Part 1
Giám khảo
Do you like taking pictures of different views?
Thí sinh
Ah yes I do. I love taking photos when I go out. For example, I often take the landscape shorts and the candied picture of my friend to remember the trip. It's helped me to capture the special moments and perceive the memories.
Giám khảo
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Thí sinh
Well it depends on the destination or the location where I am. So I usually go hiking in the mountains on weekends. Then I prefer the rubber rural areas to take some mountains of trees. Flowers by far was in the city or other country I prefer.
Giám khảo
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Thí sinh
I prefer views in my own country. China is so vast and has a a very variety of different landscaping views from the mountains to lakes to coastal and to grassland. And you can enjoy different views from different seasons.
Do you like taking pictures of different views?
Điểm: 68.0Gợi ý: 表达自然但有多处用词和语法错误,句子有些重复且词汇不准确。改进点:1) 注意词汇准确性(例如 landscape shorts -> landscape shots, candied picture -> candid picture);2) 控制长度,最多5句,第一句直接回应问题,接着用一到两句具体例子支持;3) 使用连接词使句子更连贯,如 "for example", "so"。练习时多做自我纠正,关注常见搭配和时态一致性。
Ví dụ: Yes, I do. I love taking photos when I go out, especially landscape shots and candid pictures of my friends to remember the trip. For example, last weekend I photographed a sunset at the lake, which helped me capture the special moment and keep the memory.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答缺乏条理,存在大量语法和词汇错误,信息不够具体。改进点:1) 开门见山回答偏好(urban或 rural),随后用一两句具体原因或例子支撑;2) 注意词汇拼写与搭配(rubber -> rural, take some mountains of trees -> photograph tree-covered mountains);3) 使用连接词如 "however", "because" 来组织句子;4) 避免无意义冗余。练习时先在脑中列出2个要点再说。
Ví dụ: It depends on my destination, but I usually prefer rural views because I go hiking in the mountains on weekends. For example, I like photographing tree-covered slopes and wildflowers there, as they feel more peaceful than city scenes.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Điểm: 72.0Gợi ý: 总体回答明确且内容较丰富,但有语法和词汇小错误,部分表达不够简练。改进点:1) 精简句子并修正搭配(a very variety -> a great variety, landscaping views -> landscapes, coastal -> coasts);2) 用一两句具体例子或对比使观点更有说服力;3) 使用连接词(for example, moreover)增加流畅度。练习时把句子读出来找出重复词并改正。
Ví dụ: I prefer views in my own country because China is vast and offers a great variety of landscapes. For example, you can find dramatic mountain ranges, clear lakes, long coastlines and wide grasslands, and each season shows these places differently.
× Ah yes I do. I love taking photos when I go out. For example, I often take the landscape shorts and the candied picture of my friend to remember the trip.
✓ Ah yes, I do. I love taking photos when I go out. For example, I often take landscape shots and candid pictures of my friend to remember the trip.
原句中“landscape shorts”和“candied picture”是错误搭配。“shorts”是“短裤”,应为“shots”(照片快照);“candied”意为“糖渍的/甜的”,应为“candid”,意为“抓拍的/自然的”。此外“picture”与复数情境应一致使用复数“pictures”。建议记住常见名词搭配(collocation),并注意近似拼写词的区别。
× It's helped me to capture the special moments and perceive the memories.
✓ It helps me capture special moments and preserve the memories.
原句使用现在完成时缩写“It's helped”与句意不太匹配,且动词“perceive the memories”用法不当。“perceive”意为‘察觉/感知’,此处想表达‘保存回忆’应使用“preserve”或“keep”。将时态改为一般现在时更符合习惯表达(表示通常的结果)。建议学习动词搭配及正确时态选择。
× Well it depends on the destination or the location where I am. So I usually go hiking in the mountains on weekends.
✓ Well, it depends on the destination or the location where I am. I usually go hiking in the mountains on weekends.
原句语法本身问题不大,但口语中不需要连接词“So”放在句首显得累赘且与前句重复。已去掉“So”并添加逗号以提升可读性。建议注意口语连词的使用,避免重复或多余。
× Then I prefer the rubber rural areas to take some mountains of trees.
✓ Then I prefer rural areas to take photos of tree-covered mountains.
原句“rubber rural areas”显然是拼写或词汇错误,应为“rural areas”(农村地区)。“take some mountains of trees”措辞不自然,想表达“拍摄长满树的山”,可用“take photos of tree-covered mountains”。注意形容词和名词短语的自然搭配。
× Flowers by far was in the city or other country I prefer.
✓ So far, flowers I prefer are in the city, but for other countries I prefer...
原句语序混乱且动词“was”与主语不一致,且未完整表达对比意思。根据上下文似乎想表达“就花而言,我更喜欢城市里的;而在其他国家我更喜欢……”,需要重组句子并使动词与主语一致。建议练习完整句子结构及主谓一致。
× I prefer views in my own country. China is so vast and has a a very variety of different landscaping views from the mountains to lakes to coastal and to grassland.
✓ I prefer views in my own country. China is so vast and has a great variety of different landscapes, from mountains and lakes to coasts and grasslands.
原句有重复的冠词“a a”,以及“不自然的搭配”和名词形式错误:“landscaping views”应为“landscapes”;“coastal”是形容词,需用名词“coasts”;并且列举项应并列一致(mountains and lakes; coasts and grasslands)。建议注意冠词重复、名词/形容词形式及并列结构的一致性。
× And you can enjoy different views from different seasons.
✓ And you can enjoy different views in different seasons.
介词“from different seasons”不如惯用表达“in different seasons”。建议熟悉表示时间的常用介词搭配(in/at/on 的用法)。