Part 1
Giám khảo
Do you like chatting with friends?
Thí sinh
Yes I do, I enjoy chatting with friends because it allows us to share ideas and can learn from each other and it will make our conversation more enjoyable and meaningful so I'm so interested in it.
Giám khảo
What do you usually chat about with friends?
Thí sinh
I usually chat with friends about a variety of topics. For example, we often talk about the different types of transportation like an airplane, highway, bus, high speed bus, and car and bicycles.
Giám khảo
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Thí sinh
Yes, I prefer to chat with a group of people because in Chinese saying many people make light work and when three people work together, there must be one who can be my teacher and we can talk about the topics we are interested in. It's very enjoyable.
Giám khảo
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Thí sinh
I think whether communicating face to face or via social media is OK for me, umm, but uh, most of the time I prefer to communicate face to face as we can talk with people and see, uh, the many expressions on their face. It's so interesting.
Giám khảo
Do you argue with friends?
Thí sinh
Not so often if someone attacks me or he. Installed my my interest and I will argue with him in Chinese saying he ****** out.
Do you like chatting with friends?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答时句子较长且有些重复,建议简化句子结构,避免冗余,使表达更自然流畅。
Ví dụ: Yes, I enjoy chatting with friends because it helps us share ideas and learn from each other, making our conversations more meaningful.
What do you usually chat about with friends?
Điểm: 75.0Gợi ý: 回答内容较为简单,建议增加更多具体细节和理由,使用连接词使表达更连贯。
Ví dụ: I usually chat with friends about various topics. For example, we often discuss different types of transportation, such as airplanes, buses, and bicycles, because we are interested in how they affect our daily lives.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答中出现了中文谚语,建议用英文表达,避免中英文混杂,同时简化句子结构,使表达更自然。
Ví dụ: I prefer chatting with a group because it allows us to share different ideas and learn from each other, which makes the conversation more enjoyable.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答中有较多口语填充词,建议减少“umm”“uh”等词汇,表达更简洁自然。
Ví dụ: I prefer face-to-face communication because it allows me to see people's facial expressions, which makes the conversation more interesting.
Do you argue with friends?
Điểm: 40.0Gợi ý: 回答不完整且含糊,语法错误较多,建议用完整句子表达观点,避免使用不恰当或不清晰的词汇。
Ví dụ: I don't argue with friends often, but if someone hurts my feelings or interests, I might discuss the issue calmly to resolve it.
× Yes I do, I enjoy chatting with friends because it allows us to share ideas and can learn from each other and it will make our conversation more enjoyable and meaningful so I'm so interested in it.
✓ Yes I do, I enjoy chatting with friends because it allows us to share ideas and learn from each other, and it makes our conversation more enjoyable and meaningful, so I'm very interested in it.
句中“can learn from each other”缺少主语,应改为“and learn from each other”;“it will make”时态不一致,应改为一般现在时“it makes”;“so I'm so interested”中“so”重复,应去掉一个。整体句子应保持时态一致,表达更流畅。
× For example, we often talk about the different types of transportation like an airplane, highway, bus, high speed bus, and car and bicycles.
✓ For example, we often talk about different types of transportation like airplanes, highways, buses, high-speed buses, cars, and bicycles.
交通工具应使用复数形式表示多种类型,如“airplanes”而非“an airplane”;“high speed bus”应加连字符为“high-speed bus”;列举时应保持一致的复数形式。
× Yes, I prefer to chat with a group of people because in Chinese saying many people make light work and when three people work together, there must be one who can be my teacher and we can talk about the topics we are interested in.
✓ Yes, I prefer to chat with a group of people because of the Chinese saying 'many hands make light work,' and when three people work together, there is always one who can be my teacher, and we can talk about topics we are interested in.
“because in Chinese saying”表达不完整,应改为“because of the Chinese saying”;“many people make light work”应为谚语“many hands make light work”;“there must be one who can be my teacher”时态和表达更自然应为“there is always one who can be my teacher”;句子连接处需用逗号和连词使结构清晰。
× I think whether communicating face to face or via social media is OK for me, umm, but uh, most of the time I prefer to communicate face to face as we can talk with people and see, uh, the many expressions on their face.
✓ I think whether communicating face to face or via social media is OK for me, but most of the time I prefer to communicate face to face as we can talk with people and see the many expressions on their faces.
“the many expressions on their face”中“face”应为复数“faces”,因为指多个人的脸;去掉多余的“umm, uh”使句子更正式流畅。
× Not so often if someone attacks me or he. Installed my my interest and I will argue with him in Chinese saying he ****** out.
✓ Not so often. If someone attacks me or insults my interests, I will argue with him, as the Chinese saying goes, he ****** out.
“Installed my my interest”应为“insults my interests”,拼写错误且复数形式;句子断裂,应分为两句;“in Chinese saying”应为“as the Chinese saying goes”更地道;整体时态和表达需调整使句子通顺。