Part 1
Giám khảo
Does your name have any special meaning?
Thí sinh
Yes, my first name has 2 characters. The first means new and the second character means universe. So together it literally represents new universe.
Giám khảo
How would you choose names for your next generation?
Thí sinh
I would like to choose a Chinese name that symbolizes diligence and energy because I want my children to grow up hard working and full of vitality.
Giám khảo
Does anyone in your family have the same name as you?
Thí sinh
No, we don't. We all share the same surname, but my first name is unique in my family.
Giám khảo
Are there any differences between how Chinese name their children now and in the past?
Thí sinh
I think parents name choices are not really different from those in the past. Meaningful traditional characters such as Zhong or young are still popular because families value cultural significance and positive virtues in a name.
Giám khảo
Are there any names that are more popular than others in China?
Thí sinh
Yes, names that represent for the significance and positive virtues are more popular in China. For example, names that consist of may order are quite common.
Does your name have any special meaning?
Điểm: 74.0Gợi ý: Be slightly more natural and concise, add a brief comment about why your parents chose it or how you feel about the meaning. Use a linking word to connect the description and your reaction.
Ví dụ: My name has two characters: the first means “new” and the second means “universe,” so together it suggests a “new universe.” I think my parents chose it to express hope for a fresh start, and I like how it sounds because it feels inspiring.
How would you choose names for your next generation?
Điểm: 78.0Gợi ý: Start with a clear topic sentence, then give a specific example of characters you might use and a brief reason. Use a linking word (e.g., “for example” or “therefore”) to connect your choice and the reason.
Ví dụ: I would choose a Chinese name that symbolizes diligence and energy. For example, I might use characters meaning “diligent” and “vigour,” because I want my children to grow up hardworking and full of vitality.
Does anyone in your family have the same name as you?
Điểm: 86.0Gợi ý: Your answer is clear and concise. To improve slightly, add a short supporting detail or reason why your parents picked a unique name, using a linking word like “because.”
Ví dụ: No, nobody has the same name as me. We all share the same surname, but my given name is unique because my parents wanted it to stand out and reflect our family’s values.
Are there any differences between how Chinese name their children now and in the past?
Điểm: 72.0Gợi ý: Your answer is relevant but a bit vague and contains grammatical errors. Be more specific about the differences or continuities, correct grammar (e.g., “name choices are” → “name choices are” but rephrase), and use linking words like “however” or “for instance.”
Ví dụ: I think naming today is similar to the past because many parents still choose meaningful traditional characters. However, for instance, some modern parents now prefer names that sound more international, while older generations emphasized classic virtues like loyalty or filial piety.
Are there any names that are more popular than others in China?
Điểm: 60.0Gợi ý: This answer is unclear and contains errors. Give a direct topic sentence, then a clear specific example of popular names or characters and explain why they are popular. Use correct grammar and linking words such as “for example” and “because.”
Ví dụ: Yes, names that convey positive virtues are more popular in China. For example, characters meaning “peace,” “strength,” or “kindness” are common because families hope their children will grow up with those qualities.
× Yes, my first name has 2 characters. The first means new and the second character means universe. So together it literally represents new universe.
✓ Yes, my first name has two characters. The first means 'new' and the second means 'universe'. So together they literally represent a 'new universe'.
Numbers in formal writing should be spelled out as words ('two'). Repetition of 'character' is unnecessary; combine for clarity. Use commas or quotation marks around single-word translations and include the indefinite article 'a' before 'new universe' because 'represent' requires an object with an article here. Also agree the plural subject 'they' with 'represent'. Suggestion: Say 'my first name has two characters. The first means "new" and the second means "universe", so together they literally represent a new universe.' (avoid double quotes in actual JSON).
× I would like to choose a Chinese name that symbolizes diligence and energy because I want my children to grow up hard working and full of vitality.
✓ I would like to choose a Chinese name that symbolizes diligence and energy because I want my children to grow up hardworking and full of vitality.
The phrase 'hard working' should be a single adjective 'hardworking'. This is a word formation matter related to modal intent and adjective use. Keep 'would like' and 'want' as they correctly express future desire. Suggestion: Use the compound adjective 'hardworking' to modify 'children'.
× No, we don't. We all share the same surname, but my first name is unique in my family.
✓ No, we don't. We all share the same surname, but my given name is unique in my family.
'First name' is acceptable, but 'given name' is clearer in some contexts; this is a style choice rather than strict grammar. Pronoun use is correct ('we don't' and 'we all'). Offer small wording improvement for clarity. Suggestion: You can say 'my given name is unique in my family' to sound more natural.
× I think parents name choices are not really different from those in the past. Meaningful traditional characters such as Zhong or young are still popular because families value cultural significance and positive virtues in a name.
✓ I think parents' name choices are not really different from those in the past. Meaningful traditional characters such as 'Zhong' or 'Young' are still popular because families value cultural significance and positive virtues in a name.
The possessive for 'parents' is missing; use 'parents'' to show ownership. Capitalize proper names ('Zhong', 'Young') and put single quotes around transliterations for clarity. Also 'parents' name choices' should be 'parents' name choices' (possessive). Suggestion: Use the possessive form and capitalize name examples.
× Yes, names that represent for the significance and positive virtues are more popular in China. For example, names that consist of may order are quite common.
✓ Yes, names that represent significance and positive virtues are more popular in China. For example, names that convey those meanings are quite common.
The verb 'represent' does not take the preposition 'for' in this context; remove 'for'. The second sentence is ungrammatical: 'names that consist of may order' makes no sense. Replace with a clear phrase like 'names that convey those meanings' or 'names composed of meaningful characters are quite common.' Suggestion: Use 'represent significance' or 'convey significance' and rephrase the second sentence to be clear and grammatical.