Part 1
Giám khảo
When did you start using the internet?
Thí sinh
I can remember that I started to use Internet at my childhood as like 9 or 10 years old when I was a pupil in a primary school.
Giám khảo
How often do you go online?
Thí sinh
Well, nowadays I go on go online like every day or precisely it's almost every hour.
Giám khảo
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
Thí sinh
Yes, I can still remember when I was a child, during my studied life, my mother forbade me to use the Internet because she think she thought I cannot help myself to play games through the Internet at that time.
Giám khảo
Do you think you spend too much time online?
Thí sinh
Actually, no, I don't think I spent too much time online because nowadays I have to use the Internet to communicate with my friends on WeChat and sometimes I have to search some information or read some articles on the Internet.
Giám khảo
What would you do without the internet?
Thí sinh
Well, I'd like to play with my pets and enjoy their outcome accompany, uh, without the Internet. And I think it it's really an enjoyable time for me to relax myself and feel their love to me.
When did you start using the internet?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答中语法和表达不够自然,句子结构较为混乱,建议简化句子并使用更地道的表达方式。
Ví dụ: I started using the internet when I was about 9 or 10 years old, back when I was in primary school.
How often do you go online?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答中有重复和语法错误,建议避免重复表达,句子更简洁流畅。
Ví dụ: I go online every day, actually almost every hour.
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
Điểm: 60.0Gợi ý: 句子结构复杂且语法错误较多,建议分句表达,注意时态和语法的正确使用。
Ví dụ: Yes, I remember when I was a child, my mother forbade me from using the internet because she thought I would spend too much time playing games.
Do you think you spend too much time online?
Điểm: 75.0Gợi ý: 时态使用不准确,句子较长且有些重复,建议使用现在时并简化表达。
Ví dụ: Actually, no. I don't think I spend too much time online because I use it mainly to chat with friends on WeChat and to look for information or read articles.
What would you do without the internet?
Điểm: 65.0Gợi ý: 表达不够清晰,词汇使用不当,建议使用更准确的词汇和简洁的句子。
Ví dụ: Without the internet, I would spend time playing with my pets. It would be a relaxing and enjoyable way to feel their love and companionship.
× I started to use Internet at my childhood as like 9 or 10 years old when I was a pupil in a primary school.
✓ I started to use the Internet in my childhood when I was about 9 or 10 years old and a pupil in primary school.
“Internet”前面需要加定冠词“the”,表示特指互联网。句中“at my childhood”应改为“in my childhood”,因为“childhood”是一个时间段,使用介词“in”。“as like”用法错误,应改为“when I was about 9 or 10 years old”。
× I started to use Internet at my childhood as like 9 or 10 years old when I was a pupil in a primary school.
✓ I started to use the Internet in my childhood when I was about 9 or 10 years old and a pupil in primary school.
“at my childhood”中的介词“at”用法不当,表示时间段应使用“in”。
× I started to use Internet at my childhood as like 9 or 10 years old when I was a pupil in a primary school.
✓ I started to use the Internet in my childhood when I was about 9 or 10 years old and a pupil in primary school.
“as like”是错误搭配,应使用“about”表示大约年龄。
× Well, nowadays I go on go online like every day or precisely it's almost every hour.
✓ Well, nowadays I go online almost every day, or more precisely, almost every hour.
“go on go online”重复且错误,应简化为“go online”。“like every day”中“like”用法不当,应去掉或改为“almost”。
× Yes, I can still remember when I was a child, during my studied life, my mother forbade me to use the Internet because she think she thought I cannot help myself to play games through the Internet at that time.
✓ Yes, I can still remember when I was a child, during my study life, my mother forbade me to use the Internet because she thought I could not help myself playing games on the Internet at that time.
“studied life”应为“study life”或更自然的表达。动词时态应保持一致,“she think”应为过去时“she thought”。“cannot help myself to play”结构错误,应为“could not help myself playing”。
× Yes, I can still remember when I was a child, during my studied life, my mother forbade me to use the Internet because she think she thought I cannot help myself to play games through the Internet at that time.
✓ Yes, I can still remember when I was a child, during my study life, my mother forbade me to use the Internet because she thought I could not help myself playing games on the Internet at that time.
“play games through the Internet”中介词“through”用法不当,应改为“on the Internet”。
× Actually, no, I don't think I spent too much time online because nowadays I have to use the Internet to communicate with my friends on WeChat and sometimes I have to search some information or read some articles on the Internet.
✓ Actually, no, I don't think I spend too much time online because nowadays I have to use the Internet to communicate with my friends on WeChat and sometimes I have to search for some information or read some articles on the Internet.
“I don't think I spent”时态不一致,应为现在时“I don't think I spend”,因为后文提到“nowadays”。“search some information”应为“search for some information”,动词“search”后需加介词“for”。
× Actually, no, I don't think I spent too much time online because nowadays I have to use the Internet to communicate with my friends on WeChat and sometimes I have to search some information or read some articles on the Internet.
✓ Actually, no, I don't think I spend too much time online because nowadays I have to use the Internet to communicate with my friends on WeChat and sometimes I have to search for some information or read some articles on the Internet.
动词“search”后应加介词“for”,表示“搜索某些信息”。
× Well, I'd like to play with my pets and enjoy their outcome accompany, uh, without the Internet.
✓ Well, I'd like to play with my pets and enjoy their company, uh, without the Internet.
“outcome accompany”词组错误,应为“company”,表示“陪伴”。
× And I think it it's really an enjoyable time for me to relax myself and feel their love to me.
✓ And I think it's really an enjoyable time for me to relax and feel their love for me.
“it it's”重复,应删去一个“it”。“relax myself”表达不自然,通常说“relax”。“feel their love to me”应为“feel their love for me”,介词用法错误。