Part 1
Giám khảo
Are you good at memorising things?
Thí sinh
Well, I don't think so. I am pretty impressive and carelessness person, so I cannot say I am good at memorizing things.
Giám khảo
Have you ever forgotten something important?
Thí sinh
As I often forget something important such as my belongings. For example, I went to Vietnam last week and I almost lost my mobile phone at airport. However, I've I recognize that I don't have my cell phone so I could find my.
Giám khảo
What do you need to remember in your daily life?
Thí sinh
I reckon it is really important to remember time management. This is because sometime when I focus on specific tasks I often forget time flies. So I it is really important to stick to plan.
Giám khảo
How do you remember important things?
Thí sinh
Like I mentioned, I'm not really good at memorizing important things, so I often use my smartphone all on it sends me a notification so I could notice important schedule.
Are you good at memorising things?
Điểm: 55.0Gợi ý: 답변이 자연스럽지 않고, 문법적 오류와 어휘 선택이 부적절합니다. 'impressive'는 문맥에 맞지 않으며, 'carelessness person' 대신 'careless person'을 사용해야 합니다. 또한, 답변이 명확하지 않고 중복된 표현이 있습니다. 좀 더 간결하고 명확한 문장으로 개선하세요.
Ví dụ: No, I'm not very good at memorising things because I tend to be quite careless sometimes.
Have you ever forgotten something important?
Điểm: 50.0Gợi ý: 문장이 문법적으로 부정확하고, 의미 전달이 명확하지 않습니다. 'As I often forget'는 부적절한 시작이며, 문장 연결이 자연스럽지 않습니다. 구체적인 상황 설명은 좋으나, 문장 구조와 시제 일치를 개선해야 합니다.
Ví dụ: Yes, I often forget important things like my belongings. For example, last week when I went to Vietnam, I almost lost my mobile phone at the airport, but I realized it in time and found it.
What do you need to remember in your daily life?
Điểm: 60.0Gợi ý: 답변이 주제에 직접적으로 답하고 있으나, 문법 오류와 어색한 표현이 있습니다. 'sometime'은 'sometimes'로 수정하고, 문장 연결을 더 자연스럽게 해야 합니다. 또한, 구체적인 예시나 이유를 추가하면 좋습니다.
Ví dụ: I think it's very important to remember to manage my time well because sometimes when I focus on tasks, I lose track of time. Therefore, I always try to stick to my schedule.
How do you remember important things?
Điểm: 55.0Gợi ý: 문장이 어색하고 문법적 오류가 많습니다. 'all on it sends me a notification' 부분은 의미 전달이 어렵습니다. 더 명확하고 자연스러운 문장으로 바꾸고, 구체적인 방법을 설명하세요.
Ví dụ: As I said, I'm not good at memorizing important things, so I usually rely on my smartphone. It sends me notifications to remind me of important appointments.
× I am pretty impressive and carelessness person, so I cannot say I am good at memorizing things.
✓ I am a pretty careless person, so I cannot say I am good at memorizing things.
'Impressive' is an adjective meaning 'evoking admiration,' which does not fit the intended meaning. The correct adjective is 'careless,' not 'carelessness' which is a noun. Also, the article 'a' is needed before 'pretty careless person.' 따라서 'impressive'를 'careless'로, 'carelessness'를 형용사 'careless'로 수정하고, 명사 앞에 부정관사 'a'를 추가해야 합니다.
× As I often forget something important such as my belongings.
✓ I often forget something important, such as my belongings.
문장이 'As'로 시작하여 종속절처럼 보이나 주절이 없어서 문장 구조가 완전하지 않습니다. 따라서 'As'를 제거하여 완전한 문장으로 만들어야 합니다.
× I went to Vietnam last week and I almost lost my mobile phone at airport.
✓ I went to Vietnam last week and I almost lost my mobile phone at the airport.
'Airport' 앞에 정관사 'the'가 필요합니다. 또한, 문맥상 과거 시제 사용은 적절합니다.
× However, I've I recognize that I don't have my cell phone so I could find my.
✓ However, I realized that I didn't have my cell phone, so I was able to find it.
원문은 문법적으로 부정확하고 의미 전달이 어렵습니다. 'I've I recognize'는 잘못된 표현이며, 시제 일치와 문장 구조를 바로잡아야 합니다. 'could find my'는 목적어가 불완전하므로 'find it'으로 수정해야 합니다.
× I reckon it is really important to remember time management.
✓ I reckon it is really important to manage time well.
'Remember time management'는 부적절한 표현입니다. 'Time management'는 기억하는 것이 아니라 관리하는 것이므로 'manage time well'로 수정하는 것이 자연스럽습니다.
× This is because sometime when I focus on specific tasks I often forget time flies.
✓ This is because sometimes when I focus on specific tasks, I often forget that time flies.
'Sometime'은 '언젠가'라는 의미이고, 여기서는 'sometimes'(때때로)가 맞습니다. 또한, 'forget time flies'는 'forget that time flies'로 'that'을 넣어 문장을 완성해야 합니다.
× So I it is really important to stick to plan.
✓ So it is really important to stick to the plan.
'I it'는 오타이며, 'stick to plan' 앞에 정관사 'the'가 필요합니다.
× Like I mentioned, I'm not really good at memorizing important things, so I often use my smartphone all on it sends me a notification so I could notice important schedule.
✓ Like I mentioned, I'm not really good at memorizing important things, so I often use my smartphone; it sends me notifications so I can notice important schedules.
'all on it sends me a notification'는 부자연스러운 표현입니다. 'it sends me notifications'로 수정하고, 'could'는 능력이나 가능성을 나타내므로 현재 능력을 표현하는 'can'으로 바꾸는 것이 적절합니다. 또한, 'important schedule'은 복수형 'important schedules'가 자연스럽습니다.