Part 1
Giám khảo
Do you like singing? Why?
Thí sinh
Actually I don't like singing because I think I always sing out of tune and I'm a tone deaf so seeing will make me feel less confident and awkward, especially when singing for someone I'm not familiar with so I don't like singing.
Giám khảo
Have you ever learnt how to sing?
Thí sinh
Actually, I didn't attend any formal lessons, but one of my friends Tianyu, who is like an expert at singing, once told me some techniques about the ability, and I learn a lot from her teaching, and it's very useful making.
Giám khảo
Who do you want to sing for?
Thí sinh
Actually I didn't want to sing for everyone because singing at front of other people I will feel awkward and self-conscious if I have to choose. I would sing for very close friends after a very busy week and sometimes I would choose in the shower just to relax and unwind.
Giám khảo
Do you think singing can bring happiness to people?
Thí sinh
Well, I think it depends on what kind of songs. If it's a upbeat and catchy songs, definitely they will bring happiness and satisfaction to the listeners. However, if it's for Mac Colony or Samsung's, I think the crew's opposite effect.
Do you like singing? Why?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答中存在语法错误和拼写错误,如“I'm a tone deaf”应为“I am tone deaf”,“seeing”应为“singing”。建议注意语法和拼写的准确性,同时回答可以更简洁自然,避免重复表达。
Ví dụ: I don't like singing because I am tone deaf and often sing out of tune. It makes me feel awkward, especially when I sing in front of people I don't know.
Have you ever learnt how to sing?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答中语法错误较多,如“I learn”应为“I learned”,“it's very useful making”表达不清。建议使用更准确的时态和表达,避免模糊不清。
Ví dụ: I haven't taken formal singing lessons, but my friend Tianyu, who is an expert, taught me some useful techniques that helped me improve.
Who do you want to sing for?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答较为自然,但句子结构有些混乱,如“singing at front of other people I will feel awkward”应调整为“singing in front of others makes me feel awkward”。建议注意句子结构和连贯性。
Ví dụ: I don't like singing in front of everyone because it makes me feel self-conscious. I usually sing only for close friends after a busy week or when I'm in the shower to relax.
Do you think singing can bring happiness to people?
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答中存在拼写错误和表达不清,如“a upbeat”应为“an upbeat”,“Mac Colony or Samsung's”不明确,且“the crew's opposite effect”表达错误。建议使用准确词汇,避免模糊和错误表达。
Ví dụ: I think singing can bring happiness depending on the type of song. Upbeat and catchy songs usually make people feel joyful, but sad songs might have the opposite effect.
× Actually I don't like singing because I think I always sing out of tune and I'm a tone deaf so seeing will make me feel less confident and awkward, especially when singing for someone I'm not familiar with so I don't like singing.
✓ Actually I don't like singing because I think I always sing out of tune and I'm tone deaf so singing will make me feel less confident and awkward, especially when singing for someone I'm not familiar with so I don't like singing.
这里的错误是“a tone deaf”中“tone deaf”是形容词短语,不需要冠词“a”,应直接使用“I'm tone deaf”。
× Actually I don't like singing because I think I always sing out of tune and I'm a tone deaf so seeing will make me feel less confident and awkward, especially when singing for someone I'm not familiar with so I don't like singing.
✓ Actually I don't like singing because I think I always sing out of tune and I'm tone deaf so singing will make me feel less confident and awkward, especially when singing for someone I'm not familiar with so I don't like singing.
这里“seeing”应为“singing”,因为上下文讲的是唱歌,且动名词形式应正确使用。
× Actually, I didn't attend any formal lessons, but one of my friends Tianyu, who is like an expert at singing, once told me some techniques about the ability, and I learn a lot from her teaching, and it's very useful making.
✓ Actually, I didn't attend any formal lessons, but one of my friends Tianyu, who is like an expert at singing, once told me some techniques about the ability, and I learned a lot from her teaching, and it's very useful.
这里“learn”应使用过去式“learned”,因为前文使用了过去时态“didn't attend”和“once told”,时态应保持一致。
× Actually I didn't want to sing for everyone because singing at front of other people I will feel awkward and self-conscious if I have to choose.
✓ Actually I don't want to sing for everyone because singing in front of other people makes me feel awkward and self-conscious if I have to choose.
短语“at front of”应为“in front of”,这是固定搭配,表示“在……前面”。
× Actually I didn't want to sing for everyone because singing at front of other people I will feel awkward and self-conscious if I have to choose.
✓ Actually I don't want to sing for everyone because singing in front of other people makes me feel awkward and self-conscious if I have to choose.
这里时态应为现在时,因为表达的是一般事实或习惯,故将“didn't want”改为“don't want”,并将“will feel”改为“makes”。
× sometimes I would choose in the shower just to relax and unwind.
✓ sometimes I would choose to sing in the shower just to relax and unwind.
“choose”后面应接动词不定式“to sing”,且“in the shower”位置应靠后,表达更自然。
× If it's a upbeat and catchy songs, definitely they will bring happiness and satisfaction to the listeners.
✓ If it's an upbeat and catchy song, definitely it will bring happiness and satisfaction to the listeners.
“a”后应接单数名词,故“songs”应改为单数“song”,且主谓一致,代词“they”改为“it”。
× If it's a upbeat and catchy songs, definitely they will bring happiness and satisfaction to the listeners.
✓ If it's an upbeat and catchy song, definitely it will bring happiness and satisfaction to the listeners.
“a”前应使用元音音素的冠词“an”,因为“upbeat”以元音音素开头。
× However, if it's for Mac Colony or Samsung's, I think the crew's opposite effect.
✓ However, if it's for McDonald's or Samsung, I think the crowds have the opposite effect.
原句中“Mac Colony”应为“McDonald's”,“Samsung's”应为“Samsung”,且“crew's opposite effect”表达不清,应改为“crowds have the opposite effect”,更符合语境。