Part 1
Giám khảo
Do you like taking pictures of different views?
Thí sinh
Yes, I really like capturing those fleeting views during my journal because I think it's a good way to preserve those memories. And if one day I want to look back those beautiful memories, I will lock my album and or my phone to see those pictures. It always invoke me of those beautiful.
Giám khảo
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Thí sinh
I prefer views in urban because I love those views, which means prosperity and fashionable. So I think urban areas are always more attractive to me than those rural areas, although those rural areas also have.
Giám khảo
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Thí sinh
I prefer views in China because I think in my country there's a lot of old architectures, for example, some temples or some old streets, which can live here for about 500 years. At least when I saw when I see them, I always feel very peaceful feeling in my mind.
Do you like taking pictures of different views?
Điểm: 70.0Gợi ý: 内容清晰但表述有几处语法和用词错误,句子较冗长且有重复。建议:1) 开头直接给出主题句(简洁肯定),避免多余短语;2) 注意时态和动词用法(e.g. “during my journal”应改为“when I keep a journal”或“while travelling”);3) 用恰当的短语表达保留回忆(e.g. “lock my album”可改为“save them in my phone or album”);4) 控制在最多5句话内,用连接词如 “so” 或 “because” 来逻辑衔接。
Ví dụ: Yes, I love taking pictures of different views because they help me preserve memories of places I visit. I usually save the best shots in an album on my phone, so I can look back at them later. These photos often remind me of the feelings I had at the time.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答表达观点明确但语言不够自然,有语法错误和词语搭配问题,并且句子不完整。建议:1) 开头用主题句直接说明偏好;2) 使用准确词汇(“fashionable”通常用于人或风格,可用“modern”或“vibrant”代替);3) 提供具体理由并用连接词(e.g. “because”, “while”);4) 避免未完成的句子并加入对农村的简单承认。
Ví dụ: I prefer urban views because I enjoy the vibrant atmosphere and modern architecture of cities. For example, I like the busy streets, tall buildings and bright lights that make cities feel energetic. That said, I still appreciate rural scenery for its tranquility and natural beauty.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Điểm: 70.0Gợi ý: 答案主题明确且有具体例子,但存在语法和表达重复问题。建议:1) 开头直接说明偏好并紧接理由;2) 注意名词复数和不可数名词(“architecture”通常不可数,“old architectures”应改为 “historic buildings”);3) 简化句子避免重复(去掉 “at least” 和重复的时态);4) 提供更具体的感受并用连接词如 “because” 或 “which” 来衔接。
Ví dụ: I prefer views in China because there are many historic buildings, such as temples and old streets that have stood for hundreds of years. When I walk past them, I often feel calm and connected to the past, which I find very comforting.
× Yes, I really like capturing those fleeting views during my journal because I think it's a good way to preserve those memories.
✓ Yes, I really like capturing those fleeting views during my journaling because I think it's a good way to preserve those memories.
句中“journal”是名词,應使用動名詞“journaling”(写日记)或短语“when I'm journaling”。建议使用“journaling”来表示进行写日记这一活动。将名词改为动名词可以使句子符合语法并清晰表达正在进行的动作。
× And if one day I want to look back those beautiful memories, I will lock my album and or my phone to see those pictures.
✓ And if one day I want to look back at those beautiful memories, I will unlock my album or my phone to see those pictures.
原句有两处问题:1) “look back”后需要介词“at”来引出宾语(参见介词用法);2) “lock my album and or my phone”与语境不符,應為“unlock”(解锁)以便查看照片;并且“and or”不合适,应选“or”。建议使用“look back at”并改为“unlock ... or ...”。(注意:根据要求只改属于列表的类型,这里包含“动名词/现在分词”和“介词”,但主要更正为现在分词与介词搭配与词义错误。)
× It always invoke me of those beautiful.
✓ It always reminds me of those beautiful moments.
“invoke”用法不当,应使用“remind”表示使想起;此外“invoke me of”不是正确搭配,正确是“remind me of”;句尾缺少名词,补上“moments”。动词需用第三人称单数形式“reminds”。
× I prefer views in urban because I love those views, which means prosperity and fashionable.
✓ I prefer views in urban areas because I love those views, which suggest prosperity and fashionableness.
1) “in urban”短语不完整,应为“in urban areas”或“urban views”;2) “which means prosperity and fashionable”中“means”与“which”搭配表达不自然,且“fashionable”是形容词不能并列作名词,改为“suggest prosperity and fashionableness”或更自然的“which suggest prosperity and a fashionable atmosphere”。建议使用完整短语和名词形式或改写句子。
× So I think urban areas are always more attractive to me than those rural areas, although those rural areas also have.
✓ So I think urban areas are always more attractive to me than rural areas, although rural areas do too.
原句结尾“although those rural areas also have.”不完整,缺少宾语或谓语,造成代词/句子结构错误。用更简洁的“rural areas do too”既避免重复又完成句意。去掉不必要的“those”使表达更自然。
× I prefer views in China because I think in my country there's a lot of old architectures, for example, some temples or some old streets, which can live here for about 500 years.
✓ I prefer views in China because I think in my country there are a lot of old buildings, for example, some temples or some old streets, which have existed for about 500 years.
1) “there's a lot of”存在主谓一致问题,正确为“there are a lot of”因为后接复数名词;2) “architectures”用法不当,應為“buildings”或“architectural structures”;3) “which can live here for about 500 years”不合语义,建筑物不会“live”,应使用“have existed for/about”表示存在了约500年。建议修正主谓一致、名词选择与动词搭配。
× At least when I saw when I see them, I always feel very peaceful feeling in my mind.
✓ At least when I see them, I always feel a very peaceful feeling in my mind.
原句“when I saw when I see them”混合了过去时与现在时,造成时态混乱。根据语境使用现在时“when I see them”。此外“feel very peaceful feeling”重复,“feel a very peaceful feeling”或更自然的“feel very peaceful”二选一。建议保持时态一致并避免冗余表达。