Part 1
Giám khảo
Do you like drawing?
Thí sinh
Yes, I enjoy drawing after a long day, which can make me relax. And I usually draw it on my iPad, often by imitating artworks that I really admire. So for example, when I see a picture, I will capture it and then I will try to recreate it.
Giám khảo
Do you like to go to the gallery?
Thí sinh
Yes, I enjoy going to the galleries, especially on rainy days when some other outdoor activities are limited. And sometimes I can see some old paintings because they help me understand how the artwork was created in the past and maybe it can offer me a unique perspective on history and culture of the world before.
Giám khảo
Do you want to learn more about art?
Thí sinh
Yes, of course, I want to learn more about art, because if you want to have your own unique style, you cannot just imitate others. And also, by learning more about art, I can admire or appreciate the artworks. When I visit art galleries in the future, maybe it can make me more enjoyable.
Giám khảo
Did you learn drawing when you were a kid?
Thí sinh
Actually, I did. I learned Chinese painting before when I was a kid, like 6 or 7 years old. But actually I wasn't very good at it. I remembered when I was painting, I always destroyed everything on the table and also my clothes because you know, the brush and the ink it was.
Do you like drawing?
Điểm: 80.0Gợi ý: 回答较自然且内容相关,但句子结构稍显重复,且部分表达不够简洁。建议减少冗余,使用更多连接词使表达更流畅。
Ví dụ: Yes, I enjoy drawing after a long day because it helps me relax. Usually, I draw on my iPad by imitating artworks I admire. For example, when I see a picture, I capture it and then try to recreate it, which improves my skills.
Do you like to go to the gallery?
Điểm: 85.0Gợi ý: 回答内容丰富且有逻辑,但部分句子较长且连接词使用不够自然。建议适当拆分句子并使用更自然的连接词。
Ví dụ: Yes, I enjoy visiting galleries, especially on rainy days when outdoor activities are limited. Moreover, seeing old paintings helps me understand how art was created in the past and offers a unique perspective on history and culture.
Do you want to learn more about art?
Điểm: 75.0Gợi ý: 回答表达了观点,但部分句子结构不够自然,且结尾表达不够准确。建议使用更地道的表达方式,并注意句子连贯性。
Ví dụ: Yes, I definitely want to learn more about art because developing a unique style requires more than just imitation. Additionally, learning about art helps me appreciate artworks better, which will make my future visits to galleries more enjoyable.
Did you learn drawing when you were a kid?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答内容较为口语化且有些重复,部分表达不够清晰。建议使用更正式和连贯的句子,避免重复词汇。
Ví dụ: Yes, I did learn drawing as a child, specifically Chinese painting when I was about six or seven years old. However, I wasn't very skilled, and I often made a mess with the brush and ink, staining the table and my clothes.
× Yes, I enjoy drawing after a long day, which can make me relax.
✓ Yes, I enjoy drawing after a long day, which can help me relax.
这里的 'make me relax' 用法不太自然,通常用 'help me relax' 表示帮助放松。动词搭配错误,建议使用 'help' 代替 'make'。
× And I usually draw it on my iPad, often by imitating artworks that I really admire.
✓ And I usually draw on my iPad, often by imitating artworks that I really admire.
这里的 'draw it' 中的 'it' 指代不明确且多余,应该直接说 'draw on my iPad',去掉 'it'。
× Yes, I enjoy going to the galleries, especially on rainy days when some other outdoor activities are limited.
✓ Yes, I enjoy going to galleries, especially on rainy days when some other outdoor activities are limited.
'the galleries' 中的定冠词 'the' 不合适,表示泛指时应去掉 'the'。
× And sometimes I can see some old paintings because they help me understand how the artwork was created in the past and maybe it can offer me a unique perspective on history and culture of the world before.
✓ And sometimes I can see some old paintings because they help me understand how the artwork was created in the past and maybe they can offer me a unique perspective on the history and culture of the world before.
句中 'it can offer' 指代不明确,应与前文复数 'paintings' 保持一致,改为 'they can offer'。
× maybe it can offer me a unique perspective on history and culture of the world before.
✓ maybe it can offer me a unique perspective on the history and culture of the world before.
'history and culture' 前应加定冠词 'the',表示特指世界的历史和文化。
× because if you want to have your own unique style, you cannot just imitate others.
✓ because if I want to have my own unique style, I cannot just imitate others.
这里说话者应使用第一人称 'I',而不是泛指的 'you',保持人称一致。
× When I visit art galleries in the future, maybe it can make me more enjoyable.
✓ When I visit art galleries in the future, maybe it can make me enjoy it more.
'make me more enjoyable' 错误,'enjoyable' 是形容词,意为令人愉快的,正确表达应为 'make me enjoy it more',表示使我更享受。
× I learned Chinese painting before when I was a kid, like 6 or 7 years old.
✓ I learned Chinese painting when I was a kid, like 6 or 7 years old.
'before' 在此句中多余,且影响句子时态表达,去掉更自然。
× I remembered when I was painting, I always destroyed everything on the table and also my clothes because you know, the brush and the ink it was.
✓ I remember when I was painting, I always destroyed everything on the table and also my clothes because, you know, the brush and the ink were messy.
'I remembered' 应用一般现在时 'I remember' 表示回忆;'the brush and the ink it was' 结构不完整,改为 'the brush and the ink were messy' 更通顺。