Part 1
Giám khảo
Do you like chatting with friends?
Thí sinh
Yeah, definitely like chatting with my friends. I think it's a precious opportunity for me to release my stress. Uh, for example, when I am depressed, I will talk with my friend to share my feelings and he will help me get out of it. So see, I like chatting with my friends.
Giám khảo
What do you usually chat about with friends?
Thí sinh
Umm, first of all, I often to talking with my with our current life, our daily life. You know, my best friend isn't in the same college with me, so I can't catch up his with him. So we talk about our daily life and the second things we talk is our feelings and emotions. Yeah.
Giám khảo
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Thí sinh
Definitely, I prefer talk to and share my feeling with one of my friends because I'm a introvert person. So I think the sharing information about myself is privacy. So I I don't want to share my feelings to other people's. I think it's private, yeah.
Giám khảo
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Thí sinh
Uh, I prefer communicated face to face because, uh, in social media, I cannot see the, the face that cannot see his body, gastric cannot see others. So maybe sometimes I will misunderstand his ideas, but the, after all, uh, the online communication gives us opportunity to talk about with my friends in different cities.
Giám khảo
Do you argue with friends?
Thí sinh
MMM seldom because I'm I'm I'm usually peaceful. I don't want to argue with my friends about some questions. I think it's you are exhausting my energy. Also if they have different opinions I will just say OK that's fine.
Do you like chatting with friends?
Điểm: 70.0Gợi ý: 答题直接且自然,但有语法和流利性问题(例如省略主语、时态和代词错误),用词可更地道,避免重复结论句。建议:1) 开头用完整句子给出立场;2) 修正代词和时态(e.g. "he"→"they"或具体关系);3) 用一至两句具体例子支持并用链接词如"for example"。练习时多做短句连贯练习,提高流利度。
Ví dụ: Yes, I enjoy chatting with my friends because it helps me relieve stress. For example, when I feel down I usually call my close friend and explain what happened, and they always comfort me and offer advice. As a result, talking to friends makes me feel much better.
What do you usually chat about with friends?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答包含要点但语法和表达混乱(动词形式、所有格、冗余)。建议:1) 先用一两句主题句回答(e.g. "We usually talk about our daily lives and feelings");2) 用具体细节说明差异(e.g. 不同大学导致话题)并用连接词("because", "so", "also");3) 控制在三到四句内,避免重复。
Ví dụ: We usually talk about our daily lives and personal feelings. For instance, my best friend studies at a different university, so we often update each other about classes and campus life. We also discuss how we're feeling and support each other when we're stressed.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Điểm: 65.0Gợi ý: 观点明确但语言有多处错误(冠词、动词形式、词序、复数/所有格),表述重复。建议:1) 用一句清晰的主题句给出偏好并解释原因;2) 使用正确语法("an introverted person", "my feelings with other people");3) 提供简短例子或比较并使用连接词如"because"或"so"。
Ví dụ: I prefer talking one-on-one with a close friend because I'm an introvert and find it easier to open up in private. For example, I feel more comfortable sharing personal worries in a private chat rather than in a group where I might feel judged.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答意思可以理解但表达混乱且有词汇错误(动词形式、词语误用如"gastric"),逻辑衔接一般。建议:1) 先明确偏好(face-to-face)并给出两到三个简洁原因;2) 用恰当词汇表达("body language", "misunderstand");3) 提到线上沟通的优点时用连接词平衡比较。
Ví dụ: I prefer face-to-face communication because you can see body language and facial expressions, which reduces misunderstandings. However, I still use social media to stay in touch with friends who live in other cities because it's convenient.
Do you argue with friends?
Điểm: 68.0Gợi ý: 回答简短且意思明确,但语音填充词多("mmm"、重复),有语法错误和不自然表达("you are exhausting my energy")。建议:1) 用一到两句直接回答并解释原因;2) 用自然表达替换直译(例如"it drains my energy");3) 可给具体例子说明如何处理分歧。
Ví dụ: I rarely argue with my friends because I prefer to keep the peace and avoid conflict. If we disagree, I usually listen to their point of view and say something like, "I see your point," so we can move on without making it personal.
× Yeah, definitely like chatting with my friends.
✓ Yeah, I definitely like chatting with my friends.
句子缺少主语“I”。在日常口语或书面表达中,即使上下文已明确,也应完整使用主语以保证句子完整性和语法正确。建议在陈述个人喜好时始终使用“I”。
× I think it's a precious opportunity for me to release my stress.
✓ I think it's a precious opportunity for me to relieve my stress.
这里用“release my stress”有些不自然,常用表达是“relieve/release stress”,但更自然的是“relieve my stress”。建议使用固定搭配“relieve stress/relieve my stress”。
× when I am depressed, I will talk with my friend to share my feelings and he will help me get out of it.
✓ When I am depressed, I talk with my friend to share my feelings and he helps me get out of it.
此处描述的是一种习惯性或常态行为,应使用一般现在时而不是将来时。将“will talk”改为“talk”,“he will help”改为“he helps”。建议根据语境区分习惯性动作(一般现在时)和将来意图(将来时)。
× I often to talking with my with our current life, our daily life.
✓ I often talk with my friends about our current life, our daily life.
原句有多个问题:多余的“to”以及重复和缺失成分。动词应为“talk”而非“to talking”;需要明确宾语“my friends”;“about”是正确的介词表示“关于……”。建议按“talk with someone about something”结构来表达。
× You know, my best friend isn't in the same college with me, so I can't catch up his with him.
✓ You know, my best friend isn't at the same college as me, so I can't catch up with him.
原句中“catch up his with him”结构混乱。正确搭配是“catch up with someone”。此外“in the same college with me”常用表达为“at the same college as me”。建议学习固定搭配“catch up with”和介词表达“at ... as ...”。
× So we talk about our daily life and the second things we talk is our feelings and emotions.
✓ So we talk about our daily lives, and the second thing we talk about is our feelings and emotions.
“daily life”在此处指各自的日常生活,常用复数“daily lives”。“the second things”应为单数“the second thing”。动词短语“talk about”需要在第二部分补上“about”。建议注意单复数一致及固定短语顺序。
× Definitely, I prefer talk to and share my feeling with one of my friends because I'm a introvert person.
✓ Definitely, I prefer to talk to and share my feelings with one of my friends because I'm an introverted person.
“prefer”后可接不定式“to talk”或动名词“talking”,此处用“to talk”更自然。名词“feeling”需用复数“feelings”指多种感受;冠词和形容词搭配为“an introverted person”。建议注意“a/an”用法和形容词形式。
× So I think the sharing information about myself is privacy.
✓ So I think sharing information about myself is private.
“the sharing information”冗余且结构不自然,应为“sharing information”或“the sharing of information”。“privacy”是名词,需用形容词“private”来修饰句子。建议区分名词和形容词的使用。
× So I I don't want to share my feelings to other people's.
✓ So I don't want to share my feelings with other people.
“share something with someone”是正确搭配,不用“share ... to ...”。“other people's”是所有格,且缺名词,应为“other people”。建议记住固定搭配“share ... with ...”。
× Uh, I prefer communicated face to face because, uh, in social media, I cannot see the, the face that cannot see his body, gastric cannot see others.
✓ Uh, I prefer communicating face to face because, on social media, I cannot see the other person's face or body.
原句时态和形式混乱:“prefer communicated”应为“prefer communicating”或“prefer to communicate”。“the face that cannot see his body, gastric cannot see others”语义和词汇错误(“gastric”不相关),应删去并用“the other person's face or body”。建议使用“prefer doing/ to do”结构并简化表达。
× So maybe sometimes I will misunderstand his ideas, but the, after all, uh, the online communication gives us opportunity to talk about with my friends in different cities.
✓ So maybe sometimes I misunderstand his ideas, but after all, online communication gives us the opportunity to talk with my friends in different cities.
表示习惯性可能性应使用一般现在时“misunderstand”,不必用“will”。“gives us opportunity”需加定冠词“the opportunity”。“talk about with”混用,应为“talk with”。建议注意时态选择与固定搭配。
× Do you argue with friends? Student: MMM seldom because I'm I'm I'm usually peaceful.
✓ MMM, seldom, because I'm usually peaceful.
原句中重复“I'm”是口误,整理后应为“I'm usually peaceful”。去掉多余重复词使句子清晰。建议在正式回答中避免重复口语填充词。
× I don't want to argue with my friends about some questions. I think it's you are exhausting my energy.
✓ I don't want to argue with my friends about some issues. I think it would be exhausting for me.
“some questions”用词不当,语境应为“issues”或“problems”。“I think it's you are exhausting my energy”结构错误且语义不清,应改为“It would be exhausting for me”或“It drains my energy”。建议用更自然的表达描述情绪消耗。
× Also if they have different opinions I will just say OK that's fine.
✓ Also, if they have different opinions, I will just say, "OK, that's fine."
句子需要适当标点和插入逗号以明确条件状语结构。原句为口语连贯,书面表达中应加逗号。建议根据从句位置使用逗号分隔以增强可读性。