also take notes and keep a diary to remember family memories like baking at home, going outside, camping in the forest.
考官
How do you remember important things?
考生
I used to memorizing things by reputation and taking notes, but now I prefer to use my phone or other digital devices to remind myself of important things. For example, I have a digital reminder application in my phone, which helps me remember the important deadline or the birthday of my friends.
Are you good at memorising things?
分数: 75.0建议: 回答总体清晰且有例子,但存在语法和用词错误、冗余表达以及句子衔接不够自然。建议: 1) 修正语法错误与搭配(例如不要说 "despite with",改为 "despite" 或 "even with";"fastly" 应为 "quickly";"locate my aim" 应为更自然的表达如 "find it quickly")。 2) 精简冗余,控制在不超过5句,首句直接回应问题,随后给出1-2个具体支持细节并用连接词衔接(例如 "for example", "so")。 3) 增加更自然的词汇和短语(如 "have a good memory for...", "I can remember where everything is")。 具体练习方法:写出一到两句的主题句,然后用一个简短具体的例子支持,并朗读多次以自然流畅地连接句子。
示例: Yes, I have a good memory. Even with digital tools, I can remember where everything is in my house, so I can usually find things quickly when I need them.
Have you ever forgotten something important?
分数: 82.0建议: 回答内容具体、有事件叙述,结构清晰,但存在一些语法与连贯性小问题。建议: 1) 调整时态与连词使用,使叙述更顺畅(例如用 "I missed the flight" 前加原因连接词或将句子合并避免重复)。 2) 用更自然的短语替代 "take notes rather than just memorizing"(如 " I now write important details down")。 3) 控制句子数量与长度,避免重复描述时间点。
示例: Yes, I have. Once I planned a trip to China and I mistakenly thought my flight was at 10:00 AM instead of 9:00 AM, so I missed it. Since then I always write important travel details down.
What do you need to remember in your daily life?
分数: 78.0建议: 回答覆盖面广且给出具体事项,但存在词汇搭配与重复问题(如 "deadline" 应为复数或加定冠词,"going outside" 表述不够具体)。建议: 1) 使用更自然的列举和单复数形式(如 "deadlines, daily tasks, birthdays")。 2) 避免重复表达“记住家庭记忆”,可合并并提供更具体细节(例如描述一两个记忆的场景)。 3) 用连接词(such as "for example", "and also")使句子更连贯。
示例: I need to remember deadlines, daily tasks and family birthdays. I also try to keep meaningful memories by writing in a diary—for example, notes about baking at home or our family camping trips.
How do you remember important things?
分数: 70.0建议: 回答思路明确,但语法错误与用词不当影响自然度。建议: 1) 修正动词形式与搭配("used to memorizing" 应为 "used to memorize" 或 "I used to remember things by repetition";"by reputation" 是错误搭配)。 2) 精简句子,避免冗长从句,直接说明现在的做法并举一两个具体例子。 3) 使用更地道的短语,如 "set reminders on my phone" 或 "use calendar alerts"。
示例: I used to remember things by repetition and taking notes, but now I set reminders on my phone. For example, I use a reminder app to alert me about important deadlines and friends' birthdays.
× Despite with the help of digital technology, I think it remains an essential and useful skill.
✓ Despite the help of digital technology, I think it remains an essential and useful skill.
句中使用了冗余介词“with”。短语“despite the help of…”已包含“尽管”的含义,不需要“with”。建议使用“despite”后直接接名词短语,或改为“With the help of digital technology, …”取决于要表达的含义。
× so when I need one of them, I can fastly locate my aim.
✓ so when I need one of them, I can quickly locate it.
“fastly”不是标准词,正确副词是“quickly”。此外“my aim”用词不当,应使用代词“it”指代前文的“one of them”。中文建议:使用正确副词“quickly”,并用恰当代词替代不自然的“my aim”。
× Yes I have.
✓ Yes, I have.
“Yes”与后续助动词之间需要逗号分隔以符合书面语习惯。建议在简短肯定回答后加逗号或直接写成“Yes, I have.”以保持清晰。
× Once I planned to travel to China but I forgot the right flight time which was 9:00 AM but I mistakenly thought it was 10.
✓ Once I planned to travel to China, but I forgot the correct flight time: it was 9:00 AM and I mistakenly thought it was 10:00,
句子缺少标点,建议用逗号或冒号分隔从句。“right flight time”用词不太自然,改为“correct flight time”。保持时间格式一致,写成“10:00”。中文建议:在并列或说明关系处使用合适标点,并使用更自然的形容词“correct”。
× From then on, I decided to take notes rather than just memorizing when it came to important things.
✓ From then on, I decided to take notes rather than just memorize when it came to important things.
在“rather than”后应跟动词原形“memorize”而不是动名词“memorizing”,表示偏好做某事。中文建议:在“rather than”后通常用不带-ing的动词原形以表达对比。
× I think it's essential to remember important things like deadline, my daily task, the birthday of my family and friends, and some valuable family memories for example.
✓ I think it's essential to remember important things like deadlines, my daily tasks, the birthdays of my family and friends, and some valuable family memories, for example.
名词“deadline, task, birthday”应使用复数以表示常规性或多个项目。句末“for example”位置不当,建议放在列举句末或句首并用逗号隔开。中文建议:常规事项用复数形式,例举用逗号分隔并将“for example”放在更自然的位置。
× Besides just memorizing them, I also take notes and keep a diary to remember family memories like baking at home, going outside, camping in the forest.
✓ Besides just memorizing them, I also take notes and keep a diary to record family memories like baking at home, going out, and camping in the forest.
“remember family memories”表达重复且不自然,应改为“record family memories”。“going outside”更自然的表达是“going out”。并列项目间建议使用“and”。中文建议:避免“remember memories”这类重复,用“record”或“keep”更恰当;并列短语用更地道短语。
× I used to memorizing things by reputation and taking notes, but now I prefer to use my phone or other digital devices to remind myself of important things.
✓ I used to memorize things by repetition and take notes, but now I prefer to use my phone or other digital devices to remind myself of important things.
“used to”应接动词原形“memorize”,而不是现在分词“memorizing”。此外“by reputation”用词错误,正确表达是“by repetition”。中文建议:“used to”后接动词原形,且区分“reputation(名誉)”和“repetition(重复)”。
× For example, I have a digital reminder application in my phone, which helps me remember the important deadline or the birthday of my friends.
✓ For example, I have a digital reminder app on my phone, which helps me remember important deadlines or my friends' birthdays.
英语中通常说“on my phone”而不是“in my phone”。“application”可以替换为更常用的口语“app”。“the important deadline”应为复数“important deadlines”,并且“the birthday of my friends”更自然地说成“my friends' birthdays”。中文建议:使用地道介词“on”,用复数表示多次或习惯性的事件,所有格更自然地表示他人的生日。