Part 1
考官
Are you good at memorising things?
考生
I'm not good at memory things. I always forget a lot of things, especially when it comes to the study. I have some problem to recite articles in my Chinese classes and in the daily life I I always forget to take the medicine.
考官
Have you ever forgotten something important?
考生
Yes, I forgot a very significant meeting which hold by my professor because I stayed up very late the day before and my professor was angry and she yelled at me. I felt very guilty.
考官
What do you need to remember in your daily life?
考生
Well, I need to remember various kinds of things every day, but most important thing is when she takes the arm lessons. I have a lot of lessons every day and I should remember the classroom I should go and what time I should get up.
考官
How do you remember important things?
考生
I always take a note and stick it to the fridge so every time I pass by I can see it. For example, I always take note of the time I should take the medicine on the fridge and so I will not forget it.
Are you good at memorising things?
分数: 60.0建议: 你的回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“memory things”应为“memorising things”,句子结构不够清晰。建议使用更自然的表达方式,并注意句子简洁,避免重复。
示例: I'm not very good at memorising things. I often forget many details, especially when studying. For example, I struggle to memorise articles in my Chinese classes, and sometimes I even forget to take my medicine.
Have you ever forgotten something important?
分数: 70.0建议: 回答内容较具体,但句子结构和时态使用不够准确,如“which hold by”应为“held by”。建议注意时态一致性和句子连贯性,使用连接词使表达更流畅。
示例: Yes, I once forgot a very important meeting held by my professor because I stayed up very late the night before. As a result, my professor was angry and scolded me, which made me feel very guilty.
What do you need to remember in your daily life?
分数: 55.0建议: 回答中存在表达不清和语法错误,如“when she takes the arm lessons”不明确。建议明确表达内容,使用正确的词汇和句子结构,并适当使用连接词。
示例: Well, I need to remember many things every day, but the most important is the schedule for my lessons. I have several classes daily, so I must remember which classroom to go to and what time to get up.
How do you remember important things?
分数: 75.0建议: 回答较为清晰,但句子略显重复,且连接词使用不够自然。建议简化表达,使用更自然的连接词,使回答更流畅。
示例: I usually write notes and stick them on the fridge. This way, whenever I pass by, I can see reminders, such as the time to take my medicine, so I don't forget.
× I'm not good at memory things.
✓ I'm not good at memorising things.
这里'memory things'是不正确的表达,应该用动名词'memorising things'表示记忆事物的能力。memory是名词,不能直接修饰things。
× I have some problem to recite articles in my Chinese classes and in the daily life I I always forget to take the medicine.
✓ I have some problems reciting articles in my Chinese classes and in daily life I always forget to take medicine.
'problem'应为复数'problems',因为表示多个问题;'to recite'改为动名词'reciting'更自然;'the medicine'前的定冠词不需要,medicine作为不可数名词。
× Yes, I forgot a very significant meeting which hold by my professor because I stayed up very late the day before and my professor was angry and she yelled at me.
✓ Yes, I forgot a very significant meeting which was held by my professor because I stayed up very late the day before and my professor was angry and she yelled at me.
'hold'应为过去分词'held',用作定语修饰meeting,表示被动含义。
× Well, I need to remember various kinds of things every day, but most important thing is when she takes the arm lessons.
✓ Well, I need to remember various kinds of things every day, but the most important thing is when she takes the arm lessons.
缺少定冠词'the'修饰'most important thing',使表达更准确。
× Well, I need to remember various kinds of things every day, but most important thing is when she takes the arm lessons.
✓ Well, I need to remember various kinds of things every day, but the most important thing is when I take the arm lessons.
这里'she'指代错误,应该用第一人称'I',因为说话者自己上课。
× I have a lot of lessons every day and I should remember the classroom I should go and what time I should get up.
✓ I have a lot of lessons every day and I should remember the classroom I should go to and what time I should get up.
缺少介词'to','go to the classroom'是正确表达。
× I always take a note and stick it to the fridge so every time I pass by I can see it.
✓ I always take notes and stick them to the fridge so every time I pass by I can see them.
'a note'改为复数'notes'更符合习惯用法;'it'改为'them'与复数notes一致。
× For example, I always take note of the time I should take the medicine on the fridge and so I will not forget it.
✓ For example, I always take note of the time I should take medicine on the fridge so I will not forget it.
'the medicine'中定冠词'the'不需要,medicine作为不可数名词。