Part 1
Giám khảo
Do you like taking pictures of different views?
Thí sinh
Yes, I think for most of the times when I travel to a place I like to take different pictures of landscapes and and beautiful buildings. But when I feel tired I just want to rest. I'm not going to take any pictures, but capturing memories is pretty good.
Giám khảo
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Thí sinh
I think the views in urban areas and rural areas have their distinctive umm beauty, but I prefer views in rural areas cause landscapes could be more nature, uh and uh unmodified.
Giám khảo
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Thí sinh
I really like views in my country such as the places with a lot of trees and places with a lot of snows. I can I can play different active types related to eyes are snow which are pretty interesting, but I also like to travel tea other countries someday in the future.
Do you like taking pictures of different views?
Điểm: 78.0Gợi ý: 内容方面回答直接且相关,但语句中有重复词(“and and”)和口语填充(“um”样式在本回答中未出现但应注意),表达不够精炼。建议:1) 开头给出明确主题句;2) 用一两个支持细节并用连词衔接(例如 because / however);3) 避免重复和多余词。可在说自己偏好拍照的同时举一两个具体例子(拍建筑、日落等)并说明原因。
Ví dụ: Yes, I enjoy taking photos when I travel because I like to capture landscapes and interesting buildings. For example, I often photograph sunsets and old architectures to remember the atmosphere, but if I feel tired I prefer to relax and just enjoy the moment.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Điểm: 72.0Gợi ý: 回答表达了比较和偏好,但有口头语(“umm”, “uh”)和语法问题(“more nature”应为“more natural”; “cause”不够正式)。建议:1) 先给主题句表明偏好;2) 用一两个具体理由支持并用连接词(because / since / while)来增强连贯性;3) 避免使用填充词并注意形容词形式。
Ví dụ: I prefer rural views because they are more natural and less modified than cityscapes. For instance, rolling hills and quiet forests feel peaceful and allow me to take calm, wide-angle photos.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Điểm: 68.0Gợi ý: 回答有想法,但存在重复(“I can I can”)、词汇错误(“snows”应为“snow”; “active types related to eyes are snow”不通)、发音拼写错误(“tea”应为“to”),影响表达清晰度。建议:1) 使用清晰的句子结构,避免重复;2) 用准确词汇(snow, activities)并简要举例说明喜欢的活动;3) 最后可加一句表示未来愿望连接句(for example / but I would also like to)。
Ví dụ: I prefer the views in my own country because there are many forests and snowy landscapes where I can enjoy activities like skiing and snowboarding. However, I would also like to visit other countries in the future to see different scenery and cultures.
× Yes, I think for most of the times when I travel to a place I like to take different pictures of landscapes and and beautiful buildings.
✓ Yes, I think most of the time when I travel to a place I like to take different pictures of landscapes and beautiful buildings.
句中“for most of the times”用法不自然,正确表达是“most of the time”或“most of the times”取决于上下文,但在此处谈论一般习惯应该用不可数短语“most of the time”。此外有多余重复的“and”。建议使用“most of the time”并删除重复词。
× But when I feel tired I just want to rest.
✓ But when I feel tired, I just want to rest.
原句语法上主谓一致无错误,但缺少逗号会影响可读性。此处仅建议补上逗号以符合书面表达习惯(注意:仅做轻微标点修正,不改变句子时态或意义)。
× I'm not going to take any pictures, but capturing memories is pretty good.
✓ I don't take any pictures when I'm tired, but capturing memories is pretty good.
原句“I’m not going to take any pictures”表达将来意图,但说话者描述的是在感到疲倦时的习惯性行为,应该使用一般现在时或简单现在的否定形式“I don't take”。这样时态与前文“when I feel tired”一致,语义更准确。
× I think the views in urban areas and rural areas have their distinctive umm beauty, but I prefer views in rural areas cause landscapes could be more nature, uh and uh unmodified.
✓ I think the views in urban and rural areas each have their distinctive beauty, but I prefer views in rural areas because the landscapes can be more natural and unmodified.
原句有几处问题:1) “in urban areas and rural areas”可简化为“in urban and rural areas”;2) “their distinctive umm beauty”用法可接受,但“each have their distinctive beauty”更清晰;3) “cause”应写为正式连词“because”;4) “landscapes could be more nature”中“nature”是名词,需用形容词“natural”;5) 语气“could be”改为“can be”更符合一般陈述。建议使用“natural”和“unmodified”。
× I think the views in urban areas and rural areas have their distinctive umm beauty, but I prefer views in rural areas cause landscapes could be more nature, uh and uh unmodified.
✓ I think the views in urban and rural areas each have their distinctive beauty, but I prefer views in rural areas because the landscapes can be more natural and unmodified.
句中“landscapes”作为泛指可以不加冠词,但在“the landscapes can be more natural”中加“the”更自然,表示相对于城市的那些乡村景观。将“nature”改为形容词“natural”。(同上,改正冠词和词类使用问题。)
× I think the views in urban areas and rural areas have their distinctive umm beauty, but I prefer views in rural areas cause landscapes could be more nature, uh and uh unmodified.
✓ I think the views in urban and rural areas each have their distinctive beauty, but I prefer views in rural areas because the landscapes are more natural and unmodified.
为使语气更肯定并与一般陈述一致,可将“could be”改为一般现在时“are”,表示说话者的偏好和通常情况。建议在会话中根据语气选择“can be”“are”或“could be”。
× I really like views in my country such as the places with a lot of trees and places with a lot of snows.
✓ I really like views in my country, such as places with a lot of trees and places with a lot of snow.
“snows”作不可数名词时通常用“snow”表示积雪或降雪的总体概念,不用复数形式“snows”。另外“the places with a lot of trees”可简化为“places with a lot of trees”。建议将“snows”改为“snow”。
× I can I can play different active types related to eyes are snow which are pretty interesting, but I also like to travel tea other countries someday in the future.
✓ I can play different types of snow-related activities which are pretty interesting, but I also would like to travel to other countries someday in the future.
原句中存在严重结构混乱:重复“I can I can”,短语“active types related to eyes are snow”显然是识别或听写错误,应为“types of snow-related activities”;“travel tea other countries”应为“travel to other countries”;同时为了表达愿望,用“would like to”更礼貌自然。建议:去掉重复、重组短语并补上介词“to”。